background image

24 

 

DANS LE CAS D'UTILISATION DE LA GARANTIE CE RECU DOIT ÊTRE FOURNI. 

G A R A N T I E

 

1.  Tedelex Trading  (Pty)  Limited  ("Tedelex") garantit  à  l'acheteur  original  de  ce  produit 

("le client") que ce produit n'a aucun défaut de qualité et de manufacture qui pourrait 

apparaître en 1 (un) an d'utilisation ordinaire, personnelle, familiale ou domestique du 

produit, à partir de la date d'achat ("période de garantie").   

2.  Si le client a acheté un produit et ce dernier se casse, est défectueux ou ne fonctionne 

pas  correctement  par  rapport  à  son  usage  prévu,  le  client  doit  le  communiquer  au 

fournisseur  aurpès  duquel  il  a  effectué  son  achat  ("le  fournisseur")  dans  les  délais 

imposés par la période de garantie. Toute déclaration selon les termes de la garantie 

doit  être  supportée  par  la  preuve  d'achat.    Si  cette  preuve  n'est  pas  disponible,  la 

réparation et/ou les frais d'entretien seront à charge du client et payable au fournisseur.     

3.  Le  produit  défectueux  doit  être  remis  au  centre  d'entretien  du  fournisseur  afin  de 

pouvoir utiliser la garantie. 

4.  Le fournisseur va rembourser, réparer ou échanger le produit selon les termes de la 

garantie assujettie aux provisions de loi. Cette garantie est valable uniquement si le 

client  n'a  pas  cassé  le  produit  lui-même  ou  n'a  pas  utilisé  le  produit  à  des  fins  non 

prévues. Cette garantie n'inclut pas et ne couvrira pas les dommages provoqués par 

des calamités, mauvaise utilisation, manipulation, abus ou modification non autorisée 

ou réparation du produit.   

5.  Cette  garantie  s'applique  uniquement  au  produit  fourni  à  la  date  d'achat  et  pas  aux 

matériels consommables joints ou installés par le client. 

6.  Si le client demande au fournisseur de réparer le produit et le produit se casse ou ne 

fonctionne  pas  correctement  endeans  les  3  (trois)  mois  de  la  réparation  sans  pour 

autant avoir fait l'objet d'une mauvaise utilisation, de manipulation ou de modification 

par  ou  pour  compte  du  client,  alors  le  fournisseur  pourra  remplacer  le  produit  ou 

rembourser le client.   

7. 

Le  client  pourra  devoir  prendre  en  charge  certains  coûts  lorsque  les  produits 

retournés  ne  sont  pas  dans  leur  emballage  d'origine,  ou  si  l'emballage  est 

endommagé. Ceci sera déduit de tout remboursement fait au client.

 

 

TEDELEX TRADING (PTY) LTD (JOHANNESBURG) 

 

JOHANNESBURG   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO TEL. +2711 490-9600 

CAPE    TOWN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO TEL. +2721 552-5161 

DURBAN   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO TEL. +2731 792-6000 

www.russellhobbs.co.za

 

 

 

Summary of Contents for RHBP55

Page 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY KETTLE IN PACK RHBP55 RUSSELL HOBBS STYLISH BLACK KETTLE...

Page 2: ...e switched on again If the kettle ever boils dry allow 15 minutes to cool before refilling with cold water 1 Please read the instructions carefully before using any appliance 2 Always ensure that the...

Page 3: ...to avoid overheating of the extension cord appliance or plug point Do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or tripped over 18 This appliance is...

Page 4: ...ty 1 8L Power 220 240V 50Hz 1850 2200W OPERATING INSTRUCTIONS FILLING To fill the kettle open the cover by lifting the lid Fill to the desired level Min 0 8 L Max 1 8L Close the lid by pressing it dow...

Page 5: ...nd add a spoon of lemon juice or vinegar to the water Boil this mixture and allow it to stand for 15 minutes Re boil the mixture and allow it to stand for a further 15 minutes Re boil this mixture a t...

Page 6: ...ase is attached A reason is provided for why it is being returned If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If s...

Page 7: ...hange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for somethin...

Page 8: ...eira dome com 1 8l de capacidade PRECAU ES IMPORTANTES Ao usar um aparelho el trico devem se tomar precau es b sicas de seguran a incluindo o seguinte CAUTELA Ao usar a chaleira observe que um produto...

Page 9: ...ou de alguma forma estragado Em caso de dano leve a panela para o conserto num agente autorizado de servi os 9 A fim de reduzir o risco de choque el trico n o mergulhe ou exponha o motor a tomada ou o...

Page 10: ...e limp la 21 Sempre use o aparelho numa superf cie lisa regular e est vel N o coloque a base numa superf cie quente 22 Certifique se de que o seletor esteja na posi o Off depois de cada uso 23 O fabri...

Page 11: ...20 240V 50Hz 1850 2200W INSTRU ES DE USO ENCHIMENTO Para encher a chaleira levante a tampa Encha at o n vel desejado Min 0 8 L Max 1 8L Al a Bico com filtro interno Puxador da tampa handle Tampa paid...

Page 12: ...indicador de energia se apagar LIMPEZA Primeiro leia as instru es na se o CUIDADOS IMPORTANTES Evite usar agentes de limpeza abrasivos DESINCRUSTAR Para uso normal desincruste a chaleira pelo menos du...

Page 13: ...ho corresponde voltagem principal da sua casa Se n o for consulte seu representante e n o use o aparelho Este aparelho deve ser usado com fio terra e deve ser desconectado da fia o quando n o estiver...

Page 14: ...odo de garantia o aparelho deve ser devolvido para um centro de servi o Tedelex Trading Pty Limited aprovado Consertos fora da garantia ainda estar o dispon veis mas ser o cobrados TROCANDO A TOMADA N...

Page 15: ...to nos termos desta garantia sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia ser v lida somente se o cliente n o tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia n o incl...

Page 16: ...e de capacit 1 8 Litre MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil lectrique il est toujours important de suivre les consignes de s curit y compris ce qui suit AVERTISSEMENT En uti...

Page 17: ...leur substitution sera faite par le producteur ou par une personne qualifi e afin d viter tout risque d accident lectrique 8 Ne pas utiliser le micro ondes manuel de s il a t endommag d une mani re q...

Page 18: ...ments 18 Cet appareil ne convient pas l utilisation l ext rieur Uniquement pour usage domestique Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre but sauf celui pour lequel il a t con u 19 NE PAS transpor...

Page 19: ...xp rience ou des connaissances n cessaires moins qu elles ne soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou qu elle aient re u de cette derni re des instructions d utilisati...

Page 20: ...appuyer sur l interrupteur On Off en bas L indicateur de puissance s allume TEINDRE Une fois que l eau a bouillie la bouilloire s teindra automatiquement Vous pouvez arr ter le processus d bullition t...

Page 21: ...reposer pendant 15 minutes Faire bouillir nouveau le m lange et le laisser reposer pour 15 minutes de plus Faire bouillir ce m lange une troisi me fois et ensuite bien rincer la bouilloire Il se peut...

Page 22: ...ssible r paration ou remplacement Si le d taillant ne r sout pas le probl me et vous devez renvoyer l appareil assurez vous que L unit est emball e soigneusement dans son paquet original Une preuve d...

Page 23: ...sous Cette unit est con ue pour fonctionner uniquement au courant tabli La connexion d autres sources de courant pourrait endommager l appareil Connecter une prise trois broches de la mani re suivante...

Page 24: ...oduit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cass le produit lui m me ou n a pas utilis le produit des fins non pr...

Page 25: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY TOASTER IN PACK RHBP55 RUSSELL HOBBS STYLISH BLACK TOASTER...

Page 26: ...g label corresponds to the mains voltage in your home 3 Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user 4 The appliance is intended for household use only Co...

Page 27: ...ren or animals or tripped over 18 This appliance is not suitable for outdoor use Do not use this appliance for anything other than its intended use 19 DO NOT carry the appliance by the power cord 20 D...

Page 28: ...est 5 If you are not sure start with a lower level 3 Insert one slice of bread per slot and lower the slot with the lever until it snaps into place 4 The unit starts to toast and switches off automati...

Page 29: ...for possible repair or replacement If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance make sure that The unit is packed carefully back into its original packaging Proof...

Page 30: ...6 Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live...

Page 31: ...exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for some...

Page 32: ...instru es cuidadosamente antes de usar qualquer aparelho 2 Sempre se certifique se a voltagem na etiqueta de classifica o corresponda voltagem principal da sua casa 3 O uso incorreto ou impr prio pode...

Page 33: ...oloque o fio da extens o numa posi o onde ele possa ser puxado por crian as ou animais ou que sirva de trope o 18 Este aparelho n o apropriador para uso ao ar livre Apenas para uso domiciliar N o use...

Page 34: ...de descongelamento C Controle para dourar D Bot o de cancelamento E Bot o para Bagel F Travessa remov vel para migalhas AO USAR A TORRADEIRA 1 Somente conecte o aparelho numa tomada instalada apropri...

Page 35: ...eiro Somente use um pano levemente umedecido para limpar o exterior do aparelho N o use limpadores abrasivos ou agressivos Empurre a bandeja de migalhas remova todos os res duos de p o e coloque a ban...

Page 36: ...ng Pty Limited aprovado Consertos fora da garantia ainda estar o dispon veis mas ser o cobrados TROCANDO A TOMADA No caso de ser necess rio trocar a tomada siga as instru es abaixo Esta unidade funcio...

Page 37: ...produto nos termos desta garantia sujeita a requerimentos legislativos Esta garantia ser v lida somente se o cliente n o tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia n...

Page 38: ...l tiquette corresponde au voltage de la maison 3 Une utilisation incorrecte ou non appropri e peut endommager l appareil et provoquer des blessures l usager 4 Cet appareil est con u uniquement pour l...

Page 39: ...animal ou o elle peut provoquer des tr buchements 18 Cet appareil ne convient pas l utilisation l ext rieur Uniquement pour usage domestique Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre but sauf celui...

Page 40: ...T DE VOTRE GRILLE PAIN 1 Ne connecter l unit qu une prise lectrique correctement install e et reli e la terre 2 Pour s lectionner le niveau du grille pain que vous aimeriez tournez le levier de s lect...

Page 41: ...ifs ou agressifs Retirer le plateau de miettes enlever tous les morceaux de pains et remettre le plateau en place ENTRETIEN DE L APPAREIL Aucun l ment de cet appareil ne peut tre entretenu par l usage...

Page 42: ...d effectuer les entretiens mais aux frais du client CHANGER LA PRISE Au cas o le changement de prise s av rait n cessaire suivre les instructions ci dessous Cette unit est con ue pour fonctionner uniq...

Page 43: ...oduit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cass le produit lui m me ou n a pas utilis le produit des fins non pr...

Reviews: