Royal Catering RCHW 2300 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

HOT DOG WÄRMER

expondo.de

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití



R C H W 800



R C H W 2300

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RCHW 2300

Page 1: ...HOT DOG WÄRMER expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCHW 800 RCHW 2300 ...

Page 2: ...it nassen oder feuchten Händen außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort sodass niemand auf Kabel treten über sie fallen und oder sie beschädigen kann Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation wodurch Sie die Kühlung des Gerätes verbessern und gleichzeitig Wärmestaus vermeiden Ziehen Sie vor der R...

Page 3: ...dell RCHW 2300 1x Wasserbehälter 1x Bedienungsanleitung 5 ANWENDUNGSGEBIET Der Hotdogwärmer ist nur zum Aufwärmen von Würstchen und Hot Dog Brötchen bestimmt Den Hotdogwärmer nicht verwenden für das Aufwärmen anderer Lebensmittel das Aufwärmen zucker süßstoff säure laugen oder alkoholhaltiger Flüssigkei ten das Aufwärmen und Erhitzen entzündlicher gesundheitsschädlicher sich leicht verflüchtigende...

Page 4: ...e niemals ohne Wasser benutzt werden 3 Setzen Sie den Zylinder und den gefüllten Würstchenkorb wieder ein 4 ON OFF Schalter betätigen Der Schalter leuchtet die Kontrollleuchte geht an 5 Gewünschte Temperatur am Thermostat auswählen 6 Die Heizspirale wird warm und heizt den Glaszylinder 7 Beim Modell RCHW 2300 ON OFF Schalter für die Toaststangen betätigen Der Schalter leuchtet die Kontrollleuchte ...

Page 5: ...ALL Kontaktieren Sie IhrenVerkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor Rechnungs und Seriennummer letztere finden Sie auf dem Typenschild Ggf ein Foto des defekten Teils Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben Formulierungen wie z B das Gerät heizt nicht können missverständlich sein und bedeuten dass das Gerät zu wen...

Page 6: ... too close to other devices that produce heat Before cleaning disconnect it Use a soft damp cloth for cleaning Avoid using deter gent and make sure that no liquid enters the unit No internal element of this device needs to be maintained by the user An opening of the device without our approval leads to a loss of warranty General safety information for the use of our hot dog warmer The user manual ...

Page 7: ... alcohols 3 warm or warm up flammable noxious particularly volatile or any other toxic substances 13 Any damage resulting from a non conform use of the device is pa yable by the user PRINCIPLE OF OPERATION Assembly The device RCHW 800 is composed of An ON OFF switch A thermostat to regulate the temperature at the level wished An orange control light for the heating A heating element in the base of...

Page 8: ...er with the filled bucket on the water container 4 Turn on the device The ON OFF knob lights up as well as the orange control light 5 Regulate the thermostat on the chosen value 6 The heating element starts to heat and the temperature of the device raises little by little 7 By the model RCHW 2300 press the ON OFF button to let the heating rods heat The knob lights up as well as the orange control ...

Page 9: ...cture of the damaged broken or defective part It will be easier for your customer service clerk to determinate the source of the problem if you make a detailed and precise description of the matter Avoid formulations like the device doesn t heat which may mean that it doesn t heat enough or even not at all Though those two possibilities have a different causati on Still indicate the performance of...

Page 10: ...fikowane mu specjaliście Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu tak aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel przewrócić się o niego i lub uszkodzić go ...

Page 11: ...ców na bułki cm 25 21 ZAKRES DOSTAWY Podgrzewacz do hot dogów 1x cylinder szklany z pokrywą 1x koszyk na kiełbaski 4x bolec na bułkę 1x zbiornik na wodę 1x instrukcja użytkowania OBSZAR ZASTOSOWANIA Podgrzewacz do hot dogów przeznaczony jest wyłącznie do podgrzewa nia kiełbasek i bułek na hot dogi Podgrzewacza do hot dogów nie należy stosować do podgrzewania innych produktów spożywczych podgrzewan...

Page 12: ...y ponownie umieścić we właściwym miejscu 4 Uruchomić przełącznik ON OFF Przełącznik świeci się Zapala się lampka kon trolna 5 Wybrać pożądaną temperaturę na termostacie 6 Spirala grzewcza nagrzewa się i ogrzewa szklany cylinder 7 W przypadku modelu RCHW 2300 Wcisnąć przełącznik ON OFF przynależny do bolców na bułki Przełącznik świeci się Zapala się lampka kontrolna Bolce na bułki zaczynają się nag...

Page 13: ...w stanie lepiej ocenić na czym polega problem jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny jak jest to tylko możliwe Sformułowania takie jak np urządzenie nie grzeje mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno że urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje Są to jednak dwie różne przyczyny usterek 25 Prosimy podawać zawsze informacje o stanie lampek kontrolnych gdyż w zna cznym stopniu ułatw...

Page 14: ...iée à la terre N utilisez jamais de câble d alimentation abîmé N ouvrez pas l appareil dans un environnement humide ou mouillé ou si vous êtes vous même mouillé Protégez l appareil des ra diations solaires Utilisez toujours l appareil dans un endroit protégé afin de ne pas abîmer l appareil ou mettre en danger d autres personnes Avant de nettoyer l appareil débranchez le N utilisez qu un chiffon d...

Page 15: ...lots chauffants cm 25 29 CONTENU DE LA LIVRAISON Appareil à hot dogs 1x Cylindre en verre avec couvercle 1x Panier à saucisses 4x Plots chauffants 1x Récipient d eau 1x Mode d emploi DOMAINE D UTILISATION L appareil à hot dogs est exclusivement destiné à la cuisson de saucisses et de pains à hot dogs Ne pas utiliser l appareil pour Chauffer d autres aliments Chauffer des liquides contenant du sucr...

Page 16: ...eil à sec 3 Placez le cylindre et le panier chargé sur l appareil 4 Pressez le bouton ON OFF Le bouton s allume et le voyant témoin également 5 Régler le thermostat sur la valeur choisie 6 La spirale commence à chauffer le cylindre 7 Pour le modèle RCHW 2300 Pressez le bouton ON OFF relié aux plots chauf fants Le bouton s allume et le voyant témoin également Les plots commencent à chauffer Il est ...

Page 17: ...x déterminer la cause du problème si vous lui faites une description précise Évitez les formules telles que l appareil ne chauf fe pas celles ci pouvant porter à confusion Voulez vous dire par exemple que l appareil ne chauffe pas assez ou pas du tout Ces deux descriptions correspon dent à des causes de panne différentes 33 Indiquez toujours le comportement des lampes témoin pour faciliter le di a...

Page 18: ...ettrico faccia eseguire un controllo a un tecnico qualificato Non faccia mai uso di cavi elettrici difettosi Non apra mai questo strumento in ambienti umidi o bagnati oppure quando è Lei stesso a essersi bagnato e lo protegga dall esposizione diretta ai raggi solari Impieghi sempre lo strumento in un luogo riparato in modo che nessuno possa urtare sensibilmente il cavo che vi possa inciampare e o ...

Page 19: ...re di tostatura 0 4 Altezza delle barre di tostatura cm 25 37 CONTENUTO DELLA CONSEGNA Scalda Hot Dog 1x Cilindro di vetro con il coperchio 1x Cestello per hot dog 4x Barre di tostatura 1x Contenitore dell acqua 1x Manuale di Istruzioni AMBITI DI UTILIZZO Lo Scalda Hot Dog è concepito esclusivamente per scaldare hot dog e panini da hot dog Non fare uso dello Scalda Hot Dog per scaldare altri alime...

Page 20: ...ndro di vetro e il contenitore degli hot dog al loro posto 4 Attivare l interruttore ON OFF L interruttore si accende la spia luminosa di controllo si attiva 5 Impostare sul termostato la temperatura desiderata 6 La spirale della resistenza si scalda e trasmette il calore al cilindro di vetro 7 Per il modello RCHW 2300 Attivare l interruttore ON OFF per le barre di to statura L interruttore s illu...

Page 21: ...fettoso Il Servizio Clienti può stabilire al meglio la causa del cattivo funzionamento se siete in grado di descriverlo nel miglior modo possibile Espressioni come l apparecchio non funziona possono risultare equivoche e significano che lo strumento non funziona per niente oppure è solo in parte difettoso Queste però sono due fattispecie ben differenti 41 Riferitevi sempre anche alle spie luminose...

Page 22: ...a tierra Nunca utilice un cable de alimentación dañado No abra el aparato en una atmósfera húmeda ni lo toque si usted mismo está mojado Proteja el equipo de la radiación solar Utilice el aparato en un emplazamiento protegido para evitar que se deteriore o cause daños a otros Desconéctelo antes de limpiarlo Utilice un paño suave para limpiarlo Evite usar pro ductos de limpieza agresivos y asegúres...

Page 23: ... ENVÍO Máquina de perritos calientes 1x cilindro con tapa 1x cubeta 4x varillas tostadoras 1x contenedor de agua 1x Manual de instrucciones ÁMBITO DE UTILIZACIÓN La máquina de perritos calientes está diseñada exclusivamente para cocer salchichas y calendar pan para hot dog Nunca utilice la máquina para calentar otro tipo de alimentos calentar líquidos que contengan azúcar endulzantes ácidos bases ...

Page 24: ...encenderá el botón ON OFF y el piloto naranja de con trol 5 Regule el termostato al valor deseado 6 La resistencia comenzará a calentarse y la temperatura del aparato comenzará a aumentar poco a poco 7 Para el modelo RCHW 2300 pulse el botón ON OFF para que las varillas tosta doras comiencen a calentar El botón de encendido y el piloto de encendido se iluminarán La temperatura de las varillas empe...

Page 25: ...ificar el problema con mayor facilidad si usted les proporciona la información de la manera más precisa posible Si usted dice por ejemplo el aparato no funciona para referirse a que no funciona en parte esto puede dar lugar a confusiones Explique con la mayor exactitud los síntomas del problema de la máquina 49 Indique también el funcionamiento de las luces para facilitar el diagnostic se ilumina ...

Page 26: ...lápnout zakopnout a nebo poškodit kabel Před čištěním zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky k čištění používejte pouze vlhký hadřík Nepoužívejte čisticí prostředky místo toho např ocet a dbejte na to aby se jakákoliv kapalina nedostala do zařízení Vypněte zařízení ihned po zjištění příznaků nesprávného fungování Vytáhněte zástrčku ze zásuvky když není zařízení používáno Činnosti spojené s údržbou...

Page 27: ...které umožňují nezávislé použití hrotu na rohlíky a skleněného válce termostatu pro volbu teploty hřátí skleněného válce dvou kontrolních diod fáze hřátí topné spirály ve spodní části zařízení jejíž práce je řízena termostatem a čtyř hrotů na rohlíky 52 Potraviny a nádobí jichž teplotu udržuje zařízení se mohou silně zahřívat Pamatujte na vhodná ochranná opatření ochranné rukavice Pravidelně čistě...

Page 28: ...Pokud čistíte zařízení pravidelně používejte jen impregnovaný hadřík 14 Když není zařízení používáno delší dobu dejte pozor na vhodné podmínky skladování Aby se zabránilo hromadění prachu uvnitř zařízení měl by být vzduch v místnosti kde je zařízení skladováno suchý Pokud je to možné zařízení přikryjte PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ Pravidelně kontrolujte zda není zařízení poškozeno Když jsou díly p...

Page 29: ...znický servis Regulátor teploty je zapnutý nesvítí červená kontrolní dioda signalizující připojení k síti ale zařízení hřeje Kontrolní dioda je poškozena Obraťte se na zákaznický servis Regulátor teploty je zapnutý svítí červená kontrolní dioda signalizující připojení k síti ale zařízení nehřeje Topný prvek je poškozen Obraťte se na zákaznický servis 56 Rev 17 08 2017 Rev 17 08 2017 Notitzen Notes...

Page 30: ...e mode d emploi sont conformes aux normes CE PL Niniejszym potwierdzamy że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi alle vigenti norme CE ES Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE CZ Tímto...

Page 31: ...g stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty ele...

Reviews:

No comments

Related manuals for RCHW 2300

Brand: Sentinel Pages: 9

Brand: inventum Pages: 32

Brand: CareCo Pages: 4

Luxury Towel Warmer

Brand: Atmor Pages: 8

Star Grill-Max 0068BBC

Brand: Star Manufacturing Pages: 2

Brand: Betec Pages: 4

Oyster Banding Machine

Brand: Alliance Rubber Pages: 33

Brand: Tiger Pages: 4

Brand: VacPak-It Pages: 27

Brand: Jacques Seban Pages: 20

Brand: yoomi Pages: 12

Brand: Hatco Pages: 12

Brand: Nesco Pages: 28

Brand: Sanyo Pages: 1

Brand: Woodson Pages: 12

Brand: Princess Pages: 16

Brand: Princess Pages: 60

Brand: Princess Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands