background image

4

Contact and non-contact tachometer / English

5. MEASURING CONSIDDERTATION

 

Refl   ective  mark

Cut and adhesive tap provide into approx 12mm (0.5") squares and apply one square to each 
rotation shaft.
a. The non-reflective area must always be greater than the reflective area.
b. If the shaft is normally reflective, it must be covered with black tape or black paint before 
attaching reflective tape
c. Shaft surface must be clean and smooth before applying reflective tape.

 

VERY LOW RPM MEASUREMENT

As it is easy to get high resolution and fast sampling time. If measuring the very low RPM 
values, suggest user to attach more “REFLECTIVE MARKS” averagely. Then divide the reading 
shown by the number of “REFLECTIVE MARKS” averagely. Then divide the reading shown by 
the number of “REFLECTIVE MARKS” to get the real RPM

6. warnings

To avoid injuries to animal or human eyes, Please do not point the laser beam in eyes or look 
directly into beam. If the instrument is not to be used for any extended period, Please remove 
battery.

NOTE:

 

If the battery current is weak ,you will view the “BAT” on the LCD when you Press “MEM”  

botton to measure.

 

Be careful not to allow any liquids or moisture to get inside the tachometer.

Manuel d'instructions

RS AT-8
Numéro de stock: 193-8688

Tachymètre avec et sans contact

FR

Summary of Contents for 193-8688

Page 1: ...00001 China www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor Yokohama Business Park...

Page 2: ...igits RPM test rang 2 to 20 000RPM Count rang 2 to 99 999RPM Resolution 0 1 RPM 2 to 9999 9 RPM 1 RPM over 10000 RPM Sampling time 0 5 sec over 120 RPM Detecting distance 50mm to 500 mm Time base Quar...

Page 3: ...and don t to release it chart 1 chart 3 chart 2 Data0 Data1 Data9 MAX Data0 MAX Data1 MAX Data9 MIN Data0 MIN Data1 MIN Data9 AVG Data0 AVG Data1 AVG Data9 Measurement Mode Switch Release the MEAS bu...

Page 4: ...ng time If measuring the very low RPM values suggest user to attach more REFLECTIVE MARKS averagely Then divide the reading shown by the number of REFLECTIVE MARKS averagely Then divide the reading sh...

Page 5: ...er sur l arbre de l adaptateur Alignez l adaptateur avec la broche d alignement sur l arbre de l adaptateur Tachym tre avec et sans contact Fran ais Tachym tre avec et sans contact Fran ais Data0 Data...

Page 6: ...aide de la roue de circonf rence principale de 10 cm Yd Mesures de longueur en unit de yard l aide de la roue de circonf rence principale de 10 cm 5 CONSID RATION DE MESURE Marque r fl chissante Le ru...

Page 7: ...en Anzeige 5 stelliger LCD Display Genauigkeit 0 05 1 Ziffern RPM Testbereich 2 bis 20 000RPM Z hlbereich 2 bis 99 999RPM Ausl sung 0 1 RPM 2 bis 9999 9 RPM 1 RPM ber 10000 RPM Abtastzeit 0 5 Sek ber...

Page 8: ...r cke die MEM Taste einmal um die Daten zu speichern Grafik 1 Dr cke die MEM Taste und lasse nicht los Grafik 2 Data0 Data1 Data9 MAX Data0 MAX Data1 MAX Data9 MIN Data0 MIN Data1 MIN Data9 AVG Data0...

Page 9: ...t zu erzielen Wenn man die sehr geringen Drehzahlwerte messt wird empfohlen durchschnittlich mehr Reflektierende Markierungen anzubringen Teile dann den angezeigten Messwert durch die Anzahl der Refle...

Page 10: ...egare l adattatore di contatto al contagiri Selezionare l adattatore incluso e farlo scorrere sull albero dell adattatore di contatto Allineare l adattatore con il perno di allineamento sull albero de...

Page 11: ...di pollice Utilizzando la rotella di circonferenza master da 10 cm FT misure di lunghezza in uit di piedi Utilizzando la rotella di circonferenza master da 10 cm Yd misure di lunghezza in uit di cant...

Page 12: ...aciones pantalla Pantalla LCD de 5 d gitos Precisi n 0 05 1 d gito Rango de alcance 2 a 20 000RPM Rango de gama 2 a 99 999RPM Resoluci n 0 1 RPM 2 a 9999 9 RPM 1 RPM m s de 10000 RPM Tiempo de muestre...

Page 13: ...namiento gr fico 1 Presione el bot n MEM y no lo suelte gr fico 2 Data0 Data1 Data9 MAX Data0 MAX Data1 MAX Data9 MIN Data0 MIN Data1 MIN Data9 AVG Data0 AVG Data1 AVG Data9 Interruptor del modo de me...

Page 14: ...Y BAJAS RPM Se es f cil obtener una alta resoluci n y un r pido tiempo de muestreo Si se miden los valores de RPM muy bajos sugiera al usuario que adjunte m s MARCAS REFLECTIVAS para normalizar Luego...

Reviews: