manualshive.com logo in svg

RS PRO 123-6438, Quick Start Manual

Share
Download
RS PRO 123-6438 Quick Start Manual Download Page 48

   

48 

 

 

 

Triggersteuerung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie die Taste, um das Triggermenü zu öffnen, in dem fünf Trigger-Modi unterstützt werden. 

                       

: Drücken Sie die Taste, um den Triggerpegel auf die Mitte dermaximalen und minimalen Spannung 

einzustellen, um dieaktuelle Wellenform schnell zu stabilisieren. 

                    : Drücken Sie die Taste, um die Signalauslösung zu erzwingen. 

Den Triggerpegel ändern.Im Uhrzeigersinn odergegen den Uhrzeigersinn drehen, um 

den Pegel zu erhöhen oder zu verringern. Der Triggerpegel geht nach oben oder unten und der Wert im 

Meldungsfenster in derlinke untere Ecke des Bildschirms wirdangepasst. Drücken, um den Triggerpegel 

auf null zurückzusetzen. 

AUSFÜ HREN/STOPPEN 

 

: Drücken Sie die Taste, um den Zustand des Instruments auf"AUSFÜ HREN" oder " 

zu stellen.Bei "AUSFÜ HREN", leuchtet die Kontrollleuchte gelb; 

Bei "STOPP" rot. 

AUSFÜ HRENS

TOPPEN 

  SET TO

 

    50%

 

  FORCE

 

Summary of Contents for 123-6438

Page 1: ...Quick Start RSDS1000CFL Series Digital Oscilloscope...

Page 2: ...2...

Page 3: ...instrument grounds through the protective terra conductor of the power line To avoid electric shock the ground conductor must be connected to the earth Make sure the instrument is grounded correctly b...

Page 4: ...explosive atmosphere Keep the surface of the instrument clean and dry Safety Terms and Symbols Terms on the product These terms may appear on the product DANGER Indicates direct injuries or hazards t...

Page 5: ...according to its operating conditions 1 Disconnect the instrument from all power sources and then clean it with a soft cloth 2 Clean the loose dust on the outside of the instrument and probe with a so...

Page 6: ...he instrument has passed both electrical and mechanical tests 2 Inspect the instrument If there are instruments found damaged defective or failure in electrical and mechanical tests please contact RS...

Page 7: ...7 152mm 118mm Appearance and Dimension 336 mm Figure 1 Front View Figure 2 Side View...

Page 8: ...ting Legs Adjust the supporting legs properly to use them as stands to tilt the oscilloscope upwards for stable placement as well as easier operation and observation of the instrument Figure 3 Adjust...

Page 9: ...5 440Hz AC power supply Please use the power cord provided as accessories to connect the instrument to the power source as shown in the figure below Note In want of replacing the fuse please return th...

Page 10: ...panel first and then press the power button on the front panel to boot up the scope During the start up progress the instrument performs a series of self test items and you can hear the sound of relay...

Page 11: ...he BNC terminal of the probe to one of the channel BNC connector of the front panel 2 Connect the probe tip to the circuit point which is to be tested and the ground alligator clip of the probe to the...

Page 12: ...Press AUTO 5 Observe the waveform on the screen In normal condition the display should be a square waveform as shown in the below 6 Test the other channels in the same method If the actual square wave...

Page 13: ...steps are about probe compensation 1 Perform step 1 2 3 and 4 of Function Inspection 2 Check the displayed waveforms and compare them with the following figure Over Compensated Under Compensated Corr...

Page 14: ...Off 10 Trigger Control Area 2 Universal Knob 11 EXT TRIG Terminal 3 Help 12 Vertical Control Area 4 Function Menus 13 Channel Input Terminal 5 Run Stop 14 Print Key 6 Single 15 Menu Select keys 7 AUT...

Page 15: ...er cord provided as accessories to connect the instrument to AC power 3 USB Host Interface Use U disk to save the setup file waveforms file csv file and BMP file 4 USB Device Interface PictBridge prin...

Page 16: ...6 6 Pass Fail Output Terminal The Pass Fail testing pulse are put out via this terminal 7 Lock hole You can lock the instrument in a fixed location using a security lock not supplied via the lock hole...

Page 17: ...nding math menu under which the operation of adding subtracting multiplying dividing and FFT can be performed REF Press the button to enable the reference waveform function this is used to compare the...

Page 18: ...while turn anticlockwise to increase The amplitude of the waveform will enlarge or reduce and the scale message at the lower left corner of the screen will also change as the scale changes Press down...

Page 19: ...ft or right and the trigger position message at the lower left corner of the screen will also change as the position changes Press the knob to quickly reset the trigger position to zero Modify the hor...

Page 20: ...voltage to quickly stabilize the current waveform FORCE Press the button to make the signal trigger forcefully Modify the trigger level Turn it clockwise or anticlockwise to increase or decrease the l...

Page 21: ...in STOP it displays red SINGLE SINGLE AUTO AUTO Press the button to turn the trigger mode to Single Press the button to enable the waveform auto setting function The oscilloscope will automatically ad...

Page 22: ...rease while anticlockwise means decrease You can also select intensity in DISPLAY menu and then revolve the knob to adjust the brightness of the waveform Universal knob When the light above the knob i...

Page 23: ...ile save and recall function menu There are four types of file to be saved which are respectively setups waveforms picture and CSV and additionally the factory setup are supplied MEASURE Press the but...

Page 24: ...p function menu of the system The default voltage scale and time base are respectively 1v div and 500us HELP Information HELP Press the button to enable HELP function and then press down any menu to d...

Page 25: ...memory Display the position of the current waveform in the memory of the oscilloscope 3 Trigger position Display the trigger position of the waveform in the memory and on the screen 4 Print Display th...

Page 26: ...whead move right or left which will respectively cause the decrease and increase of the parameter in the message box at the lower left corner of the screen Press down the knob to automatically reset t...

Page 27: ...f them has unique mark displaying on the screen 14 Current Channel Display the current working channel All channels can display at the same time 15 Trigger Level Display the position of the trigger le...

Page 28: ...security lock not supplied to lock the instrument in a fixed location The method align the clock with the clock hole and plug it into the lock hole vertically turn the key clockwise to lock the instr...

Page 29: ...there is no corresponding waveform displaying 1 Check if the probe is correctly connected to the signal connecting cord 2 Check if the signal connecting cord is correctly connected to BNC 3 Check if t...

Page 30: ...he current time base is correct 3 Check the trigger type Edge trigger suits to general signal and Video trigger suits to video signal Only in the correct trigger type can the waveform stably displays...

Page 31: ...may also causeladder like displaying if the Type in menu of DISPLAY is Vectors Please turn the Type to Dots to solve theproblem 7 USB storage can t be recognized 1 Check if the USBwork normally 2 Make...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 Schnellstart RSDS1000CFL Serie Digitales Oszilloskop...

Page 34: ...34...

Page 35: ...ird ber den Schutzleiter derStromleitung geerdet Zur Vermeidung eines Stromschlags muss der Schutzleitermit der Masse verbunden werden Stellen Sie sicher dass das Instrument korrekt geerdetist bevor S...

Page 36: ...eiben Nicht in explosionsf higer Atmosph re betreiben Halten Sie die Oberfl che des Ger ts sauber und trocken Sicherheitshinweise und Symbole Begriffe auf dem Produkt Diese Begriffe k nnen auf dem Pro...

Page 37: ...ngungen zu reinigen 1 Trennen Sie das Ger t von allen Stromquellen undreinigen Sie es mit einem weichen Tuch 2 Entfernen Sie den losen Staub an der Au enseite des Instruments und der Messsondemit eine...

Page 38: ...anden hat 2 Das Instrument berpr fen Wenn Instrumente besch digt oder defekt sind bzw fehlerhaft funktionieren wennelektrischen und mechanischen Pr fungen durchgef hrt werden bitte RS COMPONENTS konta...

Page 39: ...St tzbeine justieren Justieren Sie die St tzbeine richtig um sie als St nder zum Kippen desOszilloskops f r eine stabile Platzierung sowie einfacheBedienung und Beobachtung des Ger ts zu verwenden Abb...

Page 40: ...en das Instrument bitte zur Reparatur durch qualifiziertes Wartungspersonal zur ckgeben Einschaltkontrolle Wenn das Oszilloskop aufgeladen wird den Netzschalter auf der R ckseite einschaltenund danach...

Page 41: ...1 Verbinden Sie den BNC Anschluss der Sonde mit einem der Kan leBNC Anschluss des Bedienfelds 2 Die Sondenspitze mit dem zu testenden Schaltungspunkt unddie Masseklemme der Sonde mit dem Erdungsanschl...

Page 42: ...f dem Bildschirm Im Normalzustand ist dieAnzeige eine quadratische Wellenform wie unten dargestellt 6 Testen Sie die anderen Kan le auf dieselbe Weise Entsprechen die tats chlichen quadratischenWellen...

Page 43: ...kompensation 1 F hren Sie die Schritte 1 2 3 und 4 der Funktionskontrolle aus 2 berpr fen Sie die angezeigten Kurvenformen und vergleichen Sie sie mit derfolgenden Abbildung berkompensiert Korrekt kom...

Page 44: ...lregler 11 EXT TRIG Anschluss 3 Hilfe 12 Vertikaler Steuerbereich 4 Funktionsmen s 13 Kanaleingangsanschluss 5 Ausf hren Stoppen 14 Druckertaste 6 Einzel 15 Men auswahltasten 7 AUTO 16 Sondenkompensat...

Page 45: ...tstelle Zum Speichern der Einstellungsdateien Wellenformdateien cvs Dateien undBMP Dateien bitte einen USB Stick verwenden 4 USB Stick Schnittstelle ber diese Schnittstelle kann ein PictBridge Drucker...

Page 46: ...ese Taste um den Kanal auszuschalten Dr cken Sie die Taste um das entsprechende Mathe Men zu ffnen undFunktionen wie Addieren Subtrahieren Multiplizieren Dividieren undFFT durchgef hrt Dr cken Sie die...

Page 47: ...in ausschalten k nnen ndern Sie die Triggerposition Der Triggerpunkt bewegt sich nachlinks oder rechts in Bezug auf die Mitte des Bildschirms wenn Sie denKnopf drehen Die Wellenform bewegt sich nach l...

Page 48: ...ng zu erzwingen Den Triggerpegel ndern Im Uhrzeigersinn odergegen den Uhrzeigersinn drehen um den Pegel zu erh hen oder zu verringern Der Triggerpegel geht nach oben oder unten und der Wert im Meldung...

Page 49: ...st den Knopf drehen um die die Helligkeit der Wellenform auf einen Wert zwischen30 und 100 einzustellen Durch drehen im Uhrzeigersinn wirdder Wert erh ht durch drehen gegen den Uhrzeigersinn wird der...

Page 50: ...gerung Jede Art enth lt viele Untermen s die Sie durch Dr cken aufrufen k nnen um den entsprechenden Wert anzuzeigen ANZEIGE Dr cken Sie die Taste um das Anzeigemen aufzurufen in dem Sie den Wellenfo...

Page 51: ...rmationen ZumAnzeigen der Untermen Hilfeinformationen des aktuellen Men s zuerstdas aktuelle Men ffnen und dann die Taste HILFE dr cken Jetzt k nnen Sie ein beliebiges Untermen ffnen DRUCKEN DRUCKEN D...

Page 52: ...der Wellenform im Speicher undauf dem Bildschirm 4 Drucken Zeigt den aktuellen Zustand der Drucktaste unter dem Men punkt Druck Konfiguration an P Die Option Drucktaste ist auf Bild drucken eingestell...

Page 53: ...eilspitze in ihre Ausgangsposition zur ckzubringen 10 Horizontale Zeitbasis Repr sentiert die Zeit jedes Rasters auf der horizontalen Achse desBildschirms Sie k nnen den HORIZONTALEN SKALENREGLER dreh...

Page 54: ...wenden der Sicherheitssperre Bei Bedarf k nnen Sie die Sicherheitssperre nicht unterst tzt verwenden umdas Instrument an einer festen Stelle zu sperren Die Methode Richten Sie die Uhr am Taktloch aus...

Page 55: ...hende Wellenformanzeige 1 berpr fen Sie ob die Sonde korrekt mit dem Signal Anschlusskabel verbunden ist 2 berpr fen Sie ob das Signalkabel korrekt an dasBNC angeschlossen ist 3 berpr fen Sie ob die S...

Page 56: ...erpegel den Wellenformbereich berschreitet Wenn ja stellen Sie denTriggerpegel auf die Mitte ein oder ndern Sie den Triggermodus auf Auto Hinweis dr cken Sie auf AUTO Eventuell automatisches Ersetzen...

Page 57: ...57 D marrage rapide RSDS1000CFL Oscilloscope num rique...

Page 58: ...58...

Page 59: ...u conducteur de protection dela ligne d alimentation Pour viter un choc lectrique le conducteur de protection doit tre reli la terre Assurez vous que l instrument est mis la terrecorrectement avant de...

Page 60: ...ifier par un personnel qualifi vitez les composants et les circuits qui sont apparents Ne touchez pas les contacts ou les composants apparents lorsque l alimentation lectrique est branch e Ne pas util...

Page 61: ...y a risque de blessures directes ou de danger WARNING signifie qu il y a risque de grandes blessures ou de danger CAUTION signifie qu il y a risque de grands dangers pour l instrument ou un autre bien...

Page 62: ...n fonction des conditions d utilisation 1 D branchez l appareil de toute alimentation lectrique puis lenettoyer avec un chiffon doux 2 Enlevez en gros la poussi re l ext rieur de l instrument et de la...

Page 63: ...s un test lectrique et un test m canique 2 Inspectez l instrument Si vous trouvez un instrument endommag d fectueux ou qui a pass un test electrique ou m canique sans succ s veuillez contacter RS COMP...

Page 64: ...64 152mm 118mm Apparence et dimensions 336 mm Figure 1 Vue de face Figure 2 Vue de c t...

Page 65: ...support correctement pour les utiliser comme supports pour pencher l instrument vers l avant et ainsi obtenir un emplacement stable un fonctionnement et une observation de l instrument plus pratique...

Page 66: ...une alimentation secteur100 240V 45 440Hz AC Veuillez utiliser le c ble d alimentation fourni comme accessoire pour brancher l instrument au secteur comme le montre la figure ci dessous Remarque si vo...

Page 67: ...mentattion situ l arri reur et puis appuyez sur le bouton d alimentation situ sur la face avant pour le faire d marrer Au cours du d marrage l instrument effectue une s rie d auto tests et vous pouvez...

Page 68: ...1 Connectez la borne BNC de la sonde l un des canaux connecteurs BNC de la face avant 2 Branchez la pointe de la sonde au point du circuit qui doit tre test etle clip crocodile de terre de la sonde l...

Page 69: ...z sur AUTO 5 Observez les ondes sur l cran Normalement vous devez voir des ondes carr es comme c est montr ci dessous 6 Testez les autres canaux avec la m me m thode Si les ondes carr es ne sont pas i...

Page 70: ...pensation de sonde 1 Ex cutez les tapes 1 2 3 et 4 de Fonction Inspection 2 V rifiez les ondes affich es l ecran et comparez les avec celles de la figure ci dessous sous compens e sur compens e correc...

Page 71: ...XT TRIG 3 Aide 12 Zone de contr le vertical 4 Menus de fonctionnement 13 Terminal de canal d entr e 5 Marche Arr t 14 Touche impression 6 Simple 15 Touches de s lection de menu 7 AUTOMATIQUE 16 Compen...

Page 72: ...ssoire pour connecterl instrument l alimentation secteur 3 Interface USB h te Utilisez le disque U pour enregistrer le fichier d installation le fichier waveforms le fichier csv et le fichierBMP 4 Int...

Page 73: ...r ussite echec Les impulsions de test r ussite chec sont d livr es par ce terminal 7 Trou de verouillage Vouspouvezverrouillerl appareil unemplacementfixe l aided un verroudes curit nonprisencharge v...

Page 74: ...vent tre effectu es les op rations addition soustraction multiplication division et FFT Appuyez sur le bouton pour activer la fonction onde de r f rence Cela est utilis pour comparer l onde actuelle a...

