background image

 Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 
 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament 

 Gerätetyp  

 Units / Model  

 DHA

 190 ECP

 20 

 

 

DHA

 220 ECP

 20

 

 DHA

 250 ECP

 20 

 ID-Nummer  
 ID-number 

 129638  

129685  

129699 

 ErP-Konform 
 ErP-conformity 

 2015 ** 

 2015 ** 

 2015 

 Gesamtef

fi

 zienz  

 Overall ef

fi

 ciency  

η

es

 [%]

  

  

 51,9 

 Messkategorie  
 Measurement category  

  

  

 A 

 Ef

fi

 zienzkategorie  

 Ef

fi

 ciency category  

  

  

 statisch          

static 

 Ef

fi

 zienzgrad am Energieef

fi

 zienzoptimum  

 Ef

fi

 ciency grade at optimum energy ef

fi

 ciency point 

N

  

  

 69,6 

 Drehzahlregelung 
 Variable speed drive  

  

  

 integriert            

integrated 

 Herstellungsjahr  
 Year of manufacture 

 siehe Typenschild  
 see nameplate 

 Amtliche Registriernummer  
 Commercial registration number  

 Amtsgericht Mannheim HRB 560366  
 Local District Court Mannheim HRB 560367  

 Niederlassungsort des Herstellers  
 Site of manufacturer  

 ruck Ventilatoren GmbH ,  Deutschland 
 ruck Ventilatoren GmbH ,  Germany 

 Nennmotoreingangsleistung am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Nominal motor power input at optimum energy ef

fi

 ciency point 

P

e

 [ kW ]

  

  

 0,204 

 Volumenstrom am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Volumetric 

fl

 ow at optimum energy ef

fi

 ciency point 

q

V

 [ m³/h ]

  

  

 920 

 Statischer Druck am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Static pressure at optimum energy ef

fi

 ciency point 

p

sf

 [ Pa ]

  

  

 452 

 Umdrehungen pro Minute am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Rotations per minute at the optimum energy ef

fi

 ciency point 

n [ 1/min ]

  

  

 2813 

 Spezi

fi

 sches Verhältnis   

 The speci

fi

 c ratio  

 Spezi

fi

 sches Verhältnis liegt nahe bei 1 und deutlich unter 1,11. 

 The speci

fi

 c ratio is close to 1 and signi

fi

 cantly below 1.11. 

 Informationen zur Demontage, Recycling und Entsorgung 
 Information on dismantling, recycling and disposal 

 Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes. 
 Observe the user manual of this product. 

 Optimale Lebensdauer  
 Optimal life  

 Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes. 
 Observe the user manual of this product. 

 Beschreibung weiterer bei der Ermittlung der Energieef

fi

 zienz 

von Ventilatoren genutzter Gegenstände wie Rohrleitungen, 
die nicht in der Messkategorie beschrieben und nicht mit dem 
Ventilator geliefert werden. 
 Description of additional items used when determining the 
fan energy ef

fi

 ciency, such as ducts, that are not described 

in the measurement category and not supplied with the fan. 

 Für die Ermittlung der Energieef

fi

 zienz wurden keine besonderen Gegenstände außer 

den gemäß der Messkategorie verlangten Anschlusskomponenten eingesetzt. 

 No special items have been used for determining the fan energy ef

fi

 ciency, except the 

required connection components according to the measurement category. 

*

**

***

 Nicht ErP-konform, kann nur als Ersatzgerät für identische Ventilatoren gemäß ErP-Verordnung 327/2011 oder außerhalb der E.U. verkauft werden.  / 
 Not ErP compliant, can be sold only as a spare part for identical fans de

fi

 ned by the regulation (EC) 327/2011 or outside  the E.C.. 

 ErP-konform gemäß EU-Verordnung 327/2011, da die Leistungsaufnahme am Energieef

fi

 zienzoptimum < 125W ist.  / 

 Compliant to the ErP-regulation (EC) 327/2011, the power consumption at optimum ef

fi

 ciency is < 125W. 

 ErP-konform gemäß EU-Verordnung 327/2011, da die maximale Leistungsaufnahme der Dunstabzugshaube < 280W ist.  /
 Compliant to the ErP-regulation (EC) 327/2011, the maximum power consumption of the kitchen hood is < 280W. 

Summary of Contents for DHA 190 ECP 20

Page 1: ...t temp Temp ambiante max Temp ambianta maxima Max omgevingstemp Max temp okolice Max temperatura Max k rnyezeti h m rs klet max okolit teplota Max temp ambiente Temperatura ambiental m x Maks temperat...

Page 2: ...antly below 1 11 Informationen zur Demontage Recycling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual...

Page 3: ...ellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher dass alle Dichtungen und Verschl sse der Steckverbindungen korrekt eingebaut und unbesch digt sind um zu verhindern dass Fl ssigkeiten und Fremdk rper in das Pr...

Page 4: ...vons mises sur le march sont conformes aux dispositions des directives de l Union europ enne Toute modification apport e aux ma chines incompl tes sans notre accord rend cette d claration caduque D si...

Page 5: ...inschakelen Het montageoppervlak moet horizontaal zijn en waterpas Houdt rekening met een toelaatbare dakbelasting Zorg voor voldoende afdichting tussen de dakventilator en de dakopstand Voor de inst...

Page 6: ...b lyok szerint k sz lt Mindazon ltal az tmutat ban foglalt k vetkez biztons gi utas t sok s figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa eset n fenn ll a szem lyi s r l sek s anyagi k rok vesz lye A term...

Page 7: ...nadas de tal modo que elas sempre sejam facilmente acess veis a todos os usu rios Ao entregar o aparelho a terceiros fa a o sem pre junto com as instru es de instala o Ventiladores ruck sempre est o s...

Page 8: ...6 2 Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas Inmunidad en entornos industriales DIN EN 61000 6 3 Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 3 Normas gen ricas Norma de emisi n e...

Page 9: ...at ingen kan snuble over dem Efter monteringen m ingen bev gelige dele v re tilg ngelige mere De elektriske tilslutninger p produktet skal tilsluttes iht forbindelsesdia grammet Sikre f r ibrugtagning...

Reviews: