Royal Catering RCPS-1350 User Manual Download Page 7

12

III.  DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu

Maszyna do popcornu

Model

RCPS-1350

Znamionowe napięcie 
zasilania [V]

230~

Częstotliwość [Hz]

50

Moc znamionowa [W]

1350 

Temperatura [°C]

210 – 230

Ilość oleju 
[ml/jedną porcję]*

50

Ilość cukru 
[g/jedną porcję]*

50

Ilość ziaren 
[g/jedną porcję]*

150

*  Powyższe  proporcje  są  orientacyjne  i  można  je 
dostosować według własnego uznania i potrzeb.

IV. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
W  momencie  otrzymania  towaru  należy  sprawdzić 
opakowanie  pod  kątem  występowania  ewentualnych 
uszkodzeń  i  otworzyć  je.  Jeżeli  opakowanie  jest 
uszkodzone  prosimy  o  skontaktowanie  się  w  przeciągu 
3  dni  z  przedsiębiorstwem  transportowym  lub  Państwa 
dystrybutorem  oraz  o  udokumentowanie  uszkodzeń 
w  jak  najlepszy  sposób.  Prosimy  nie  stawiać  pełnego 
opakowania  do  góry  nogami!  Jeżeli  opakowanie  będzie 
ponownie  transportowane  prosimy  zadbać  o  to,  by  było 
ono  przewożone  w  pozycji  poziomej  i  by  było  stabilne 
ustawione.

V. UTYLIZACJA OPAKOWANIA
Prosimy  o  zachowanie  elementów  opakowania  (tektury, 
plastykowych  taśm  oraz  styropianu),  aby  w  razie 
konieczności  oddania  urządzenia  do  serwisu  można  go 
było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

VI. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. 

Maszyna  do  popcornu  powinna  zostać  ustawiona 
stabilnie, zaleca nachylenie 3%.

2. 

Maszyna  może  pracować  tylko  przy  odpowiednim 
źródle prądu.

3. 

Wyłącznik  bezpieczeństwa  lub  prądowy  powinien 
się  znajdować  w  pobliżu  maszyny.  Droga  dostępu 
powinna być wolna od przeszkód.

4. 

Wszystkie przyłącza powinien wykonać fachowiec.

VII. BUDOWA URZĄDZENIA

1. 

panel sterowania

2. 

obudowa

3. 

uchwyt

4. 

garnek

5. 

pokrywa 

6. 

podłączenie garnka

7. 

lampa

8. 

hartowane szkło

9. 

drzwiczki

10. 

dolne drzwiczki

11. 

szuflada

PANEL PRZEDNI URZĄDZENIA

1. 

STIRRER – włączenie mieszadła w garnku

2. 

HEAT – włączenie grzania w garnku

3. 

WARMING  &  LIGHT  –  włączenie  oświetlenia 
i podgrzewania komory

VIII. OBSŁUGA
1. 

Należy przełączyć przycisk WARMING&LIGHT (3) 
w pozycję ON.

2. 

Należy przełączyć przycisk HEAT (2) w pozycję ON, 
dodać olej i poczekać aż olej się rozgrzeje przez ok. 
3-4 minuty.

3. 

Następnie  należy  przestawić  przycisk  STIRRER 
w  pozycję  ON  oraz  dodać  ziarna  kukurydzy 
(i  ewentualnie  cukier)  i  przykryć  pokrywką  –  do 
momentu  pęknięcia  wszystkich  ziaren,  następnie 
można  go  wyjąć  z  garnka,  w  tym  celu  należy 
uruchomić dźwignię przy garnku, a popcorn zostanie 
wysypany.

4. 

Podczas  produkcji  popcornu  uważać,  żeby  drzwi 
były  zamknięte,  żeby  gorący  popcorn,  który  może 
powodować  poparzenia  nie  wydostawał  się  na 
zewnątrz.

5. 

Powtarzać  proces  tak  często,  jak  to  potrzebne. 
Potrzeba ok. 2 minut, żeby ziarna zaczęły pękać bez 
przerwy.

6. 

Nie  dopuścić  do  kapania  oleju  na  gorącą  płytę, 
w  przeciwnym  razie  istnieje  zagrożenie  pożarem. 
Ostrzeżenie: płyty nie należy polewać wodą podczas 
produkcji popcornu.

7. 

Maszyna jest wyposażona w regulator temperatury. 
Jeśli  temperatura  przekroczy  maksymalny  zalecany 
poziom,  maszyna  wyłączy  się  automatycznie,  żeby 
zagwarantować bezpieczeństwo.

1

2
3

4
5
6

7

8
9

10

11

1

2

3

Rev. 26.06.2017

13

UWAGA:  Garnek  musi  zostać  opróżniony,  a  grzanie 
wyłączone,  jeżeli  częstotliwość  (około  2-3  sekundy) 
pękania  ziaren  spadnie. Tylko  tak  można  uniknąć  spalenia 
ziaren i cukru, jak również uszkodzeń powłoki. Nie zawsze 
wszystkie  ziarna  pękają.  Po  każdym  przygotowywaniu 
popcornu proszę usunąć wszystkie resztki. Nie bierzemy 
odpowiedzialności  za  uszkodzenia  powłoki  garnka, 
spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie.

IX. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
1. 

Wyłączyć maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazdka, żeby 
uniknąć wypadków podczas jej czyszczenia.

2. 

Do  czyszczenia  maszyny  z  zewnątrz  stosować 
wilgotną  ściereczkę  nasączoną  niewielką  ilością 
środka  przeciw  korozji.  Nie  czyścić  maszyny 
bezpośrednio  wodą.  W  przeciwnym  przypadku 
można uszkodzić obwód elektryczny.

3. 

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, 
wyjąć wtyczkę z gniazdka.

4. 

Nie  czyścić  wnętrza  urządzenia  twardymi 
przedmiotami  metalowymi,  ponieważ  może  to 
uszkodzić powłokę.

X. TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed 
wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać go „do 
góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze 
wentylowanym  pomieszczeniu,  w  którym  obecne  jest 
suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

XI. REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA
Należy  regularnie  sprawdzać,  czy  elementy  urządzenia 
nie  są  uszkodzone.  Jeżeli  tak  jest,  należy  zaprzestać 
użytkowania  urządzenia.  Proszę  niezwłocznie  zwrócić  się 
do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy.
Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?
Należy  skontaktować  się  ze  sprzedawcą  i  przygotować 
następujące dane:
• 

Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny 
podany jest na tabliczce znamionowej).

• 

Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

• 

Pracownik  serwisu  jest  w  stanie  lepiej  ocenić,  na 
czym  polega  problem,  jeżeli  opiszą  go  Państwo  w 
sposób  tak  precyzyjny,  jak  jest  to  tylko  możliwe. 
Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje

 

mogą  być  dwuznaczne  i  oznaczają  zarówno,  że 
urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje. Są 
to jednak dwie różne przyczyny usterek! Im bardziej 
szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu 
pomóc!

UWAGA:  Nigdy  nie  wolno  otwierać  urządzenia  bez 
konsultacji  z  serwisem  klienta.  Może  to  prowadzić  do 
utraty gwarancji!

Nazwa produktu

Maszyna do popcornu

Model

RCPS-1350

Moc
Napięcie

230V~

Częstotliwość

50Hz

Waga

17kg

Numer serii

Rok Produkcji

Producent

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU

Design Made In Germany

expondo.de

Rev. 26.06.2017

Summary of Contents for RCPS-1350

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Page 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Page 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Page 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Page 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Page 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Page 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Page 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Page 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Page 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Page 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Page 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Page 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Page 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Page 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Page 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Page 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Reviews: