background image

2018

MPS 315 D4 30

15.11.2018

ID 140 696

SN 181115-Q00000-123

400V 3~Y

I

max.

t

A

/t

M

P

1N

n

N

50Hz

1,2A

60/120°C

669W 2280 1/min

ISO F

VSD not integrated

N= 70

η=52,6% (A,static)

ErP Data

CONTENTS

Installation, operating and maintenance instructions

MPS...E

English

1. FOREWORD 

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

2

2. 

IMPORTANT INFORMATION

     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

2

3. 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

3

4. 

ADHERE TO THE FOLLOWING INSTRUCTIONS

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

5

5. 

PRODUCT INFORMATION

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

5

6. 

DELIVERY CONTENTS

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

6

7. 

TECHNICAL DATA

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

6

8. DIMENSIONS

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

7

9. 

DATA IN ACCORDANCE WITH ERP DIRECTIVE 327/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

8

10.  TRANSPORT AND STORAGE

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

9

11. ASSEMBLY

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

9

12.  ELECTRICAL CONNECTION

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

12

13. COMMISSIONING

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

13

14.  MAINTENANCE AND CLEANING

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

13

15.  LIFETIME AND DISPOSAL

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

15

16. TROUBLESHOOTING

    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  

16

ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel. 

+49 7930 9211-300

Fax 

+49 7930 9211-166

[email protected]
www.ruck.eu

Example configuration shown

The original instructions were created in the German language.

Information updated

 print 24.10.2019
Subject to change

Fan for exhaust  

applications

www.ruck.eu

Summary of Contents for MPS 225 E2 21

Page 1: ...H ERP DIRECTIVE 327 2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT 8 10 TRANSPORT AND STORAGE 9 11 ASSEMBLY 9 12 ELECTRICAL CONNECTION 12 13 COMMISSIONING 13 14 MAINTENANCE AND CLEANING 13 15 LIFETIME AND DISPOSAL 1...

Page 2: ...ird parties 2 1 Other applicable documents and information The following documents and information must be observed in addition to the installation operating and maintenance instructions 2 2 Provision...

Page 3: ...and installations or for combination with other components to form a machinery or installation The product may be commissioned only if it is integrated in the machinery system for which it is designed...

Page 4: ...sk Identifies the type or source of the hazard Consequences Describes what occurs when the safety instructions are not complied with Precautions States how the hazard can be avoided General warning Fa...

Page 5: ...and easy accessible 4 4 Indications during operation Only authorized personnel is allowed to operate the setting mechanisms of the components or parts under the provision that the system is used as in...

Page 6: ...agram Weight V Hz W A C C dB A dB A dB A kg MPS 225 E2 21 137879 230V 50 287 2 3 80 120 69 74 74 137115 28 4 MPS 250 E2 20 126646 230V 50 448 3 3 80 120 71 78 78 127639 46 8 MPS 280 E2 20 126647 230V...

Page 7: ...4 314 692 540 566 567 494 505 329 344 200 156 137079 700 663 365 354 354 790 590 657 612 602 555 382 405 220 181 138005 832 789 365 354 354 916 590 619 612 734 555 448 477 220 181 126652 832 789 365 3...

Page 8: ...ibed in the measurement category and not supplied with the fan No special items have been used for determining the fan energy efficien cy except the required connection components according to the mea...

Page 9: ...ing remove it immediately Storage temperature between 5 C and 40 C Avoid severe temperature fluctuations If the product has been in storage for more than a year check the smooth running of impellers a...

Page 10: ...available as accessory WSH MPS Weather protection cover available as accessory VM Fast clamps available as accessory Function condensate drain only possible with discharge up A B Mount the mounting ra...

Page 11: ...ounting rails 4 on the socket silencer ATTENTION Mounting rail with ramp 5 left mounting rail with doorstop 6 right Use of condensate drainage not possi ble here D Discharge right Turn the device comp...

Page 12: ...e inlets that are not used must be sealed so that it is airtight All cable inlets must have strain relief Create equipotential bonding between the unit and the duct system Check all protective measure...

Page 13: ...omponents are loosened unless the device is disconnected from the mains Make sure that the equipment cannot be switched back on again Individual components must not be interchanged For example the com...

Page 14: ...tight fit yearly Measure the voltage yearly 14 2 Maintenance works Undo screws 1 and 2 Swing out fan unit 3 Secure the fan unit in the open position 4 14 3 Impeller installation with Taperlock clampin...

Page 15: ...ons We rec ommend replacing these fans after reaching about 30 000 operating hours or 5 years 15 2 Decommissioning and disposal When disassembling parts under voltage are exposed which can lead to ele...

Page 16: ...enance and cleaning Imbalance of the impeller Contact the supplier Connection with intake or exhaust pipe duct causes vibrations oscillations Install fan with vibration dampers Fixing screws released...

Page 17: ...EN NOTES www ruck eu 17...

Page 18: ...rint 24 10 2019 mpss_pb_15b_en We reserve the right to make changes Language English ruck Ventilatoren GmbH Max Planck Str 5 D 97944 Boxberg Windischbuch Tel 49 7930 9211 300 Fax 49 7930 9211 166 info...

Reviews: