background image

RBC-4500-CA

27

AffIChAge De CoDeS D'eRReUR

Une fois en marche, l'appareil activera automatiquement l'autoévaluation. Si la fenêtre préréglée indique le code d'erreur suivant, 
habituellement il s'agit d'un problème d'accumulation de poussière sur le dessus de l'appareil ou de blocage du capteur par des billets. 
Veuillez donc enlever la poussière sur le capteur avec une brosse ou un linge, ou retirez les billets bloqués. Redémarrez ensuite 
l'appareil.

Code d'erreur 

Problème de positionnement

VÉRIFICATION UV DÉFAILLANCE

du capteur UV

VÉRIFICATION NL DÉFAILLANCE

Capteur de compte de gauche

VÉRIFICATION NR DÉFAILLANCE

Capteur de compte de droite

ÉCHEC NC CHÈQUE        

Capteur de comptage du milieu

VÉRIFICATION IRL DÉFAILLANCE

Capteur de doublons de gauche

VÉRIFICATION IRR DÉFAILLANCE

Capteur de doublons de droite

VÉRIFICATION DE L'EMPILEUSE DÉFAILLANCE

Capteur de réception de billets

VÉRIFICATION DE LA TRÉMIE DÉFAILLANCE

Capteur d'alimentation de billets

VÉRIFICATION du disque D'ENCODAGE DÉFAILLANCE

Capteur de largeur

Pendant le comptage, si un code d'erreur s'affiche et que l'appareil s'arrête, veuillez résoudre le problème en suivant la méthode selon le 
code affiché.

Code  d'erreur  

Cause et résolution de problème

DEMI 

Demi-feuille. Éliminer les billets. Appuyez sur « Reset » et poursuivez du comptage. 

DOUBLON

Billets en double. Placez les billets (de l'empileuse) sur la tablette d'alimentation, appuyez sur « Reset » pour compter de nouveau. 
Si le code EA2 s'affiche souvent, veuillez ajuster le positionnement du bouton « Confirmation de la position d'ajustement de 
l'épaisseur des billets ».

CHAÎNON

Notes jointes. Placez les billets de l'empileuse sur la tablette d'alimentation, appuyez sur « Reset » pour compter de nouveau.

BLOCAGE

Billets bloqués. Éteignez l'appareil, tournez la roue d'alimentation à la main, et retirez les billets. 

NARROW

Replacez l'argent sur le compartiment de comptage de billet.  Appuyez sur la touche ‘Reset’ pour compter à nouveau.  Si le bouton 
NARROW apparaît à nouveau, veuillez régler l'ajusteur de format de billet/d'épaisseur de billet dans le sens horaire (tourner à 
droite sur ‘+’)

UV, MG, DD

Remarque erronée ou suspecte. Pour éliminer cette remarque, appuyez sur « Reset » et poursuivre le comptage.

Summary of Contents for RBC-4500-CA

Page 1: ...Manual Please read and retain these instructions www royalsovereign ca Fran ais 15 Because our products are subject to continuous improvement Royal Sovereign reserves the right to modify product desi...

Page 2: ...2 Professional BILL COUNTER RBC 4500 CA...

Page 3: ...wer cord that comes with the machine Using a different power cord may result in electric shock fire or cause serious damage to machine 5 Do not use the machine in areas with high temperature or high h...

Page 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 6 Features 7 9 Operation 9 11 Specifications 12 Troubleshooting 12 Error Code Displays 13 Warranty 14 Contact Information 14 Fran ais 15 CONTENTS...

Page 5: ...BOX CONTENTS Bill Counter Power Cord Cleaning Brush PARTS Fuses Power socket Power switch Handle Bill thickness adjuster Stacker Bill receiving vanes Control panel Hopper Adjustable bill guides Print...

Page 6: ...6 CONTROLS Count display Dimension detection Menu Manual Auto Start Mode ADD mode Clear Counterfeit Function CF Batch mode Restart Numeric denomination Keypad...

Page 7: ...a problem the preset display will show an error code See ERROR CODE DISPLAYS 3 Auto and Manual Start Modes The machine is preset to automatically start counting bills once placed into the hopper To c...

Page 8: ...print 10 For Use with USA paper bills only This unit is equipped to count USA paper bills and has Magnetic UV and Dimension Detection Counterfeit detection feature Please read this section thoroughly...

Page 9: ...ss RESET ENTER key there are three speeds SPEED1 900pcs min SPEED2 1200pcs min SPEED3 1400pcs min Press the number keys 1 2 3 or press key and select the speed then press RESET ENTER Note defaulted to...

Page 10: ...e bills to test the machine Place the bills on the hopper and run the machine If the machine counts the bills and there are no errors it is ready to accept your currency If 1 The bills are deformed 2...

Page 11: ...lect next denomination and repeat process above After all denominations are have been counted hit the DISPLAY key and the number of bills and value for each denomination along with a grand total will...

Page 12: ...or CHAIN The tension adjustment is too loose Adjust the note thickness counterclockwise toward Bills not feeding properly The tension adjustment is too tight Adjust the note thickness clockwise toward...

Page 13: ...ease solve it referring to the following methods according to what displays Error code Reason and trouble shooting HALF Half sheet Eliminate the note Press reset and count continuously DOUBLE Double n...

Page 14: ...idental or consequential damages Defective products for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization number Please go to www royalsovereign ca Customer Support Tab...

Page 15: ...llets Guide de l utilisateur Veuillez lire et conserver ces directives www royalsovereign ca Parce que nos produits font constamment l objet d am liorations RS se r serve le droit de modifier le mod l...

Page 16: ...16 Professionnelle Compteuse de billets RBC 4500 CA...

Page 17: ...cordon diff rent peut entra ner des d charges lectriques des incendies ou gravement endommager l appareil 5 N utilisez pas l appareil dans des endroits o la temp rature ou l humidit est lev e L appare...

Page 18: ...8 CONTENU DE LA BO TE 19 PARTIES 19 Commandes 20 Caract ristiques 21 23 Fonctionnement 23 26 Fiche technique 26 D pannage 26 Affichage de codes d erreur 27 Garantie 28 Coordonn es 28 TABLE DES MATI RE...

Page 19: ...d alimentation Brosse de nettoyage PARTIES Fusibles Prise lectrique Interrupteur d alimentation Poign e Ajusteur d paisseur de billets Empileuse Ailettes de r ception de billets Panneau de commande T...

Page 20: ...OMMANDES Affichage du compte D tection des dimensions Menu Mode de d marrage manuel automatique Mode Add Ajouter Transparente Contrefa on Fonction CF Mode Batch Enliasser Red marrer Pav num rique coup...

Page 21: ...re 2 Auto valuation automatique L appareil effectuera automatiquement une auto valuation lorsqu il est en marche S il y a un probl me l affichage pr r gl indiquera un code d erreur Voir AFFICHAGES DE...

Page 22: ...ect une imprimante Branchez le fil l arri re de l imprimante et activez Le format de communication de l interface est de 8 bits d information de bit de parit et d arr t D bit de transmission facultati...

Page 23: ...1 tant le plus faible et 5 le plus lev et appuyez sur Enter Reset FONCTIONNEMENT 1 Pr paration de l appareil 1 Branchez le cordon d alimentation et mettez la trieuse en marche 2 R glez les param tres...

Page 24: ...CHE BIP D AVERTISSEMENT TEINT AVERTISSEMENT BIP EN MARCHE appuyez sur la touche et s lectionnez l l ment de r glage appuyez ensuite sur RESET ENTER et quittez 6 INTERFACE DE L IMPRIMANTE Appuyez sur R...

Page 25: ...eau pour d sactiver la fonction 6 Comptage de la valeur Comptage d une seule coupure S lectionnez la coupure compter partir du pav num rique coupure et placez les billets dans la tr mie Le nombre tota...

Page 26: ...r solution de probl me Affichage DOUBLON ou CHA NON La tension est trop l che Ajustez l avis d paisseur en sens antihoraire vers le L alimentation des billets ne se fait pas correctement La tension es...

Page 27: ...ILLANCE Capteur de largeur Pendant le comptage si un code d erreur s affiche et que l appareil s arr te veuillez r soudre le probl me en suivant la m thode selon le code affich Code d erreur Cause et...

Page 28: ...en vue de la r paration ou du remplacement ne peuvent pas tre retourn s sans un num ro d autorisation de retour Veuillez acc der au www royalsovereign ca Customer Support pour pr senter une demande d...

Reviews: