Rubbermaid TC Microburst Duet, Instructions Manual

Page: 8 / 8

CS Pouze pro dávkovač
Směrnice o starých elektrických a elektronických přístrojích – Směrnice WEEE
Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2002/96/ES. Na tomto výrobku je zobrazen výše uvedený sym-
bol. Označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu s normálním komunálním odpadem, ale je nutno jej
shromažďovat zvlášt’ pro provedení vhodné recyklace.
HU Kizárólag adagolók számára
Elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) irányelve
Az Európai Parlament és Tanács 2002/96/EK irányelve. A szimbólum (lásd fent) szerepel ezen a terméken. A szim-
bólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a szokásos háztartási hulladékok közé keverni, hanem a megfelelő
újrahasznosítás érdekében, külön kell ártalmatlanítani.
PL Tylko dla dozownika
Dyrektywa dotycząca odpadów elektrycznych i Sprzętu elektrycznego (WEEE)
Dyrektywa 2002/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Powyższy symbol jest ukazany na tym produkcie.
Wskazuje on, iż produkt nie powinien być wyrzucany razem ze zwykłymi odpadami lecz usunięty oddzielnie w celu
przeprowadzenia odpowiedniego odzysku.
SK Iba pre dávkovač
Smernica o odpade z elektrického a elektronického zariadenia (OEEZ)
Smernica 2002/96/ES Európskeho parlamentu a Rady. Na tomto výrobku je zobrazený tento symbol (uvedený
vyššie). Označuje, že výrobok by nemal byt’ likvidovaný spolu s bežným odpadom z domácnosti, ale mal by byt’
likvidovaný osobitne, vhodným spôsobom recyklácie.
BG Предназначено за контейнера
Директива относно Отпадъците от Електрическо и Електронно Оборудване.
Директива 2002/96/ЕО на Парламента и Съвета на Европа. Този символ [виж по-горе] се вижда върху
продукта. Това означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с обикновените домакински
отпадъци, а трябва да се изхвърли отделно, за да се преработи по съответен начин.
ET Ainult jaoturi kohta
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv (WEEE)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta. Ülaltoodud
tähis on kujutatud tootel. See tähendab, et toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldada nagu tavaliselt olmejäätmeid, vaid
see tuleb utiliseerida eraldi, kasutades vastavaid võtteid teisese toorme eraldamiseks.
LV Tikai dozatoram
Direktīva par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA)
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva 2002/96/EK. Uz šī produkta ir parādīts šis simbols (skat. augstāk). Tas
norāda uz to, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem, un tas ir jānodod atkritumos
atsevišk,i atbilstošai otrreizējai pārstrādei.
LT Tik automatams
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl elektrinių ir elektroninių atliekų (WEEE)
2002/96/EB Europos Parlamento ir Tarybos direktyva. Aukščiau minimas ženklas yra nurodytas ant šio produkto.
Tai reiškia, kad produkto negalima išmesti kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis, o tik atskirai atitinkamam
pakartotinam panaudojimui.
RO Numai pentru container
Directiva cu privire la Deşeuri Aparatură Electrică şi Electronică
Directiva 2002/96/EC a Parlamentului şi Consiliului European. Acest simbol (vezi mai sus) apare pe acest produs.
Aceasta înseamnă că produsul nu poate fi aruncat în acelaşi loc cu deşeurile casnice şi că trebuie aruncat separat,
pentru a fi reciclat în mod corespunzător.
SL Samo za razpršilnik
Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE)
Direktiva 2002/96/EC evropskega parlamenta in sveta. Zgornji znak, ki je prikazan na tem proizvodu pomeni, da se
ta proizvod ne sme odvreči z običajnimi komunalnimi odpadki, temveč mora bili odvržen v posebna, za to določena
zbirališča, da se lahko reciklira.
SRB Važi samo za dispenzer
Direktiva broj 2002/96/EC Evropskog Parlamenta i Saveta Evrope za odlaganje električnog i elektronskog otpada.
Na proizvodu stoji gornji simbol koji znači da ovaj proizvod ne treba odlagati sa redovnim otpadom, već odvojeno da
bi mogao da se reciklira.
Innovative Hygiene Solutions
www.rcpworksmarter.com
4870121 REV 02
© 2010 Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue, Winchester, VA 22601
1-800-347-9800