EN
For dispenser only
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council. The symbol (above) is shown on this product.
It indicates that the product should not be disposed of with regular household waste, but should be disposed of
separately for the appropriate recycling to take place.
FR
Pour unité de distribution uniquement.
Directive pour la décharge de matériel électrique et électronique (WEEE)
Directive 2002/96/EC du Parlement Européen et du Conseil. Le symbole (ci dessus) se trouvant sur ce produit
indique qu’il ne faut pas le mettre dans les poubelles ménagères mais le déposer dans un endroit spécialement
adapté à son recyclage.
DE
Nur für Spender
Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE-Richtlinie)
Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates. Das Produkt ist mit dem (obigen) Symbol
gekennzeichnet. Es weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll, sondern getrennt
zwecks entsprechend angemessenem Recycling zu entsorgen ist.
NL
Alleen voor dispenser
Richtlijn Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)
Richtlijn 2002/96/EC van het Europese parlement en de Raad. Het (bovenstaande) symbool wordt op dit product
getoond. Dit geeft aan dat dit product niet met het normale huishoudafval moet worden afgevoerd maar gescheiden
moet worden ingezameld voor toepasselijke recycling.
IT
Solo per distrubutore
Direttiva Attrezzatura Rifiuto Elettrico ed Elettronico (WEEE)
Direttiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio.Il simbolo (sopra) viene illustrato sul prodotto. Esso
indica che il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere smaltito separata-
mente per effettuare il corretto riciclaggio.
ES
Para el dispensador solamente
Directiva sobre equipos de eliminación de residuos electrónicos y electrónicos (WEEE)
Directiva 2002/96/CE del Parlamento y del Consejo Europeo. Este producto muestra el símbolo (anterior). Este
símbolo indica que el producto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales, sino que debe eliminarse
por separado a fin de poder reciclarse de la forma correcta.
PT
Só para o distribuidor
Norma de Procedimento para Resíduo de Equipamento Elétrico e Eletrônico (WEEE)
[Waste Electrical and Electronic Equipment]Norma de Procedimento 2002/96/EC do Parlamento Europeu e do
Conselho O símbolo (acima) é exibido neste produto, indicando que este produto não pode descartado em lixo
doméstico comum, mas, separadamente a fim de que seja reciclado adequadamente.
DA
Må kun anvendes i automater.
Direktiv for afskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (AEEU)
Direktiv 2002/96/EU af det europæiske parlament og Europarådet. Symbolet ovenfor er vist på dette produkt. Det
betyder at produktet ikke må kasseres med almindeligt husholdningsaffald, men skal afskaffes separat på de steder
hvor genbrug finder sted.
NO
Kun for dispenser
Direktivet om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-avfall)
Direktiv 2002/96/EF vedtatt av EU-parlamentet og Rådet. Symbolet (over) er synlig på dette produktet. Det informer-
er om at produktet ikke skal kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall, men separat, slik at den nødvendige
gjenvinningen kan finne sted.
FI
Vain pumpuille
Sähkö- ja elektroniikkaromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/96/EY. Tuotteessa on yllä oleva merkintä. Merkintä ilmoittaa, ettei
tuotetta saa hävittää sekajätteenä, vaan se tulee erotella kierrätyksen mahdollistamiseksi.
SV
Endast för fördelaren.
Riktlinje om Avfall från Elektrisk och Elektronisk Utrustning (WLLL)
Riktlinje 2002/96/EC av det europeiska parlamentet och. Rådet Symbolen (ovan) är visad på denna product och an-
ger att produkten inte får bortföras tillsammans med allmänt hushållsavfall utan skall bortföras särskilt för att lämplig
återvinning skall ske.
EL
Μόνο για το διανοµέα
Οδηγία Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού Αποβλήτων (WEEE)
Οδηγία 2002/96/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου. Το σύµβολο (ανωτέρω) παρουσιάζεται
σε αυτό το προϊύν. ∆είχνει óτι το προϊóν δεν πρέπει να πετάγεται µαζί µε τα συνηθισµένα οικιακά απόβλητα, αλλά
πρέπει να πετάγεται χωριστά για να πραγµατοποιείται η κατά λληλη ανακύκλωση.
Summary of Contents for TC Microburst Duet
Page 1: ...MD Dispenser Instructions...
Page 2: ......
