Rubi T-7500-M, Instruction Manual, Page: 5 / 48

1.- Llevar siempre el casco y ropa de trabajo adecuada. 3.-Atención! Peligro de aplastamiento 6.- Puntos de levantamiento.
manos.
2.- Atención! Antes de abrir las tapas de protección y la puerta 3- Atención posibilidad de proyección 7.- Etiqueta de engrase.
del cuadro eléctrico, desconectar la alimentación eléctrica de objetos.
la red.
8.- Dirección de marcha.
3.- Atención! Antes de abrir las tapas de
3.- Leer el manual de instrucciones y mantenimiento. protección desconectar la alimentación
eléctrica.
3/5.- Atención! Peligro piezas en movimiento. 4.- Peligro piezas en movimiento.
ESPAÑOL
B. NORMAS DE SEGURIDAD
Cualquier componente de la máquina puede representar una fuente potencial de peligro si se utiliza de forma incorrecta o bien por un mal o nulo mantenimiento.
El T-7500-M cumple con las siguientes normas y directivas europeas:
• 89/392-91/368 DIRECTIVA MÁQUINAS
• EN 292 parte 1 y 2 CONCEPTOS FUNDAMENTALES Y PRINCIPIOS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS
• 89/336 COMPATIBILIDAD ELECTROMÁGNETICA
1.- MEDIDAS DE SEGURIDAD
La instalación está dotada de una serie de protecciones que garantizan el buen funcionamiento en condiciones de seguridad de la máquina. A continuación
detallamos los principales componentes:
• Cofre externo.
• Etiquetas adhesivas indicadoras de los peligros derivados del funcionamiento de la máquina.
• Instalación eléctrica con maniobra eléctrica a 24V.
• Interruptor STOP de seguridad.
• Interruptor diferencial y magneto térmico de seguridad.
Les recordamos que utilizar la máquina sin las protecciones de seguridad activadas, deterioradas y/o en mal estado de funcionamiento
constituye un grave peligro e infracción.
Los dispositivos de seguridad no deben ser mermados, en caso de mal funcionamiento y/o deterioro de los mismos estos deben ser
reemplazados.
2.-ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Las advertencias sobre seguridad descritas en este manual se encuentran en la estructura de la máquina, en los lugares pertinentes, y advierten sobre la presencia
de riesgos y peligros potenciales.
Las etiquetas que muestran las advertencias deben mantenerse limpias y en perfecto estado, y deben sustituirse inmediatamente si se despegan, se dañan o son
ilegibles. Lea con atención las advertencias de seguridad y memorícelas porque la seguridad del operario puede depender de ellas.
RECYCLING SYSTEM
-5-
T-7500-M
ESQUEMA INSTALACIÓN ELECTRÍCA DE LA ESQUEMA INSTALAÇÃO ELECTRÍCA DO TAPETE
CINTA DE CARGA DE CARGA
LOADING BELT ELECTRICAL SYSTEM DIAGRAM SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO NASTRO DI
CARICO
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
R
EG
LE
T
A
P
LA
C
A
D
EL
C
IR
C
U
IT
O
R
EC
EP
T
O
R
R
EC
EIV
ER
C
IR
C
U
IT
B
O
A
R
D
S
T
R
IP
S
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
LE
D
5
SE
LE
C
T
O
R
P
A
R
O
SE
LE
C
T
O
R
S
T
O
P
PU
ER
T
A
C
U
A
D
R
O
EL
EC
T
R
IC
O
EL
EC
T
R
IC
D
O
O
R
T
A
BL
E
C
O
N
T
A
C
T
O
T
ER
M
IC
O
K
2
T
H
ER
M
A
L C
O
N
T
A
C
T
K
2
C
O
N
T
A
C
T
O
R
L 1
C
O
N
T
A
C
T
R
L 1
M
A
N
D
O
A
D
IS
T
A
N
C
IA
R
EM
O
T
E C
O
N
T
R
O
L
SE
LE
C
T
O
R
M
A
R
C
H
A
SE
LE
C
T
O
R
S
T
A
R
T
PU
ER
T
A
C
U
A
D
R
O
EL
EC
T
R
IC
O
EL
EC
T
R
IC
D
O
O
R
T
A
BL
E
C
O
N
T
A
C
T
O
A
U
X
. K
2
A
U
X
IL
IA
R
Y
C
O
N
T
A
C
T
K
2
BIB
IN
A
T
ES
T
K
2
T
ES
T
C
O
IL
K
2
EN
C
LA
V
A
M
IE
N
T
O
C
H
1
M
A
R
C
H
A
ST
A
R
T
L
O
C
K
IN
G
C
H
I
EN
C
LA
V
A
M
IE
N
T
O
C
H
1
M
A
R
C
H
A
ST
A
R
T
L
O
C
K
IN
G
C
H
I
EN
C
LA
V
A
M
IE
N
T
O
C
H
2 P
A
R
O
ST
O
P L
O
C
K
IN
G
C
H
2
D
es
cr
ip
ció
n
D
es
cr
ip
tio
n
Sit
ua
ció
n
Lo
ca
tio
n
D
es
cr
ip
ció
n
D
es
cr
ip
tio
n
Sit
ua
ció
n
Lo
ca
tio
n
T
A
R
G
ET
A
R
EC
EP
T
O
R
A
R
EC
EIV
IN
G
T
A
R
G
ET
T
A
R
G
ET
A
R
EC
EP
T
O
R
A
R
EC
EIV
IN
G
T
A
R
G
ET
T
A
R
G
ET
A
R
EC
EP
T
O
R
A
R
EC
EIV
IN
G
T
A
R
G
ET
M
A
N
D
O
A
D
IS
T
A
N
C
IA
R
EM
O
T
E C
O
N
T
R
O
L
T
A
R
G
ET
A
R
EC
EP
T
O
R
A
R
EC
EIV
IN
G
T
A
R
G
ET
EN
C
LA
V
A
M
IE
N
T
O
C
H
2 P
A
R
O
ST
O
P L
O
C
K
IN
G
C
H
2
BIB
IN
A
R
L1
C
O
IL
R
L1
LA
O
R
D
EN
C
H
2 D
E P
A
R
A
D
A
D
EL
M
O
T
O
R
O
R
D
ER
C
H
2 T
O
S
T
O
P T
H
E
M
O
T
O
R
EN
C
LA
V
A
M
IE
N
T
O
T
A
R
G
ET
A
A
LIM
EN
T
A
C
IO
N
T
A
R
G
ET
L
O
C
K
IN
G
+
24
V
EN
C
LA
V
A
M
IE
N
T
O
T
A
R
G
ET
A
A
LIM
EN
T
A
C
IO
N
T
A
R
G
ET
L
O
C
K
IN
G
0V
C
O
N
T
A
C
T
O
A
U
X
. K
2
A
U
X
IL
IA
R
Y
C
O
N
T
A
C
T
K
2
LU
Z
M
A
R
C
H
A
LIG
H
T
S
T
A
R
T
PU
ER
T
A
C
U
A
D
R
O
EL
EC
T
R
IC
O
EL
EC
T
R
IC
D
O
O
R
T
A
BL
E
C
O
N
T
A
C
T
O
A
U
X
. K
2
A
U
X
IL
IA
R
Y
C
O
N
T
A
C
T
K
2
PU
ER
T
A
C
U
A
D
R
O
EL
EC
T
R
IC
O
EL
EC
T
R
IC
D
O
O
R
T
A
BL
E
PU
ER
T
A
C
U
A
D
R
O
EL
EC
T
R
IC
O
EL
EC
T
R
IC
D
O
O
R
T
A
BL
E
LU
Z
P
A
R
O
LIG
H
T
S
T
O
P
C
O
N
T
A
C
T
O
A
U
X
. K
2
A
U
X
IL
IA
R
Y
C
O
N
T
A
C
T
K
2
LU
Z
T
ER
M
IC
O
LIG
H
T
T
H
ER
M
IC
C
O
N
EX
IO
N
ES
A
U
X
IL
IA
R
ES
D
E L
A
C
IN
T
A
D
E C
A
R
G
A
C
O
N
P
R
EIN
ST
A
LA
C
IÓ
N
D
E M
A
N
D
O
A
D
IS
T
A
C
IA
C
O
N
V
EY
O
R
B
EL
T
A
U
X
IL
IA
R
Y
C
O
N
N
EC
T
IO
N
S W
IT
H
P
R
E-I
N
ST
A
LL
ED
R
EM
O
T
E C
O
N
T
R
O
L
-44-