47
" $%&$
][<Qf][hQ WQi;[ <?XQ[?[c h <_@>QW b h ?h[QW?[b@;]`QW <;ibW;:
@[QX\ h\X<?[c <;ibW, ^Qh;<>b[; ^;<;`Gj@?[;Gc (12) h^<?hQ
(?h[QW?[b@;]`bf <;ibW) bGb hG;hQ (<_@>Qf <;ibW) (<b]. 23). <b
a?^_]`; =hbk?[;Gd ^\G;]Q]? a?ibk?;[]d a;G;>?d b>=b`?[Q<>?d G?W^?
(13).
++2('G () .+ *(+G(+
<;ibW; ?h[QW?[b@;]`Qf <?XQ[\ a?^_]` ^\G;]Q]? Q]_l;][hGd;[]d
^<b h`Gj@;>bb pG;`[<Q- bGb ^>;hWQb>][<_W;>[?.
;<;a hQ];Wc ];`_>= ^Q]G; h\`Gj@;>bd b>][<_W;>[? ^\G;]Q]
?h[QW?[b@;]`b Q[`Gj@?;[]d.
%*2G () .+ *(+G(+
_@>Qf <;ibW <?XQ[\ Qa>?@?;[, @[Q ^\G;]Q] <?XQ[?;[ ^Q][Qd>>Q.
<_@>QW <;ibW; ^b[?>b; >;^<;<\h>Q ^Q=?;[]d >? <?]^QGQi;>>\f >?
^;<;=>;f ^?>;Gb ]bGQhQf <?at;W.
% *' (+ /
QXQbm <?XQ@bm <;ibW?m ][;^;>c <?a<;i;>bd WQi>Q <;k_Gb<Qh?[c,
^QhQ<?@bh?d <;k_Gd[Q< (12) h ][Q<Q>_ ^QGQi;>bd "min" =Q =Q][bi;>bd
>_i>QkQ _<Qh>d.
++2('/ 2(+' H;+ ( “E”)
][<Qf][hQ ]>?Xi;>Q ]b][;WQf <;k_Gd<>Qf @b][`b nbGc[<Qh, `Q[Q<?d
QX;]^;@bh?;[ ^Q==;<i?>b; ]bG\ h]?]\h?>bd >? =QGi>QW _<Qh>;.
+ , (+ G ,' 2(+',
()*10*1 ,)** ((. 19):
- Q[`Gj@b[; _][<Qf][hQ;
- >?=;>c[; `<\o`_ >? h?`__W>\f oG?>k;
- ^Qh[Q<>Q a?^_][b[; _][<Qf][hQ h [;@;>b; 15 ];`_>= ] >?=;[Qf >? oG?>k
`<\o`Qf.
(+' ((10 K ( “M”)
e;Gdm QX;]^;@;>bd X;aQ^?]>Q][b Q^;<?[Q<? _][<Qf][h? ^\G;_=?G;>bd
`G?]]? ]>?Xi;>\ b>=b`?[Q<QW, `Q[Q<\f a?ibk?;[]d ^<b ^?=;>bb
]`Q<Q][b hQa=_o>QkQ ^Q[Q`? h oG?>k; >bi; 20 W/]. <Qh;<c[; =b?W;[<
oG?>k? b _][?>Qhb[; ^<?hbGc>Q; a>?@;>b; ] ^QWQlcj <;k_Gd[Q<? (32)
>? ^;<;=>;f ^?>;Gb (<b]. 23).
Q=G;ib[ b]^QGcaQh?>bj ] nb<W;>>\Wb oG?>k?Wb RUPES.
*', *'G GG ( ,
( “M”)
]G_@?; ]<?X?[\h?>bd ah_`QhQkQ ?h?<bf>QkQ ]bk>?G? Q^<;=;Gb[;
^<b@b>_ () ]<?X?[\h?>bd b _][<?>b[; (
ɍ
) ;;, h\^QG>bh <;`QW;>=_;W\;
>bi; =;f][hbd:
: ][?>QhG;>? ]Gbo`QW >ba`?d WQl>Q][c.
ɍ
:
ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
.
:
'b?W;[< oG?>k? >; ]QQ[h;[][h_;[ a>?@;>bj, _][?>QhG;>>QW_ >?
^;<;=>;f ^?>;Gb.
ɍ
:
ɋɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
(32)
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɞɢɚɦɟɬɪ
ɲɥɚɧɝɚ
.
: G?>k a?]Q<;> bGb baQk>_[.
ɍ
:
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɲɥɚɧɝ
ɢ
ɜɵɩɪɹɦɢɬɟ
ɟɝɨ
.
: \G;]XQ<>\f W;oQ` a?^QG>;>.
ɍ
:
ɋɦ
.
ɪɚɡɞɟɥ
“
ɁȺɆȿɇȺ
ɉɕɅȿɋȻɈɊɇɈȽɈ
ɆȿɒɄȺ
”.
: bGc[<\ a?]Q<;>\.
ɍ
:
ɋɦ
.
ɪɚɡɞɟɥ
“
ɁȺɆȿɇȺ
ɎɂɅɖɌɊȺ
”.
Q]G; <?XQ[\ h aQ>; Q^?]>QkQ ^\G;hQkQ a?k<da>;>bd h]; @?][b
_][<Qf][h? ]G;=_;[ <?]]W?[<bh?[c `?` b][Q@>b` a?k<da>;>bd.
;<;= b]^QGcaQh?>b;W _][<Qf][h? h>; a?k<da>;>>Qf aQ>\ bGb
^;<;= ;kQ QX]G_ibh?>b;W ] >;kQ ]G;=_;[ _=?Gb[c h]j ^\Gc,
^<Q[;<;h ;kQ [`?>cj bGb QX<?XQ[?h ^\G;]Q]QW, a?^;@?[?[c
`Q>[;f>;< =Gd ]XQ<? ^\Gb <;ab>QhQf `<\o`Qf (33) b ^QW;][b[c
oG?>k b ^<b>?=G;i>Q][b h k;<W;[b@>\f ^?`;[
( “M”).
/ 2(+' ( “E”)
;<;= _=?G;>b;W ib=`Q][;f bahG;`b[; ^\G;]XQ<>\f W;oQ` (X_W?i>\f
bGb ^G?][b`Qh\f) b a?W;>b[; X_W?i>\; nbGc[<_jlb; pG;W;>[\
^QGbp][;<Qh\Wb. Q]G; <?XQ[\ ^Q _=?G;>bj ib=`Q][;f nbGc[<\
X_=_[ hG?i>\Wb.
<b hG?i>\m nbGc[<?m ]_m_j ^\Gc _=?Gd[c >; ]G;=_;[!
)'+ */ )'(+ ( “E”)
Qk=? =?[@b` _<Qh>d ib=`Q][b (24) QX>?<_ibh?;[, @[Q `Q>[;f>;< (25)
a?^QG>;>, ^<QbahQ=b[]d Q][?>Qh =hbk?[;Gd ^\G;]Q]? b a?ibk?;[]d
b>=b`?[Q< _<Qh>d ib=`Q][b (14). [QX\ hQ]][?>Qhb[c <?XQ[_ _][<Qf][h?,
]G;=_;[ Q^_][Qob[c `Q>[;f>;< (25) .
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
;QXmQ=bW\W [<;XQh?>b;W dhGd;[]d ;i;kQ=>?d ^<Qh;<`?
[;m>b@;]`QkQ ]Q][Qd>bd =;[?G;f b ]b][;W\ nbGc[<Qh
]^;eb?Gb][?Wb ?h[Q<baQh?>>QkQ e;>[<? [;m>b@;]`QkQ
QX]G_ibh?>bd.
)'+ .-)(+ .(*/ (15)
>=b`?[Q< a?ibk?;[]d, _`?a\h?d >? >;QXmQ=bWQ][c ^G?>QhQkQ
[;m>b@;]`QkQ QX]G_ibh?>bd, QX;]^;@bh?jl;kQ ^Q==;<i?>b; <?XQ@bm
m?<?`[;<b][b` _][<Qf][h?. Qk=? a?ibk?;[]d ^<;=_^<;=b[;Gc>\f
]bk>?G, ]G;=_;[ QX<?[b[c]d h ?h[Q<baQh?>>\f e;>[< [;m>b@;]`QkQ
QX]G_ibh?>bd
=Gd ^<Qh;<`b b QX]G_ibh?>bd _][<Qf][h? b =Gd ]X<Q]? ]Q][Qd>bd
b>=b`?[Q<?. <Q=QGib[;Gc>Q; b]^QGcaQh?>b; ^\G;]Q]? ^<b kQ<dl;W
^<;=_^<;=b[;Gc>QW b>=b`?[Q<; WQi;[ ^<bh;][b ` _h;Gb@;>bj QXt;W?
>;QXmQ=bWQkQ QX]G_ibh?>bd.
.2/ '
<?W`?m QX]G_ibh?>bd _][<Qf][h? ^QGcaQh?[;G;W
^<QbahQ=b[]d <?aXQ<`?, @b][`? b QX]G_ibh?>b; _][<Qf][h?;
^<b p[QW ]G;=_;[ ]QXGj=?[c <?a_W>\; ^<;=Q][Q<Qi>Q][b,
@[QX\ >; ^Q=h;<k?[c Q^?]>Q][b QX]G_ibh?jlbf ^;<]Q>?G b
=<_kbm Gbe. >;QXmQ=bW\W ^<;=Q][Q<Qi>Q][dW Q[>Q]b[]d
Q@b][`? _][<Qf][h? Q[ a?k<da>;>bd ^;<;= <?aXQ<`Qf,
QX;]^;@;>b; ^QW;l;>bd, h `Q[Q<QW ^<QbahQ=b[]d <?aXQ<`?,
]b][;WQf h\[di>Qf h;>[bGdebb, ]>?Xi;>>Qf nbGc[<?Wb (h
]QQ[h;[][hbb ] =;f][h_jlbWb ^<?hbG?Wb), @b][`? aQ>\
QX]G_ibh?>bd b ]QQ[h;[][h_jlb; ]<;=][h? a?lb[\ ^;<]Q>?G?.
- <Qh;<c[; ]Q][Qd>b; h?`__W>QkQ oG?>k?.
- @b][b[; =?[@b` _<Qh>d ib=`Q][b (24).
- <Qh;<c[; ]Q][Qd>b; o>_<? ^b[?>bd, hbG`b b <Qa;[`b: h ]G_@?; bm
>;b]^<?h>Q][b QX<?[b[;]c h ?h[Q<baQh?>>\f e;>[< [;m>b@;]`QkQ
QX]G_ibh?>bd =Gd a?W;>\.
- <Qh;<c[; ^\G;]XQ<>\f W;oQ`: >; ^<;h\o?f[; <;`QW;>=Qh?>>\f h;] b
QXt;W. ]G_@?; <?a<\h? bGb ^<Q`QG? ^\G;]XQ<>QkQ W;o`? ^<Qh;<c[;
]Q][Qd>b; nbGc[<_jl;kQ pG;W;>[? b QX<?[b[;]c h ?h[Q<baQh?>>\f
];<hb]>\f e;>[< =Gd a?W;>\.
- <Qh;<c[; ]Q][Qd>b; nbGc[<_jlbm pG;W;>[Qh (23). h ]G_@?; bm <?a<\h?
bGb ^<Q`QG? QX<?[b[;]c h ?h[Q<baQh?>>\f e;>[< [;m>b@;]`QkQ
QX]G_ibh?>bd =Gd a?W;>\.
; ]G;=_;[ b]^QGcaQh?[c _][<Qf][hQ ] >;^QG>\W >?XQ<QW
nbGc[<_jlbm pG;W;>[Qh.
