Rupes S145EL, Original Operating And Maintenance Instructions

Page: 58 / 112

59
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ
Χ·©ª§£§ ¸Ÿ´¢ ¦§ §¯Ÿ£© ž œ¡¢ª ©¥© ž §ž£Ÿ¸§£©¡¢ª
¢´©¸: ±§ ¦§ ©±¯¢¢£¢ ¢´©¸§, ±§žœ£¢£¢ ¢ž¬¥½¡ž§£¢¥®
(12) ª§¦®¤ªŸ (§ž£Ÿ¸§£©¡¢ª ¢´©¸) ©¥© ª§¥®žŸ (œ¡¢ª
¢´©¸) (º©¾«§ 23). Á¢¥¢ª©®£ ©ª¦©¬§£Ÿ (13) ¤¢ ž¬¥½¡ž§,
¬Ÿ¾§£Ÿ ¸Ÿ£Ÿœ£ ª§ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ ±§ Ÿ¡ª¢ ¦§ §¯Ÿ£©.
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɨɛ ɧɛɳɣɨɛɭɛ ɝ ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɨ ɫɠɡɣɧ
(A)
Ǟ£Ÿ¸§£©¡ª§£§ §¯Ÿ£§ Ÿ±ª§¡§ž§, ¡¢ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ ¤¢
ž¬¥½¡ž§, ¬Ÿ¾§£Ÿ ¤¢ ž¬¥½¡© ¢¥¢¬£©¡¢¤¬© ©¥© ª¢ž¸§£©¡¢ª
©ª¤£«¸¢ª£.
›§µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ §ž£Ÿ¸§£©¡ªŸ ¨¢ ¤¢ ©±¬¥½¡© Ÿ¤¢¸ ¤¢¬«ª¦©
¤¥¢¦ ©±¬¥½¡ž§ª¢£Ÿ ª§ ©ª¤£«¸¢ª£§.
Ƀɢɪɩɦɢɝɛɨɠ ɨɛ ɧɛɳɣɨɛɭɛ ɝ ɫɵɲɠɨ ɫɠɡɣɧ
(M)
˜¡ª§£§ §¯Ÿ£§ Ÿ±ª§¡§ž§, ¡¢ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ ¨¢ §¯Ÿ£©
ª¢ ¢¬œ¤ª§£Ÿ. Á§µ§ªž§ª¢£Ÿ Ÿ£ ¬Ÿª£§¬£§ ª§ ¢¦ª©® §ª¢¥
¨¢ ¯œ¦¢ Ÿ¤£Ÿ®ªªŸ ž¬¥½¡¢ªŸ Ÿ ž¢¸¢ ª§ œ¡ª§ §¯Ÿ£§.
ɋɠɞɮɦɣɫɛɨɠ ɨɛ ɨɛɦɺɞɛɨɠɭɩ ɨɛ ɢɛɬɧɮɥɝɛɨɠ
¹§¥®¾§ª¢£Ÿ ª§ ±§¤¸«¬ž§ª¢ ¸Ÿ´¢ ¦§ ¤¢ ¢¾«¥©§ © ž ¦ž§£§
§¯Ÿ£ª© ¢´©¸§ ¤œ¤ ±§žœ£§ª¢ ª§ ¢¾«¥§£Ÿ§ (12) ¬œ¸
Ÿ¥Ÿ´¢ª©¢ „¸©ª.“, ¦Ÿ¬§£Ÿ ¤¢ Ÿ¤£©¾ª¢ ´¢¥§ª§£§ ¤©¥§.
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɨɩ ɪɩɲɣɬɭɝɛɨɠ ɨɛ ɯɣɦɭɫɣɭɠ
(
ȽȻɋɃȻɈɍ
„E“)
Χ·©ª§£§ ©¸§ ¤©¤£¢¸§ ±§ Ÿ¡©¤£ž§ª¢ ª§ º©¥£©£¢ ª§
Ÿ ¢¦¢¥¢ª ©ª£¢ž§¥, ¬Ÿ¢£Ÿ Ÿ¦¦œ´§ ª§¥®¾§ª¢£Ÿ ª§
±§¤¸«¬ž§ª¢ Ÿ¤£Ÿ®ªªŸ.
!"#$%&'% * +- /* 0#2"340 567%/8*' 50;"7 #-
<%=0/82-'* 0 <% /7*+'06 '-=0' (>0?@3- 19):
- ©±¬¥½¡¢£¢ ¸§·©ª§£§;
- ±§ «·¢£¢ ¤¸«¬§£¢¥ª©® ¸§¬«¡;
- ¢¤£§£©§¿£¢ ¸§·©ª§£§, ¬§£Ÿ ¦œ´©£¢ ¸§¬«¡§ ±§ «·¢ª 15
¤¢¬«ª¦©.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɢɛ ɬɧɮɥɛɭɠɦɨɣɺ ɧɛɫɥɮɲ
(
ȽȻɋɃȻɈɍ
„M“)
Á§ ¯¢±Ÿ §¤ªŸ¤££§ ª§ Ÿ ¢§£Ÿ§ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ ¬¥§¤ M ©¸§
©ª¦©¬§£Ÿ, ¬Ÿ¿£Ÿ ¤¢ ž¬¥½¡ž§, §¬Ÿ ¤¬ŸŸ¤££§ ª§ žœ±¦«µ§ ¢±
¸§¬«¡§ §¦ª¢ Ÿ¦ 20 m/s. ›Ÿž¢¢£¢ ¦©§¸¢£œ§ ª§ ¸§¬«¡§
© ©±¯¢¢£¢ ¤œŸ£ž¢£ª§£§ ¤£Ÿ¿ªŸ¤£ ¤ ¢¾«¥§£Ÿ§ ª§ ¢¦ª©®
§ª¢¥ (32) (º©¾«§ 23).
²®¯ž§ ¦§ ¤¢ ©± Ÿ¥±ž§ ¤ Ÿ©¾©ª§¥ª© ¸§¬«¡© RUPES.
ɂɝɮɥɩɝɣɺɭ ɛɦɛɫɧɠɨ ɬɣɞɨɛɦ ɬɠ ɝɥɦɹɲɝɛ
(
ȽȻɋɃȻɈɍ
„M“)
ǬŸ ¤¢ ž¬¥½¡© ±ž«¬Ÿž©®£ §¥§¸¢ª ¤©¾ª§¥, Ÿ£¬©¿£¢ ©¡©ª©£¢
(C.) © ¾© Ÿ£¤£§ª¢£¢ ( R .) ¤ ¢ Ÿœ¡©£¢¥ªŸ£Ÿ ¦¢¿¤£ž©¢ ž ¤¥¢¦-
ž§¨§£§ Ÿ­¢¦«§:
C: ¹§¤£Ÿ¿¬§£§ ±§ ¤©¥§£§ ª§ ±§¤¸«¬ž§ª¢ ¢ ¸ªŸ¾Ÿ ª©¤¬§;
R:
ɍɜɟɥɢɱɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ
;
C: Ê©§¸¢£œœ£ ª§ ¸§¬«¡§ ª¢ ¤œŸ£ž¢£¤£ž§ ª§ ª§¤£Ÿ¿¬§£§ ±§
¸§¬«¡§ ª§ ¢¦ª©® §ª¢¥;
R:
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ ɡɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɧɚ ɦɚɪɤɭɱɚ
(32)
ɧɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɞɢɚɦɟɬɴɪ
;
C: Á§ «·¢ª ©¥© Ÿ¾œª§£ ¸§¬«¡;
R:
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢ ɢɡɩɪɚɜɟɬɟ ɦɚɪɤɭɱɚ
;
C: ²Ÿ¯§£§ ±§ §µ ¢ œ¥ª§;
R:
ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ
„
ɋɆəɇȺ ɇȺ ɌɈɊȻȺɌȺ ɁȺ ɉɊȺɏ
“;
C: Á§ «·¢ª© º©¥£©;
R:
ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ
„
ɋɆəɇȺ ɇȺ ɎɂɅɌɔɊɇɂɌȿ ɄȺɋȿɌɂ
“.
È¥¢¦ §¯Ÿ£§ ž ¤¢¦§, ±§¸œ¤¢ª§ ¤ Ÿ §¤¢ª §µ, ž¤©¡¬©
¡§¤£© ª§ «¢¦§ ¤¥¢¦ž§ ¦§ ¤¢ ¤¡©£§£ ±§ ±§¸œ¤¢ª©;
¢¦© ¦§ ©±ž§¦©£¢ «¢¦§ Ÿ£ ±§¸œ¤¢ª§£§ ¥Ÿ¨ ©¥© ¦§
¾Ÿ Ÿ¯¤¥«´ž§£¢, Ÿ£¤£§ª¢£¢ ­¢¥©® §µ Ÿ£ ª¢¾Ÿ ¤
§µŸ¤¸«¬§¡¬§ ©¥© ¬œ §, ±§ «·¢£¢ ¬Ÿª£¢¿ª¢§ ±§
§µ ¤ ¾«¸¢ª§£§ ¬§ §¡¬§ (33) © ©¯¢¢£¢ ¸§¬«¡§ ©
§¬¤¢¤Ÿ§©£¢ ž ±§ ¢¡§£§ª§ £Ÿ¯§ (
ȽȻɋɃȻɈɍ
„M“) .
ɇɩɥɫɩ ɬɵɜɣɫɛɨɠ
(
ȽȻɋɃȻɈɍ
„E“)
›¢¦© ¦§ ¤œ¯©§£¢ ¤ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ £¢¡ªŸ¤£©, ©±ž§¦¢£¢
£Ÿ¯§£§ ±§ §µ (µ§£©¢ª§ ©¥© ¥§¤£¸§¤Ÿž§) © ¤¸¢ª¢£¢
µ§£©¢ª©£¢ º©¥£œª© ¬§¤¢£© ¤ Ÿ¥©¢¤£¢ª©. Ì©¥£©£¢
Ÿ¯©¬ªŸž¢ªŸ ¤§ ž¥§´ª© ¤¥¢¦ §¯Ÿ£§.
¹¢ ¤œ¯©§¿£¢ ¤«µ §µ ¤ ¸Ÿ¬© º©¥£©!
Ƀɨɟɣɥɛɭɩɫ ɢɛ ɨɣɝɩɭɩ ɨɛ ɭɠɲɨɩɬɭɭɛ
(
ȽȻɋɃȻɈɍ
„E“)
Ο£Ÿœ£ ª§ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ ¤ ©§ © ©ª¦©¬§£Ÿœ£ ±§ ª©žŸ£Ÿ
ª§ £¢¡ªŸ¤££§ (14) ¤¢ ž¬¥½¡ž§, ¬Ÿ¾§£Ÿ ¦§£¡©¬œ£ ±§ £¢¡ªŸ¤£ (24)
Ÿ£¡¢£¢ ±§ œ¥ž§ª¢ ª§ ¬Ÿº§£§ (25). À± §±ª¢£¢ ¬Ÿº§£§, ±§ ¦§ ¾Ÿ
©±¬¥½¡©£¢ (25).
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
¹¢Ÿ¯µŸ¦©¸§ ¢ ¾Ÿ¦©·ª§ £¢µª©¡¢¤¬§ Ÿž¢¬§ ª§ ¡§¤£©£¢
© ¤©¤£¢¸§£§ ±§ º©¥£©§ª¢ Ÿ£ « œ¥ªŸ¸Ÿ¨¢ª ¤¢ž©±¢ª
­¢ª£œ.
Ɍɠɫɝɣɢɠɨ ɣɨɟɣɥɛɭɩɫ
Àª¦©¬§£Ÿœ£ ¤¢ ž¬¥½¡ž§ ±§ ª§¤Ÿ¡¢ªŸ£Ÿ ¤¢ž©±ªŸ Ÿ¯¤¥«´ž§ª¢,
±§ ¦§ ¤¢ Ÿ¦¦œ´§ §¯Ÿ£ªŸ£Ÿ ¤œ¤£Ÿ®ª©¢ ª§ ¸§·©ª§£§. ¼Ÿ¾§£Ÿ
¢¦« ¢¦©£¢¥ª©®£ ©ª¦©¬§£Ÿ ¤¢ ž¬¥½¡©, Ÿ¯œª¢£¢ ¤¢ ¬œ¸
« œ¥ªŸ¸Ÿ¨¢ª ¤¢ž©±¢ª ­¢ª£œ ±§ Ÿž¢¬§ © Ÿ¯¤¥«´ž§ª¢ ª§
«¢¦§ © ª«¥©§ª¢ ª§ ¢¦« ¢¦©£¢¥ª©® ©ª¦©¬§£Ÿ.
›Ÿ¦œ¥´©£¢¥ªŸ£Ÿ ©± Ÿ¥±ž§ª¢ ª§ §µŸ¤¸«¬§¡¬§£§ ¤ ž¬¥½¡¢ª
¢¦« ¢¦©£¢¥¢ª ©ª¦©¬§£Ÿ ¸Ÿ´¢ ¦§ ª§¥Ÿ´© ¦Ÿ œ¥ª©£¢¥ª©
Ÿ ¢§­©© Ÿ Ÿ¦¦œ´¬§£§.
ɉɪɠɫɛɱɣɣ ɢɛ ɫɠɟɩɝɨɛ ɪɫɩɝɠɫɥɛ
Á§ Ÿ¯¤¥«´ž§ª¢ Ÿ£ Ÿ£¢¯©£¢¥® «¢¦œ£ £®¯ž§ ¦§ ¤¢
§±¾¥Ÿ¯©, Ÿ¡©¤£© © Ÿ¯¤¥«´©, ¦Ÿ¬Ÿ¥¬Ÿ£Ÿ ¢ §¬£©¡¢¤¬©
žœ±¸Ÿ´ªŸ, ¯¢± ¦§ ¤¢ ©±¥§¾§ ª§ Ÿ §¤ªŸ¤£ ¢¤Ÿª§¥œ£ Ÿ
Ÿ¦¦œ´¬§£§ © ¦«¾© ¥©­§. ›Ÿ¦µŸ¦®¨©£¢ ¢¦ §±ª©
¸¢¬© ž¬¥½¡ž§£ Ÿ£¤£§ª®ž§ª¢ ª§ ±§¸œ¤®ž§ª©®£§
¢¦© §±¾¥Ÿ¯®ž§ª¢, Ÿ¤©¾«®ž§ª¢ ª§ ¥Ÿ¬§¥ª§
º©¥£©§ª§ ©±£¢¾¥®¨§ ž¢ª£©¥§­©® ª§ ¸®¤£Ÿ£Ÿ, ª§
¬Ÿ¢£Ÿ «¢¦œ£ ¤¢ §±¾¥Ÿ¯®ž§ (¤œ¾¥§¤ªŸ ¸¢¤£ª©£¢
§± Ÿ¢¦¯©), Ÿ¡©¤£ž§ª¢ ª§ §¿Ÿª§ ±§ ©±žœ·ž§ª¢ ª§
Ÿ¦¦œ´¬§£§ © Ÿ¦µŸ¦®¨§ ¥©¡ª§ ±§¨©£§.
- Ÿž¢¢£¢ ¤œ¤£Ÿ®ª©¢£Ÿ ª§ ¤¸«¬§£¢¥ª©® ¸§¬«¡;
- Ÿ¡©¤£¢£¢ ¦§£¡©¬§ ±§ ª©žŸ£Ÿ ª§ £¢¡ªŸ¤££§ (24);
- Ÿž¢¢£¢ ¤œ¤£Ÿ®ª©¢£Ÿ ª§ ±§µ§ªž§¨©® ¬§¯¢¥, ¨¢ ¤¢¥§ ©
¬Ÿª£§¬£§: ž ¤¥«¡§¿ ª§ Ÿž¢¦§ ¤¢ Ÿ¯œª¢£¢ ¬œ¸ « œ¥ªŸ¸Ÿ¨¢ª
¤¢ž©±¢ª ­¢ª£œ ±§ ¤¸®ª§;
- Ÿž¢¢£¢ £Ÿ¯§£§ ±§ §µ: ª¢ ¢ž©·§ž§¿£¢
¢ Ÿœ¡©£¢¥ªŸ£Ÿ £¢¾¥Ÿ © ¬§ §­©£¢£! » ¤¥«¡§¿ ª§ §±¬œ¤ž§ª¢
©¥© Ÿ¯©ž§ª¢ ª§ £Ÿ¯§£§ ±§ §µ Ÿž¢¢£¢ º©¥£œª§£§
¬§¤¢£§ © ¢ž¢ª£«§¥ªŸ Ÿ©¤¬§¿£¢ ¤¸®ª§ Ÿ£ « œ¥ªŸ¸Ÿ¨¢ª
¤¢ž©±¢ª ­¢ª£œ;
- Ÿž¢¢£¢ ¤œ¤£Ÿ®ª©¢£Ÿ ª§ º©¥£œª©£¢ ¬§¤¢£© (23). » ¤¥«¡§¿
ª§ §±¬œ¤ž§ª©® ©¥© Ÿ¯©ž§ª©® ¤¢ Ÿ¯œª¢£¢ ¬œ¸
« œ¥ªŸ¸Ÿ¨¢ª ¤¢ž©±¢ª ­¢ª£œ ±§ ¤¸®ª§.
¹¢ ©± Ÿ¥±ž§¿£¢ «¢¦§ ¯¢± ¸Ÿª£©§ª œ¥¢ª ¬Ÿ¸ ¥¢¬£
º©¥£©!
Ɍɧɺɨɛ ɨɛ ɭɩɫɜɛɭɛ
¹¢ œ¤¬§¿£¢ §µ Ÿ ž¢¸¢ ª§ ¤¸®ª§ ª§ £Ÿ¯§£§ ±§
§µ!
- ªŸ¤¢£¢ Ÿ¦µŸ¦®¨§ ¸§¤¬§ ±§ §µ;
- Ÿ£¬§¡¢£¢ ¾¥§ž§£§, ¬§£Ÿ ª§£©¤ª¢£¢ ¤£§ª©¡ª©£¢ º©¬¤§£Ÿ©
(11), © ® ¤ž§¥¢£¢ (1) (º©¾«§ 7-8).
Ô§£©¢ª§ £Ÿ¯§ (¬Ÿ¦ 042.1108/5):
-
ȽȻɋɃȻɈɍ
„M“: ±§ «·¢£¢ ¬Ÿª£¢¿ª¢§ ±§ §µ ¤œ¤ ¤œŸ£ž¢£ª§£§
¬§ §¡¬§ (33);
- ©±ž§¦¢£¢ ­®¥§£§ £Ÿ¯§, ¬§£Ÿ ±§ «·©£¢ ¦½±§£§ ¤ Ÿ¤©¾«¢ª§£§
¬§ §¡¬§ (º©¾«§ 12 © 13);
- ¤¥Ÿ´¢£¢ ªŸž§£§ £Ÿ¯§, ¬§£Ÿ ž¬§§£¢ ¦½±§£§, ¬§¬£Ÿ ¢ Ÿ¬§±§ªŸ
ª§ ©¥½¤£§­©®£§ (º©¾«§ 14).
›¥§¤£¸§¤Ÿž§ £Ÿ¯§:
- ©±ž§¦¢£¢ ­®¥§£§ ¥§¤£¸§¤Ÿž§ £Ÿ¯§ (º©¾«§ 9);
- Ÿ¤£§ž¢£¢ ªŸž§£§ £Ÿ¯§, ¬§£Ÿ ¤¢ «ž¢©£¢, ¡¢ ¦½±§£§ ¢
Ÿ¤£§ž¢ª§ ª§ žµŸ¦§ (º©¾«§ 10);
- ±§žœ£¢£¢ ¬§® ª§ £Ÿ¯§£§, ¬§¬£Ÿ ¢ Ÿ¬§±§ªŸ (º©¾«§ 11);
¬Ÿ¸ ¢ª¤§£Ÿª©£¢ Ÿ£žŸ© £®¯ž§ ¦§ Ÿ¤£§ª§£ žœ£¢ ž ¬Ÿº§£§.