Royal Catering RCPS-1350 User Manual Download Page 6

expondo.de

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

RCPS-  1350

SYMBOLE

11

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych 
razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.

Uwaga! Gorąca powierzchnia może 
spowodować oparzenia.

Tylko do zastosowań wewnątrz budynków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

I. ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne  zalecenia  odnośnie  bezpieczeństwa  podczas 
użytkowania urządzeń elektrycznych:
W  celu  zminimalizowania  ryzyka  obrażeń  na  skutek 
działania  ognia  lub  porażenia  prądem  prosimy  Państwa 
o  stałe  przestrzeganie  kilku  podstawowych  zasad 
bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy 
o  staranne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  użytkowania 
i  upewnienie  się,  że  znaleźli  Państwo  odpowiedzi  na 
wszystkie  pytania  dotyczące  tego  urządzenia.  Prosimy 
o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji 
użytkowania  w  pobliżu  produktu,  aby  w  razie  pojawienia 
się pytań można było do niej jeszcze raz powrócić również 
w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować uziemione 
przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz 
instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości 
w  odniesieniu  do  tego,  czy  przyłącze  jest  uziemione, 
prosimy  zlecić  sprawdzenie  tego  wykwalifikowanemu 
specjaliście. Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla 
zasilania!  Urządzenia  nie  należy  otwierać  w  wilgotnym 
lub  mokrym  miejscu  ani  też  mokrymi  lub  wilgotnymi 
rękoma.  Poza  tym  urządzenie  należy  chronić  przed 
bezpośrednim  promieniowaniem  słonecznym.  Urządzenie 
należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby 
nikt  nie  mógł  nadepnąć  na  kabel,  przewrócić  się  o  niego 
i/lub  uszkodzić  go.  Przed  przystąpieniem  do  czyszczenia 
urządzenia  należy  wyciągnąć  wtyczkę  sieciową,  a  do 
czyszczenia  używać  jedynie  wilgotnej  ściereczki.  Należy 
unikać  stosowania  środków  czyszczących  i  uważać,  aby 
jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/lub tam 
nie  pozostała.  Należy  wyłączyć  urządzenie  natychmiast 
po  zauważeniu  nieprawidłowości  w  sposobie  jego 
funkcjonowania. 

Powinno  się  również  wyciągnąć  wtyczkę  z  gniazdka 
sieciowego,  gdy  urządzenie  nie  jest  używane.  Wykonanie 
prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą 
urządzenia  należy  zlecić  wyspecjalizowanemu  personelowi. 
W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie 
gwarancja wygasa!

II. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1. 

Przed  przystąpieniem  do  uruchomienia  prosimy 
o  dokładne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji!  Należy 
przestrzegać  wszystkich  wskazówek  bezpieczeństwa, 
aby  unikać  szkód  powstałych  na  skutek  użytkowania 
niezgodnego z przeznaczeniem!

2. 

Zachowaj  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej 
późniejszego  użycia. W  razie  gdyby  urządzenie  miało 
zostać  przekazane  osobom  trzecim,  to  wraz  z  nim 
należy przekazać również instrukcję użytkowania.

3. 

Urządzenie  należy  stosować  wyłącznie  zgodnie 
z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.

4. 

przypadku 

użytkowania 

niezgodnego 

z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi wyklucza 
się odpowiedzialność za powstałe ewentualnie szkody.

5. 

Przed  pierwszym  użyciem  prosimy  sprawdzić,  czy 
rodzaj  prądu  i  napięcie  sieciowe  odpowiadają  danym 
wskazanym na tabliczce znamionowej.

6. 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  tego,  by 
było  użytkowane  przez  osoby  (w  tym  dzieci) 
o ograniczonych funkcjach psychicznych, 
sensorycznych  i  umysłowych  lub  nieposiadające 
odpowiedniego  doświadczenia  i/lub  wiedzy,  chyba  że 
są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za 
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki 
dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.

7. 

NIEBEZPIECZEŃSTWO  PORAŻENIA  PRĄDEM! 
Nigdy  nie  próbuj  samemu  naprawiać  urządzenia. 
W  razie  awarii  zleć  naprawę  urządzenia  wyłącznie 
wykwalifikowanym specjalistom.

8. 

Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel zasilający. 
Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, to, aby 
uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis klienta lub 
osoba o podobnych kwalifikacjach musi go wymienić.

9. 

Należy  zapobiegać  uszkodzeniu  kabla  zasilającego 
na  skutek  jego  zgniecenia,  przełamania  lub  przetarcia 
na  ostrych  krawędziach  oraz  trzymać  go  z  dala  od 
gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.

10. 

UWAGA  –  ZAGROŻENIE  ŻYCIA!  Podczas 
czyszczenia  lub  użytkowania  urządzenia  nigdy  nie 
wolno  zanurzać  go  w  wodzie  lub  innych  cieczach. 
Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą wodą 
lub polewać innymi cieczami.

11. 

Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji 
obsługi  mają  charakter  poglądowy  i  w  niektórych 
szczegółach  mogą  różnić  się  od  rzeczywistego 
wyglądu  maszyny.  Instrukcją  oryginalną  jest 
niemiecka  wersja  instrukcji.  Pozostałe  wersje 
językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

Rev. 26.06.2017

Summary of Contents for RCPS-1350

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCPS 1350 POPCORN MACHINE...

Page 2: ...as Ger t nur an gesch tzten Orten sodass niemand auf das Kabel treten oder dar ber st rzen bzw es besch digen kann Sorgen Sie dar ber hinaus f r ausreichende Luftzirkulation wodurch die K hlung des Ge...

Page 3: ...diesen Vorgang so oft Sie w nschen Es ben tigt nur ca 2 Minuten bis die K rner kontinuierlich platzen 6 Bitte lassen Sie kein l auf die hei e Platte tropfen sonst besteht Feuergefahr Warnung Geben Sie...

Page 4: ...Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damages through improper use 2 Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to third parties t...

Page 5: ...MAINTENANCE 1 Switch off the device and disconnect the power plug in order to prevent accidents when cleaning the machine 2 To clean the device from the outside use a wet cloth with some corrosion pr...

Page 6: ...rsonelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa II WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem do uruchomienia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji...

Page 7: ...ieje zagro enie po arem Ostrze enie p yty nie nale y polewa wod podczas produkcji popcornu 7 Maszyna jest wyposa ona w regulator temperatury Je li temperatura przekroczy maksymalny zalecany poziom mas...

Page 8: ...s dr bou regulac a opravou za zen m e prov d t pouze specializovan person l V p pad proveden oprav t et mi osobami z ruka zanik II BEZPE NOSTN POKYNY 1 P ed spu t n m za zen si d kladn p e t te tento...

Page 9: ...roby popcornu 7 P stroj je vybaven regul torem teploty Pokud p ekro teplota maxim ln doporu enou hodnotu p stroj se automaticky vypne aby byla zaji t na bezpe nost UPOZORN N Jakmile etnost puk n zrn...

Page 10: ...ttoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage et veillez ce qu aucun fluide ne s infiltre dans l appareil ou ne reste l int rieur L int rieur de l appa...

Page 11: ...rez Il ne n cessite qu environ 2 minutes pour la cuisson du popcorn 6 Ne laissez pas d huile goutter sur la plaque chauffante car cela constitue un danger de br lure Avertissement Ne pas verser d eau...

Page 12: ...i detersivi e assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio Le componenti interne non necessitano di manutenzione da parte dell utente e dunque non devono essere manomesse Le ope...

Page 13: ...l operazione pi volte fino a realizzare la quantit di prodotto desiderata Ci vogliono solo un paio di minuti perch i chicchi inizino a scoppiare 6 Non far colare olio sulla superficie rovente della pe...

Page 14: ...rior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparaci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa c...

Page 15: ...a temperatura m xima se apaga autom ticamente para garantizar la seguridad ATENCI N Vac e la olla y apague el calentamiento de la m quina cuando la frecuencia de explosi n baje de los 2 3 segundos De...

Page 16: ...sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all in...

Page 17: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Reviews: