25
24
ill. 16
ill. 17
ill. 19
ill. 18
Porte-canne
Le porte-canne vous permet de fixer votre canne facilement et en toute sécurité sur le rollator et ainsi d‘avoir toujours
celle-ci à portée de la main. Vous pouvez, au choix, fixer le porte-canne sur le cadre droit ou le cadre gauche de votre
rollator. Desserrez la vis de blocage à l’aide de l’outil ci-joint et insérer le panier à l’extrémité inférieure du cadre vertical
du rollator (ill. 17). Veillez à ce que le panier soit orienté vers l’extérieur. Insérez la vis de fixation à travers l’orifice prévu
à cet effet (ill. 18). Resserrez bien la vis afin que le portecanne ne puisse pas se detacher (ill. 19). Procédez exactement
de la même façon pour la fixation du support du haut. Il est fixé sur l’extrémité supérieure de la tige verticale du cadre.
Si vous souhaitez fixer votre canne sur le porte-canne ou l’en détacher, serrez les freins du rollator afin qu’il ne puisse
pas s‘éloigner.
Pour fixer votre canne, placez d’abord les butoirs en caoutchouc dans le panier inférieur du portecanne, puis appuyez la
tige de votre canne dans le clip supérieur du porte-canne jusqu’à ce qu’elle soit fixée. Pour retirer la canne, tirez celle-
ci avec force hors du clip. Conservez l’outil au cas où vous souhaiteriez modifier la position du porte-canne ou retirer
celui-ci. Quand la canne est fixée, elle peut dépasser de votre rollator. Soyez particulièrement prudent pour éviter de
rester accroché avec la canne ou de blesser d’autres personnes.
Entretien général et nettoyage
Rollateur
Gardez le rollator exempt de saleté pour qu‘il reste fonctionnel. Le rollator peut être nettoyé à l‘eau tiède, avec des produ-
its de nettoyage commerciaux et ménagers neutres et un chiffon doux pour enlever la saleté, puis rincé et séché. Aucune
eau ne doit pénétrer dans les tuyaux. Ultrana Ultra-Clean intensive ou Ultrana CWC 2000 conviennent pour le nettoyage
et la désinfection. Après le nettoyage ou après la pluie, séchez soigneusement le déambulateur avec un chiffon sec et pro-
pre. Nettoyez également régulièrement les plaquettes et les ressorts de frein. N‘utilisez pas de produits de nettoyage abra-
sifs, corrosifs ou blanchissants. N‘utilisez pas de brosses métalliques ou d‘autres outils de nettoyage à arêtes vives pour
le nettoyage. Des instructions de nettoyage supplémentaires pour la réutilisation et avant de changer de patient figurent
dans le plan d‘hygiène.
Ne pas utiliser le rollateur avec des températures
inférieures à –35 °C et supérieures à +60 °C.
Sac
Le sac permet de transporter confortablement de petits objets. Les
poches intérieures conviennent par ex. pour conserver des clés ou
un porte-monnaie. Le contenu du sac ne doit pas dépasser à 5 kg.
Les poignées intégrées permettent de l’accrocher et de le retirer
facilement (ill. 20).
ill. 20
–35°C
60°C
Réutilisation
Le produit est approprié pour la réutilisation. Il doit être nettoyé et désinfecté en suivant les instrucions. En outre, le com-
merce spécialisé doit vérifier s‘il est endommagé et autoriser ensuite sa réutilisation. Demandez nos indications de main-
tenance et d‘hygiène.
Vous trouverez ci-après un tableau de maintenance et un plan d’hygiène pour l’entretien régulier et la maintenance
du produit:
Tableau de maintenance
Quand
Avant chaque nouvelle utilisation
Quoi
À respecter
Vérification de l’état général
Contrôle visuel pour détecter toute déformation, endom-
magement, usure et corrosion de toutes les parties du
cadre, y compris des points de soudure.
Si vous constatez tout vice, remplacez les parties concer-
nées.
Vérification des poignées par un contrôle visuel et une
tentative de rotation
Si vous constatez que les poignées sont endommagées ou
ne sont pas fermement liées au cadre, effectuez leur rem-
placement.
Vérification du profil des pneus et des roulements à billes
Si vous constatez de l’usure ou des fissures, effectuer le
remplacement des roues.
Vérification de la sécurité anti-pliage
Si vous constatez une réduction du fonctionnement du
mécanisme de pliage, veillez à sa réparation ou à son rem-
placement.
Vérification du bon positionnement des éléments de con-
nexion
Si vous constatez des vis, écrous, rivets etc. desserrés ou
manquants, revissez, ajoutez ou remplacez ceux-ci le cas
échéant.
Contrôle du fonctionnement du système de freinage
Actionner le frein de service jusqu‘à la butée. Les roues ne doi-
vent plus pouvoir tourner lorsque vous les poussez avec force.
Bloquer le frein de stationnement en appuyant le levier de
frein vers le bas jusqu’à l’enclenchement.
Bloquer le frein de stationnement en appuyant le levier de
frein vers le bas jusqu’à l’enclenchement.
En cas de frein défectueux, il faut vérifier le jeu des freins,
du câble, du patin et des roues, et, le cas échéant, rempla-
cer la partie défectueuse du produit.
Faites entretenir votre rollateur régulièrement par votre spécialiste. Il déterminera l’usure éventuelle et changera, si néces-
saire, les composants. Si vous constatez des défauts lors du contrôle régulier de la puissance du freinage de votre rollateur,
veuillez vous adresser immédiatement à votre spécialiste !
