RSF Elektronik Ges.m.b.H.
A-5121 Tarsdorf
+43 (0)6278 / 8192-0
FAX
+43 (0)6278 / 8192-79
e-mail: [email protected]
Internet: www.rsf.at
05
Schaltsignal Ausgang /
Switch signal output
Allgemeine elektrische Hinweise
General electrical information
Spannungsversorgung
Schließen Sie RSF Elektronik Messgeräte nur an Folge-Elektroniken an, deren Ver-
sorgungsspannung aus PELV-Systemen (EN 50 178) erzeugt wird.
RSF Elektronik Messgeräte erfüllen die Anforderungen der Norm IEC 61010-1 nur, wenn
die Spannungsversorgung aus einem Sekundärkreis mit begrenzter Energie nach
IEC 61010-1
3rd Ed.
, Abschnitt 9.4 oder mit begrenzter Leistung nach IEC 60950-1
2nd Ed.
,
Abschnitt 2.5 oder aus einem Sekundärkreis der Klasse 2 nach UL1310 erfolgt.
1)
1)
Anstelle der IEC 61010-1
3rdEd.
, Abschnitt 9.4 können auch die entsprechenden Abschnitte
der Normen DIN EN 61010-1, EN61010-1, UL 61010-1 und CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 bzw.
anstelle der IEC 60950-1
2nd Ed.
, Abschnitt 2.5 die entsprechenden Abschnitte der Normen
DIN EN60950-1, EN60950-1, UL60950-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 verwendet werden.
Voltage supply
Connect RSF Elektronik encoders only to subsequent electronics whose power supply
is generated from PELV systems (EN 50 178).
RSF Elektronik encoders fulfill the requirements of standard IEC 61010-1 only if the
power is supplied from a secondary circuit with current limitation as per IEC 61010
3rd Ed.
,
Section 9.4 or with power limitation as per IEC 60950-1
2nd Ed.
, Section 2.5 or from a
Class 2 secondary circuit as specified in UL1310.
1)
1)
In place of IEC 61010-1
3rdEd.
, Section 9.4, the corresponding sections of standards DIN EN
61010-1, EN61010-1, UL 61010-1 and CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 can be applied and in place of
IEC 60950-1
2nd Ed.
, Section 2.5 the corresponding sections of standards DIN EN60950-1,
EN60950-1, UL60950-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 can be applied.
