3446-8010
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Инструкции
по
установке
и
эксплуатации
07/2008
Anhang / Appendix /
Приложение
1
Elektrischer Anschluß / Electric Connection /
Электрическое
подключение
Z1 an N
Z2 an L1 bedeutet Sicherheitsendlage
100%
oder
Z3 an L1 Sicherheitsendlage 0%
Z1, Z2, Z3 nicht angeschlossen: Ventil
bleibt bei Signalbruch stehen
Z1 connect to N
Z2 connect to L1 means safety position
100%
or
Z3 connect to L1 means safety position
0%
Z1, Z2, Z3 not connect: Valve doesn't
move
PE
N
65
L
66
68
69
Z2
Z1
Z3
POT 1
Обр
ы
в
пров
од
а
Пол
ож
ен
ие
0(
4)
...20
мА
4...20
мА
0...10
В
Вы
хо
д
2...10
В
N
L 100%
L 0%
ЗА
ЗЕ
М
Л
Е
Н
И
Е
Вхо
д
K6
K4
K5
61
62
63
RE 3446
M
A3
A1
A2
POT –
потенциометр
Подключение
Z1
к
N
Подключение
Z2
к
L1
означает
безопасное
положение
100%
или
Подключение
Z3
к
L1
означает
безопасное
положение
0%
Z1, Z2, Z3
не
подключаются
.
Вентиль
не
перемещается
