background image

5

6

DÉCHIQUETEUSE DE PAPIER 15MX ROYAL

6. Le déchiquetage continuel de papier d'ordinateur ne doit pas dépasser 20 minutes.

Si une utilisation continuelle à la capacité maximum de 15 feuilles est requise,
il est recommandé de déchiqueter pendant 20 minutes puis d'arrêter la machine
pendant 25 minutes, afin de permettre un refroidissement adéquat du moteur.

7.  Mettez toujours la déchiqueteuse hors tension ou débranchez-la avant de la 

déplacer, de la nettoyer ou de vider la corbeille à papier.

8. Videz fréquemment la corbeille à papier.

Bourrages de papier et surcharge du moteur :

La déchiqueteuse 15MX Royal est équipée d'un dispositif d'inversion automatique
du moteur et d'un circuit de protection du moteur contre la surcharge. La durée de
fonctionnement normal pour le déchiquetage continuel à la capacité maximum est
de 20 minutes. La machine inverse automatiquement la marche du papier afin de
dégager la gorge de l'appareil ou coupe automatiquement l'alimentation électrique
dans les situations anormales suivantes :

1.  Le fonctionnement continuel de la machine à la capacité maximum de 15 

feuilles, pendant une période prolongée, par exemple pendant plus de 20 minutes
sans arrêt. Dans ce cas, mettez la déchiqueteuse hors tension pour laisser le 
moteur refroidir à la température de fonctionnement normale.

2. Le dépassement de la capacité de déchiquetage, comme l'insertion de plus de 

quinze (15) feuilles de papier bond de 9 kg (20 lb) en un seul passage ou 
l'insertion du papier de biais dans l'ouverture de chargement. Dans ce cas, voyez
les instructions pour les petits bourrages de papier et les bourrages importants
ci-dessous.

Ces deux situations anormales peuvent déclencher le circuit de protection thermique
automatique contre la surcharge du moteur et couper l'alimentation électrique de
l'appareil. Un petit bourrage peut provoquer l'inversion de la marche du papier et
son éjection par l'ouverture de chargement. Un bourrage de papier important peut
provoquer le déclenchement de la protection thermique contre la surcharge, couper
le courant du moteur et allumer le voyant de surcharge. Ne laissez jamais la
déchiqueteuse obstruée par du papier lorsqu'elle sous tension. Dans ce cas, faites
comme suit :

Petit bourrage de papier :

1.  Le dispositif d'inversion automatique de la marche du papier fait sortir le 

bourrage par l'ouverture de chargement. Retirez la partie non déchiquetée de 
papier du dessus de l'appareil ainsi que tout excédent de papier déchiqueté se 
trouvant dans l'ouverture de chargement. Le voyant de surcharge (bouton 
d'alimentation ROUGE) doit s'éteindre (bouton d'alimentation BLANC) pour 
reprendre le déchiquetage normal.

Bourrage de papier important :

1.  Coupez l'alimentation ou débranchez le cordon électrique de la prise de courant

et attendez au moins 25 minutes pour que la protection thermique contre la 
surcharge se réinitialise.

2.  Rebranchez le cordon électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation. S'il 

restait du papier dans l'ouverture de chargement avant la surcharge, tirez 
l'excédent de papier vers le haut tout en appuyant sur le bouton Rev (marche 
arrière). Prenez garde de ne pas mettre les doigts près de l'ouverture de chargement
afin d'éviter de graves blessures.

3. La machine est désormais prête à reprendre le déchiquetage normal.

DÉCHIQUETEUSE DE PAPIER 15MX ROYAL

Caractéristiques techniques :

Type de déchiquetage :

coupe transversale

Déchiquetage de CD :

1 CD à la fois

Largeur des lambeaux de papier :

4 x 25 mm (5/32 x 1 po)

Capacité de déchiquetage :

15 feuilles, papier bond 9 kg (20 lb)

Ouverture de chargement :

228 mm (9 po)

Dimensions :

410 mm (16 5/32 po) de largeur x 320 mm (12 5/8 po)
de profondeur x 620 mm (24 7/16 po) de hauteur

Poids :

15,7 kg (34 lb)

Entrée :

115 volts c.a., 10 ampères

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE, ENREGISTREMENT ET SOUTIEN TECHNIQUE

VEUILLEZ REMPLIR ET RETOURNER LA FICHE DE GARANTIE QUI ACCOMPAGNE VOTRE NOUVEAU PRODUIT ROYAL
OU REMPLIR LE FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE SUR NOTRE SITE WEB À WWW.ROYAL.COM.
L'ENREGISTREMENT VOUS DONNE DROIT À LA GARANTIE DU PRODUIT ET AU SOUTIEN TECHNIQUE CONFORMÉMENT
AUX CONDITIONS PRÉSENTES.

ASSUREZ-VOUS DE CONSERVER UN EXEMPLAIRE DE VOTRE FACTURE !

GARANTIE STANDARD

OLIVETTI OFFICE USA, Inc., faisant affaire sous la raison sociale de ROYAL CONSUMER INFORMATION PRODUCTS (« Royal
»), sise à 379 Campus Drive, Somerset, New Jersey, 08875, GARANTIT que votre NOUVEAU produit Royal est exempt de tout défaut
de matériel et de fabrication. Dans l'éventualité d'une défectuosité ou d'une défaillance, Royal s'engage à réparer gratuitement le produit
comme suit :

PIÈCES : Remplacement des pièces défectueuses par des pièces neuves ou remises à neuf, pendant UN AN à compter de la date d'achat
du produit.

MAIN-D'ŒUVRE : Royal garantit les frais de main-d'œuvre pendant 1 an à compter de la date d'achat par l'utilisateur final. Le produit
doit être retourné, port payé et assuré, à Royal. Une fois la réparation terminée, le client assumera les frais de retour du produit encourus
par Royal, ainsi que tous les coûts des pièces et des services qui ne sont plus couverts par la garantie. La présente garantie ne s'applique
pas aux personnes qui achètent ce produit d'occasion ou usagé.
Sont exclus de la présente garantie les ajustements, pièces et réparations exigés en raison d'un événement indépendant de la volonté de
Royal, dont un incendie, un sinistre, un accident, une négligence, un abus, une utilisation incorrecte ou des dégâts consécutifs à la fuite
d'une pile.

ROYAL DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE SOUS RÉSERVE DES PRÉSENTES DISPOSITIONS. AU TERME DE
LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE, ROYAL N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NI EN
MATIÈRE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. Royal NE PEUT ÊTRE EN AUCUN
CAS tenue responsable de DOMMAGES CONSÉCUTIFS à un défaut, à une défectuosité ou à un mauvais fonctionnement du produit.
Certaines provinces ou certains territoires interdisant de limiter la durée des garanties implicites, y compris l'exclusion ou la restriction
des dommages accessoires ou consécutifs, il se peut que les limitations ou les exclusions ci-dessus ne vous concernent pas.

EXÉCUTION DE LA GARANTIE

Royal a veillé soigneusement à ce que le produit que vous avez acheté vous fournisse des années d'utilisation sans tracas. Si une réparation
s'avérait nécessaire dans les trente premiers jours suivant l'achat du produit, Royal vous recommande vivement d'aller l'échanger au lieu
d'achat. Veuillez prendre note que cette période d'échange de trente jours peut être soumise aux limitations de la politique sur les retours
de marchandise établie par votre détaillant. En outre, il se peut que ce dernier n'offre aucune période d'échange ou qu'elle soit d'une durée
différente. Par exemple, il se peut que votre détaillant accepte les échanges, passé cette période de trente jours. Dans ce cas, Royal vous
recommande vivement de retourner le produit et de l'échanger au lieu d'achat.

POUR BÉNÉFICIER D'UNE RÉPARATION DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE :

S'il vous est impossible d'échanger votre produit chez votre détaillant, veuillez faire comme suit :

1. Envoyez une copie de votre facture d'origine portant la date d'achat, accompagnée de vos coordonnées et d'une brève description du
problème, à l'adresse suivante :

Royal Consumer Information Products, Inc.
Warranty Processing
PO Box 161
Jamison, PA 18929-0161 États-Unis

            

Important : n'envoyez pas le produit à cette adresse !

2. Vous recevrez un numéro d'autorisation de retour dans les 7 à 10 jours ouvrables suivant la date de réception de votre demande, s'il
est établi qu'il y a lieu de remplacer le produit. Le formulaire d'autorisation de retour que vous recevrez détaille les procédures régissant
les retours de marchandise, les frais exigibles, s'il y a lieu, et l'adresse d'expédition exacte où envoyer le produit.

                

SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE :

Si vous avez des questions à propos de l'utilisation du produit, n'hésitez pas à téléphoner au 1-800-272-6229, du lundi au vendredi, de
8 h 30 à 17 h HNE. Vous pouvez aussi contacter Royal par courriel à : [email protected]. Prévoyez deux ou trois semaines avant de
recevoir une réponse par courriel.

Summary of Contents for 15MX

Page 1: ...15MXIM0403HF ROYAL 379 Campus Dr Somerset NJ 08875 1125 ag15mx 15mx crosscut shredder 15mx crosscut shredder OPERATIONAL MANUAL ROYAL ConsumerInformationProducts Inc ...

Page 2: ...OPIA DE SU RECIBO DE COMPRA GARANTÍA ESTÁNDAR OLIVETTI OFFICE USA Inc que realiza sus actividades comerciales como ROYAL INFORMATION BUSINESS PRODUCTS Royal 379 Campus Drive Somerset Nueva Jersey 08875 GARANTIZA que su NUEVO producto Royal está libre de defectos de mano de obra y materiales Si se detecta un defecto o avería de este producto Royal lo reparará gratuitamente de acuerdo con los siguie...

Page 3: ... y que la apague por 25 minutos para dejar que el motor se enfríe adecuadamente 7 Apague o desenchufe siempre la destructora antes de moverla limpiarla o vaciar la papelera 8 Vacíe la papelera a menudo Situaciones de atasco del papel y sobrecarga del motor La Royal 15MX está equipada con un dispositivo de inversión automática de marcha del motor y un circuito de protección contra sobrecargas El ti...

Page 4: ...oduct The return authorization form you receive will list the return procedures applicable charges if any and the correct shipping address for the returned product PRODUCT SUPPORT HOTLINE For questions on use of this product call 1 800 272 6229 Monday through Friday between the hours of 8 30AM and 5 00PM EST You can also email Royal at hotline royal com Allow two to three weeks for email response ...

Page 5: ...entación manualmente haga una pausa lo suficientemente larga como para permitir que el motor se detenga DÉCHIQUETEUSE DE PAPIER 15MX ROYAL Mise en place 1 La déchiqueteuse et le logement de corbeille à papier sont livrés pré assemblés 2 Glissez la corbeille à papier à fond dans son logement 3 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant alternatif standard de 115 V 4 Appuyez sur le ...

Page 6: ...WW ROYAL COM L ENREGISTREMENTVOUS DONNE DROITÀ LA GARANTIE DU PRODUIT ETAU SOUTIEN TECHNIQUE CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS PRÉSENTES ASSUREZ VOUS DE CONSERVER UN EXEMPLAIRE DE VOTRE FACTURE GARANTIE STANDARD OLIVETTI OFFICE USA Inc faisant affaire sous la raison sociale de ROYAL CONSUMER INFORMATION PRODUCTS Royal sise à 379 Campus Drive Somerset New Jersey 08875 GARANTIT que votre NOUVEAU produit R...

Reviews: