10
ANWEISUNGEN FÜR DEN UMGANG MIT DEN VERPACKUNGEN
Die Maschine
PE1
ist in einem Kollo mit den Abmessungen 61x53x28 cm und
einem Gewicht von 9 kg in einem Karton verpackt.
Die Maschine
PE2
ist in einem Kollo mit den Abmessungen 61X53X28 cm und
einem Gewicht von 11 kg in einem Karton verpackt.
Die Verpackung muss stets in horizontaler Lage bewegt oder gelagert werden.
Keine anderen Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 25 Kg und/oder
mit einer anders geformten Basis auf die Verpackung stellen.
Vorschriften für das Entpacken
Vor dem Öffnen der Verpackung sorgfältig das Aussehen derselben überprü-
fen; falls sie Anzeichen von Beschädigung oder bereits vorgenommener Öff-
nung aufweist oder die Unterlagen nicht vollständig sind, sollte das Auspacken
nicht fortgesetzt werden, sondern die Annahme verweigert und dem Spediteur
Meldung erstattet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift hat den Verfall des Garantieanspruchs zur Folge.
Zum Auspacken der Maschine die Verpackung öffnen und die Tüten mit dem
Zubehör herausnehmen.
KONTROLLE DES PACKUNGSINHALTS
Die Verpackung enthält:
- Einbau-Terminal;
- Befestigungsschrauben;
- Halteplatten.
Bei der Entsorgung der Verpackungsmaterialien müssen die am Ort der
Inbetriebnahme der Maschine geltenden Vorschriften beachtet werden,
wobei, wo vorgesehen, die Regeln der Wertstofftrennung zu befolgen sind.
ALLGEMEINE HINWEISE
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
Die Maschine darf nur von Personal benutzt werden, das auf der Maschine ein-
gewiesen und für ihren Gebrauch bestimmt ist.
Die Maschine muss in einer überdachten und belüfteten Umgebung aufgestellt wer-
den, die einen stündlichen Luftaustausch und ein Frischluftvolumen von 50% des
Gesamtvolumens garantiert - ohne Einsatz spezieller Belüftungs-
systeme. - Die Temperatur am Arbeitsplatz muss zwischen 10° und 35° liegen, die
relative Luftfeuchtigkeit zwischen 50% und 90%.
Bei Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten muss die Stromzufuhr abgeschaltet
sein.
Das elektrische Kabel muss vor Hitze, vor Öl und vor schneidenden Kanten
geschützt sein.
Bei einem Stromausfall den Schalter des angeschlossenen elektrischen Werkzeugs
auf OFF (aus) stellen, um zu vermeiden, dass das Werkzeug bei der Stromrückkehr
ungewollt eingeschaltet wird. Die Maschine darf keinem Regen ausgesetzt werden.
Die Maschine darf nicht von einem Hebeapparat an den Griffen angehoben oder
transportiert werden.
Explosions- oder Brandgefahr
- Es dürfen keine entzündbaren oder explosiven Pulver abgesaugt werden (z. B.
Magnesium, Aluminium, Asbest usw.);
- Es dürfen keine entzündbaren oder explosiven Flüssigkeiten abgesaugt werden (z.
B. Benzin, Verdünnungsmittel usw.);
- Es dürfen keine aggressiven Flüssigkeiten oder Substanzen abgesaugt werden (z.
B. Säuren, Basen, Lösungsmittel usw.);
- Es dürfen keine Pulver von lackierten Oberflächen abgesaugt werden, deren Lack
noch nicht vollständig ausgehärtet ist;
- Im Brandfall das Feuerlöschsystem benutzen und sich aus dem gefährdeten
Bereich entfernen.
TECHNISCHE DATEN
ABSAUGANSCHLUSS
SCHNELLANSCHLUSS WZ-LUFT
MAX. BETRIEBSDRUCK
MAX. LUFTDURCHSATZ WERKZEUGE
SCHNELLANSCHLUSS AM BETRIEB
DRUCKREGLER
MANOMETER
ANSCHLUSS LUFTZUFUHR WERKZEUGE
ANSCHLUSS LUFTZUFUHR AM BETRIEB
1
2
1
2
8 bar
1500 l/min.
1
1
JA
JA
Anschluss Ø 12
Anschluss Ø 7
PNEUMATISCHE SEKTION
BETRIEBSSPANNUNG
MAX. STROMAUFNAHME
GEWICHT
ABMESSUNGEN
EL. STECKDOSEN
UMSCHALTER
230 V - 110 V
16A
5 kg
9 kg
25X60X20H 48X52X20H
1
3
Wählschalter mit 3 Positionen
ELEKTRISCHE SEKTION
PE1
PE2
BAUTEILE DER MASCHINE
1 - Druckregler
2 - Manometer
3 - Schnellanschluß Luftkopplung Universal
4 - Schnellanschluß Werkzeugluft für Luftkopplung
5 - Anschluß Absaugschlauch
6 - Umschalter MAN - 0 - AUT
7 - Steckdosen für Werkzeuge
8 - Stromanschluss Universal
9 - Zweiwegeanschluss
10 - Pneumatiksensor (PE1A - PE2A)
11 - Elektroniksensor (PE1A - PE2A)
12 - Typenschild
13 - Anschlußsammelrohr
14 - Schlauch Ø 10x19 Pressluftversorgung Werkzeuge
15 - Schlauch Ø 6x14 Betriebluft
16 - Kabel mm
2
3x2.5 Linie
17 - Kabel mm
2
2x1.5 Fernsteuerung
18 - Beweglicher Faltenschlauch Ø 38
19 - Halteplatten
INSTALLATION DES TERMINALS
Führen Sie einen rechteckigen Ausschnitt, wie in Fig.1 (PE1) und Fig. 2 (PE2)
dargestellt, durch.
Befestigen Sie das Einbau-Terminal mit Hilfe der Halteplatten (19).
Das Einbau-Terminal sollte so angebracht sein, dass die Unterkante des Terminals
(PE1) auf eine Höle von 120 cm von Boden ist. Die Unterkante des (PE2) Terminal
sollte auf einer Höle von 124 cm vom Boden sein.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Vom Installateur der allgemeinen elektrischen Anlage einen Abzweigkasten vorbereiten
lassen, der mit einem bipolaren Magnetothermisch-Differential Schaltautomat 6 Ka -
30 mA zu 16 A und einer Leitungskontrolleuchte versehen ist.
Zuerst kontrollieren, daß der magnetothermische Schaltautomat ausgeschaltet ist
und dann durch den Abzweigkasten ein Kabel mm
2
3x2.5 für die Leitung legen und
ein Kabel mm
2
2x1.5 für die Fernsteuerung.
Richten Sie sich für die Anschlüsse an der internen Klemmleiste an die vorliegen-
dem Handbuch beigefügten elektrischen Schaltpläne und stellen Sie sicher, dass
das Kabel immer geerdet ist.
N.B.
Das Material für den elektrischen Anschluß wird nicht zusammen mit dem
Gerät geliefert, sondern muß vom Installateur der allgemeinen elektrischen Anlage
beschafft werden. Diese Arbeiten sind von einem spezialisierten Elektriker durch-
zuführen.
10
DEUTSCH
PIKTOGRAMM
Lesen Sie zuerst die folgenden Anweisung bevor Sie das Gerät
bedienen.
Achtung!
Dieses Gerät enthält gesundheits- gefährdenden Staub. Das
Entleeren und Wartungsarbeiten, dürfen nur durchgeführt werden mit
passender Schutzbekleidung. Benutzen Sie das Gerät nur in
Verbindung mit dem kompletten Filtersystem.
Wichtige Sicherheitsangaben.
Benutzung entsprechend dem vorgesehenen Zweck
Dieses Multifunktionsterminal ist als Einbau-Terminal, das über eine feste
Rohrleitung an eine RUPES-Saugturbine angeschlossen ist, zu verstehen.
Die Maschine hält die erhöhten Forderungen für Industrieanwendungen entspre-
chend den Vorschriften EN60439-1 e EN61000-6-3.
Die Maschine ist für das Ansaugen von trockenem Schleifstaub geeignet. Sie hält
alle für diese Betriebsart gültigen Belastungsgrenzwerte ein.
Liegt der Arbeitsbereich in der Nähe der Maschine, kann sie des weiteren wie folgt
benutzt werden als Energiequelle, um elektrische und pneumatische Geräte ohne
den Einsatz von Verlängerungen zu betreiben.
Summary of Contents for PE1
Page 20: ......