Page 75: ...t dans le sens antihoraire pour l augmenter L amplitude de l onde augmentera ou diminuera et le message d chelle dans le coin inf rieur gauche de l cran va aussi changer en cons quence Appuyez sur le...

Page 76: ...droite et le message de position de d clenchement dans le coin inf rieur gauche de l cran changera galement en cons quence Appuyez sur le bouton pour r initialiser rapidement la position de d clenchem...

Page 77: ...iser rapidement l onde Appuyez sur le bouton pour forcer le d clenchement du signal Modifier le niveau de d clenchement Tournez dans le sens horaire ouantihoraire pour augmenter ou diminuer le niveau...

Page 78: ...ge Appuyez sur le bouton pour faire passer le mode de d clenchement sur Single Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de r glage automatique de l onde L oscilloscope ajustera automatiquement l...

Page 79: ...diminue Vous pouvez galement s lectionner intensit dans le menu DISPLAY puis tourner le bouton pour r gler la luminosit de l onde Bouton Universal Lorsque la lumi re au dessus du bouton est activ e vo...

Page 80: ...pe de fichiers sauvegarder qui sont respectivement setups waveforms picture et CSV en plus la configuration d usine qui est prise en charge MEASURE Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu fonct...

Page 81: ...de tension et la base de temps par d faut sontrespectivement 1v div et 500us Informations d AIDE HELP Appuyez sur le bouton pour activer la fonction HELP puis appuyez surun menu pour afficher les inf...

Page 82: ...d clenchement de l onde dans la m moire et sur l cran 4 Imprimer Affiche l tat actuel de Print Key sous le menu de Print Setup P option Print Key r gl sur Imprimer l image S option Print Key r gl sur...

Page 83: ...f rieur gauche de l cran Appuyez sur le bouton pourr initialiser automatiquement le param tre z ro ainsi que pour faire retourner la fl che rouge sa position initiale 10 Base de temps horizontale Repr...

Page 84: ...n cours Tous les canaux peuvent tre affich sen m me temps 15 Niveau de d clenchement Affiche la position du niveau de d clenchement Tournez le bouton dans le sens horaireou le sens antihoraire pour fa...

Page 85: ...it non pris en charge pour bloquer l appareil dans un endroit fixe La m thode aligner l horloge avec le trou d horloge et branchez la verticalement dans le trou de verrouillage tournez lacl dans le se...

Page 86: ...e s affichent pas 1 V rifiez si la sonde est correctement connect au cordon de signalisation de raccordement 2 V rifiez si le c ble de connexion de signalisation est correctement connect BNC 3 V rifie...

Page 87: ...enchement un d clenchement Edge convient pour un signal ordinaire tandis qu un d clenchement Vid o convient pour un signal vid o Ce n est qu avec le bontype de d clenchement que les ondes s affichent...

Page 88: ...en chelle si le Type dans le menu DISPLAY est Vectors Veuillez changer le Type en Dots pour r soudre le probl me 7 Le stockage sur USB ne peut pas tre reconnu 1 V rifiez si le p riph rique USB foncti...

Page 89: ...89 Inicio r pido RSDS1000CFL Osciloscopio digital...

Page 90: ...90...

Page 91: ...tiene salida a tierra mediante el conductor de protecci n a tierra del cable de alimentaci n Paraevitardescargasel ctricas elcableatierradebe estarconectadoalsuelo Aseg rese de que el instrumento ten...

Page 92: ...lte a personal calificado para que lo revisen Evite circuitos o componentes expuestos No toque los contactos o componentes expuestos si el aparato est encendido No operar si est mojado o h medo No ope...

Page 93: ...idad directa de lesi n o peligro ADVERTENCIA Indica posibilidad de lesi n o peligro PRECAUCI N Indica que podr a ocurrir un da o en el instrumento o en otra propiedad S mbolos del producto Estos s mbo...

Page 94: ...g n sus condiciones de funcionamiento 1 Desconecte el instrumento de todas las fuentes de alimentaci n y l mpielo con un pa o suave 2 Limpie el polvo del exterior del instrumento y la sonda con un pa...

Page 95: ...ento haya pasado los ex menes electr nico y mec nico 2 Inspeccione el instrumento Si encuentra alg n instrumento da ado defectuoso o un fallo en los ex menes el ctrico o mec nico comun quese con RS CO...

Page 96: ...96 152mm 118mm Aspecto y tama o 336mm Figura 1 Vista delantera Figura 2 Vista lateral...

Page 97: ...Ajuste el pie de apoyo adecuadamente para usarlo como soporte para inclinar el osciloscopio hacia arriba a fines de ubicarlo en forma estable y usarlo con mayor comodidad durante su observaci n Figura...

Page 98: ...de 100 240V 45 440HzCA Use el cable de alimentaci n provisto como accesorio para conectar el instrumento a la fuente de alimentaci n seg n se muestra en la siguiente imagen Nota Si desea reemplazar el...

Page 99: ...rasero en primer lugar y luego presione el bot n de encendido del panel frontal para arrancar el osciloscopio Durante el proceso de arranque el instrumento efect a una serie de autodiagn sticos y podr...

Page 100: ...cte el terminal BNC de la sonda a uno de los conectores BNC de canal del panel frontal 2 Conecte la punta de la sonda al punto del circuito a testear y la pinza de contacto a tierra de la sonda al ter...

Page 101: ...AUTO 5 Observe las formas de onda en la pantalla En condiciones normales la pantalla deber a mostrar una forma de onda cuadrada seg n se indica a continuaci n 6 Pruebe los dem s canales de la misma f...

Page 102: ...ompensaci n de la sonda 1 Efect e los pasos 1 2 3y 4de Inspecci n de funciones 2 Compruebe las formas de onda observadas y comp relas con la siguiente figura Supra Compensado Infra compensado correcta...

Page 103: ...disparo 2 Perilla universal 11 Terminal DISP EXT 3 Ayuda 12 rea de control vertical 4 Men s de funciones 13 Terminal de entrada de canal 5 Ejecutar Detener 14 Tecla de impresi n 6 Simple 15 Teclas de...

Page 104: ...para conectar el instrumento a la alimentaci n de CA 3 Interfaz de hu sped USB Use el U diskpara guardar el archivo de configuraci n de formas de onda CSV o BMP 4 Interfaz de dispositivo USB Se puede...

Page 105: ...salida de Aprob Fallo Con este terminal se da salida al pulso de testeo de Aprob Fallo 7 Orificio de bloqueo Puedebloquearelinstrumentoenunaubicaci nfijamedianteuncierrede seguridad nosoportado desdee...

Page 106: ...del cual pueden efectuarse operaciones de suma resta multiplicaci n divisi n y FFT REF Pres ione este bot n para habilitar la funci n de formas de onda de referencia Esto sirve para comparar la forma...

Page 107: ...escala y hacia la izquierda para aumentarla La amplitud de la forma de onda aumentar o disminuir y el mensaje de escala de la esquina inferior izquierda tambi n cambiar en consecuencia Presioe la peri...

Page 108: ...y la posici n del mensaje de posici n del detonador de la esquina inferior izquierda tambi n cambiar en consecuencia Presione la perilla para reiniciar r pidamente la posici n de disparo a cero Modifi...

Page 109: ...de estabilizar r pidamente la forma de onda de corriente FUERZA Presione este bot n para forzar el disparador de se al Modificar el nivel del disparador Girarlo a derecha o izquierda para aumentar o...

Page 110: ...SIMPLE SIMPLE AUTO AUTO Presione este bot n para cambiar el modo de disparo a Simple Presione este bot n para habilitar la funci n de ajuste autom tico de formas de onda El osciloscopio ajustar autom...

Page 111: ...ube y hacia la izquierda se baja Tambi npuedeseleccionar intensidad en el men PANTALLA y luego girar la perilla para ajustar el brillo de la forma de onda Perilla universal Cuando la luz superior a la...

Page 112: ...archivos Hay cuatro tipos de archivos que pueden guardarse configuraciones formas de onda im genes y CSV y adicionalmente se soporta la configuraci n por defecto MEDIR Presione este bot n para ingres...

Page 113: ...de la funci n configuraci ndel sistema La escala de voltaje y base de tiempo por defecto son respectivamente 1v div y 500us Informaci n de ayuda Presione este bot n para habilitar la funci n AYUDA y...

Page 114: ...e onda actual dentro de la memoria del osciloscopio 3 Posici n de disparo Muestra la posici n del disparador de la forma de onda dentro de la memoria y en la pantalla 4 Imprimir Muestra el estado actu...

Page 115: ...echa se desplace a derecha o izquierda esto causar respectivamente un aumento y disminuci n del par metro dentro de la casilla de par metros en la esquina inferior izquierda de la pantalla Presione la...

Page 116: ...e los cuales muestra su propia marca en la pantalla 14 Canal actual Muestra el canal de trabajo actual Se pueden mostrar todos los canales a la vez 15 Nivel de disparo Muestra la posici n del nivel de...

Page 117: ...idad no soportado para bloquear el instrumento en una ubicaci n fija M todo alinee el reloj con el orificio del reloj e ins rtelo verticalmente en el orificio de bloqueo gire la tecla hacia la derecha...

Page 118: ...se al no se muestra la forma de onda correspondiente 1 Aseg rese de que la sonda est conectada correctamente al cable de conexi n de se al 2 Aseg rese de que el cable de conexi n dese al est conectad...

Page 119: ...or Simple y si el nivel de disparo excede el rango de formas de onda De ser as configure el nivel de disparo al medio o cambie el Modo de disparo a Auto Nota presione puede reemplazar autom ticamente...

Page 120: ...120...

Page 121: ...121 Avvio Rapido RSDS1000CFL Oscilloscopio Digitale...

Page 122: ...122...

Page 123: ...umento Lo strumento si fissa a terra attraverso il conduttore di terra di protezione della linea di alimentazione Per evitare scosse elettriche il conduttore di terra deve essere collegato alla terra...

Page 124: ...fera esplosiva Mantenere la superficie dello strumento pulita e asciutta Simboli e Condizioni di Sicurezza Condizioni del Prodotto Queste condizioni possono apparire sul prodotto PERICOLO Indica peric...

Page 125: ...izioni operative 1 Scollegare lo strumento da tutte le fonti di alimentazione e dopo pulire con un panno morbido 2 Pulire la polvere depositata sul lato esterno dello strumento e della sonda con un pa...

Page 126: ...i e lo strumento ha superato sia i test elettrici e quelli meccanici 2 Inspect the instrument Se ci sono strumenti danneggiati difettosi oppure falliscono nei test elettrici e meccanici si prega di co...

Page 127: ...127 152mm 118mm Aspetto e Dimensione 336 mm Immagine 1 Vista Frontale Immagine 2 Vista dal Lato...

Page 128: ...lare le gambe di sostegno correttamente per usarle come supporto per inclinare l oscilloscopio verso l alto per il posizionamento fiocco cos per un funzionamento facile e per osservare lo strumento Im...

Page 129: ...00 240V 45 440 Hz Utilizzare il cavo di alimentazione fornito come accessorio per collegare lo strumento alla fonte di alimentazione come mostrato nell immagine Avviso In mancanza di sostituzione del...

Page 130: ...ello posteriore e dopo premere il pulsante di accensione sul pannello frontale per avviare il campo Durante il corso di start up lo strumento esegue una serie di elementi di test di autoverifica e si...

Page 131: ...ettere il terminale BNC della sonda ad uno dei canali del pannello frontale 2 Connettere la punta della sonda al punto circuitale il quale deve essere testato e il coccodrillo terra della sonda al ter...

Page 132: ...ale 4 Premere AUTO 5 Osservare la forma d onda sullo schermo In condizioni normali il display dovrebbe essere una forma d onda quadra come mostrato nell immagine 6 Testare gli altri canali secondo lo...

Page 133: ...da 1 Eseguire i passaggi 1 2 3 e 4 della Inspezione della Funzionalita 2 Controllare le forme visualizzate d onda e confrontatele con l immagine che segue Eccessivamente Correttamente Sotto Compensata...

Page 134: ...minale EXT TRIG 3 Aiuto 12 Area di Controllo Verticale 4 Menu di Funzionalita 13 Terminale del Canale di Ingresso 5 Avvio Stop 14 Pulsante Stampa 6 Single 15 Pulsante di Selezione del Menu 7 AUTO 16 C...

Page 135: ...r collegare lo strumento alla fonte di alimentazione 3 Interfaccia Host USB Utilizzare il disco U per salvare il file di installazione i file di forme d onda i file CSV e i file BMP 4 Interfaccia del...

Page 136: ...Superato Gli impulsi di test Superato Non Superato vengono inviati tramite questo terminale 7 Foro della Serratura possibilebloccarelostrumentoinunaposizionefissautilizzandounbloccodi sicurezza nonsup...

Page 137: ...uite le operazioni di addizione sottrazione moltiplicazione divisione eFFT REF Premere il pulsante per attivare la funzione della forma d onda di riferimento Questo viene utilizzato per confrontare la...

Page 138: ...n senso antiorario per aumentarla L ampiezza della forma d onda si ingrandira o ridurra e il messaggio scala nell angolo in basso a sinistra dello schermo cambier insieme con i cambiamenti della scala...

Page 139: ...la destra e il messaggio di posizione del innesco nell angolo in basso a sinistra dello schermo cambier insieme con i cambiamenti della posizione Premere la manopola per ripristinare rapidamente la po...

Page 140: ...er stabilizzare rapidamente la forma d onda attuale FORCE Premere il pulsante per innescare il segnale con forza Modificare il livello di innesco Girarlo in senso orario o antiorario per aumentare o d...

Page 141: ...sso SINGLE SINGLE AUTO AUTO Premere il pulsante per cambiare la modalita di innesco su Single Premere il pulsante per attivare la funzione di impostazione automatica della forma d onda L oscilloscopio...

Page 142: ...ntiorario significa una diminuzione inoltre possibile selezionare l intensit nel menu DISPLAY e quindi ruotare la manopola per regolare la luminosit della forma d onda Manipola universale Quando la lu...

Page 143: ...one del menu di richiamo Ci sono quattro tipi di file da salvare che sono rispettivamente le forme d onda predisposte le foto e i CSV e inoltre viene supportata la configurazione di fabbrica MEASURE P...

Page 144: ...menu delle funzioniper le impostazioni predefinte del sistema La scala di tensione base e standard dei tempi sono rispettivamente 1v div e 500us AIUTO Informazione HELP Premere il pulsante per attiva...

Page 145: ...scilloscopio 3 Posizione del innesco Mostra la posizione del innesco della forma d onda della memoria sullo schermo 4 Stampa Mostra lo stato attuale del Pulsante Stampa sotto il menu Configurazione de...

Page 146: ...a sinistra rispettivamente causera la diminuzione e l aumento del parametro nella finestra di messaggio nell angolo in basso a sinistra dello schermo Premere la manopola per ripristinare automaticame...

Page 147: ...marchio unico che si mostra sullo schermo 14 Canale Attuale Mostra il canale attuale in lavoro Si possono visualizzare tutti i canali contemporaneamente 15 Livello di Innesco Mostra la posizione del...

Page 148: ...sicurezza non supportato per bloccare lo strumento in una posizione fissa Il metodo allineare l orologio con il foro e collegarlo al buco della serratura in senso verticale girare la chiave in senso o...

Page 149: ...ra nessuna forma d ondacorrispondente 1 Controllare se la sonda correttamente collegata al cavo di collegamento del segnale 2 Controllare se il cavo di collegamento del segnale sia collegato correttam...

Page 150: ...di innesco superi l intervallo della forma d onda Se s impostare il livello di innesco al centro o cambiare la modalit di attivazione su Auto Avviso premendo il tasto AUTO potrebbe sostituire automati...

Page 151: ...alteration contamination or abnormal conditions of operation or handling Any implied warranties arising out of the sale of this product including but not limited to implied warranties of merchantabili...

Page 152: ...Eastern Road Shanghai 200001 China www rs components com Europe RS Components Ltd PO Box 99 Corby Northants NN17 9RS United Kingdom www rs components com Japan RS Components Ltd West Tower 12th Floor...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands