background image

-         6 -

h

h

felhaszNÁlóI kÉzIkÖNyV          Wk MI1          Vízforraló

Tisztelt vásárlónk!

Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszeű használatból származó károk elkerülése 

érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy 

figyelemet a biztonsági tájékoztatóra. Ha harmadik félnek adja át a készüléket, a Használati Útmutatót is 

adja át.

fedélkar

fogantyú

be / ki 

kapcsológomb

alapzat

fedél

test

ablak

foNtos

•  A vízforraló elektromos hálózatba való csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a vízforraló alján található 

adattáblán szereplő feszültség megegyezik-e az otthona feszültségével. Ha nem, lépjen kapcsolatba 

az eladóval és ne használja a vízforralót.

•  A vízforraló automatikusan kikapcsol, ha a víz felforrt. A be / kikapcsoló segítségével kikapcsolhatja a 

vízforralót a forralási folyamat befejeződése előtt.

•  A vízforralónak az automatikus kikapcsolás után (vagy ha kézzel kapcsolták ki) időre van szüksége a 

lehűléshez. 15 - 20 másodperc elteltével a vízforraló ismét bekapcsolható.

•  Ha a vízforraló szárazra forrt, hagyja 15 percig lehűlni, mielőtt feltöltené hideg vízzel. Ekkor a 

biztonsági megszakító automatikusan visszaállítja magát.

•  Helyezze a vízforralót stabil, egyenes felületre.

•  Ügyeljen rá, hogy a vízforraló ki legyen kapcsolva, mielőtt levenné az alapzatról.

•  Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a vízforralót vagy a tápkábelt. Ne hagyja, hogy a víz 

behatoljon a vízforraló elektromos alkatrészeibe.

•  Ne hagyja, hogy a gyerekek meghúzzák a tápkábelt vagy felborítsák a vízforralót.  

•  Ügyeljen rá, hogy az elektromos kábel ne lógjon át munkalap peremén. 

•  A vízforralót tisztítás előtt húzza ki az elektromos hálózatból és várja meg, amíg lehűl.

•  Csak a vízforralóhoz adott tápkábelt használja. Csere esetén csak jóváhagyott alkatrészek 

használhatók.

•  A vízforraló külső felülete használat közben felforrósodhat, ügyeljen erre a vízforraló használatakor.

•  Soha ne töltsön több vizet a vízforralóba a maximálisan elfogadható vízszintnél.

•  Ha a tápkábel megsérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak, szervizének illetve más 

szakképzett személynek kell kicserélnie.

•  Ha a vízforralót túltöltötték, forró víz csaphat ki belőle.

•  Az elektromos készüléket tartsa távol a gyerekektől vagy csökkent képességű személyektől. Ne hagyja 

nekik használni a készüléket felügyelet nélkül.

•  A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek (a 

gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a 

biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket.

•  A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a készülékkel.

a kÉszülÉk csak hÁztartÁsI cÉlokra haszNÁlható.

Summary of Contents for WK MI1

Page 1: ...WK MI1 Wasserkocher Water Kettle R CHLOVARN KANVICA GRELNIK VODE bollitore VARN KONVICE V zforral H...

Page 2: ...nd Schalten Sie das Ger t immer erst aus bevor Sie es von der Basis nehmen Ger t oder Kabel nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Lassen Sie Fl ssigkeiten nicht in die elektrischen Teile d...

Page 3: ...n und Filter herausheben Filter unter warmen Wasser absp len und Verunreinigungen abb rsten Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen Entkalken F llen Sie den Wasserkocher zur H lfte mit...

Page 4: ...off before removing it from its stand Never immerse the kettle or cord in water or any other liquid Do no allow liquid to penetrate the electrical parts of this kettle Prevent children from pulling on...

Page 5: ...ool open the lid lift out the filter rinse the filter under warm water and brush off any impurities Refitting is the reverse of removal Descaling Half fill the kettle with tap water and add the juice...

Page 6: ...legyen kapcsolva miel tt levenn az alapzatr l Soha ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba a v zforral t vagy a t pk belt Ne hagyja hogy a v z behatoljon a v zforral elektromos alkatr szeibe Ne hagyja ho...

Page 7: ...agyja leh lni nyissa fel a fedelet s emelje ki a sz r t meleg v z alatt bl tse ki s kef lje ki az rajta maradt szennyez d seket sszerakni a sz tszerel ssel azonos m don de ford tott sorrendben kell V...

Page 8: ...ia spento prima di toglierlo dal supporto Non immergere mai il bollitore oppure il cavo in acqua o altri liquidi Non lasciare che liquidi penetrino nelle parti elettriche della teiera Impedire che I b...

Page 9: ...tore per lasciarlo raffreddare aprire il coperchio rimuovere il filtro sciacquare il filtro in acqua tiepida e rimuovere eventuali impurit Per riassemblare il bollitore procedure nel modo inverso Rimo...

Page 10: ...Nikdy nepono ujte konvici nebo ru do vody nebo jin kapaliny Nedovolte aby se do elektrick ch st konvice dostala tekutina Zabra te d tem aby tahaly za elektrickou ru konvice nebo ji p evr tily Zajist t...

Page 11: ...zdn te konvici a nechte ji zchladnout otev ete kryt vyjm te filtr opl chn te filtr v tepl vod a odstra te v echny ne istoty Slo en je opakem demont e Odstra ov n vodn ho kamene Napl te konvici do p lk...

Page 12: ...automaticky zresetuje Kanvicu umiestnite na stabiln rovn povrch Pred odobrat m kanvice z podstavca sa ubezpe te e je vypnut Kanvicu alebo k bel nikdy nepon rajte do vody alebo inej kvapaliny Zamedzte...

Page 13: ...eplou vodu a kefkou odstr te ak ko vek ne istoty Op tovn nasadenie uskuto nite v opa nom porad Odstra ovanie vodn ho kame a Kanvicu do polovice napl te vodou a do vody pridajte avu z jedn ho citr na T...

Page 14: ...odstrani s podstavka Grelnika vode nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo teko ino Ne pustite da bi teko ina pri la v stik z elektri nimi deli grelnika Ne dovolite da bi otroci vlekli za n...

Page 15: ...Izpraznite grelnik in pustite da se ohladi odprite pokrov izvlecite filter ga sperite v topli vodi in ga po potrebi etkajte Filter vstavite nazaj na svoje mesto i enje usedlin Grelnik vode do polovice...

Page 16: ...elvil gos t sban olyan szem ly r sz r l aki felel s biztons guk rt A gyermekekre k l n sen vigy zni kell nehogy j tsszanak a berendez ssel IT Questo apparecchio non destinato all uso da parte di perso...

Page 17: ...ii cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e dec t dac se afl sub supraveghere sau au fost instruite privitor la utilizarea aparatului de c tre o persoan res...

Reviews: