Princess 492967 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 60

background image

492967 Princess

Vacuum Sealer Silver

Nederlands

5

English

9

Français

13

Deutsch

17

Español

21

Italiano

25

Svenska

29

Dansk

33

Norsk

37

Suomi

41

Português

45

Ελληνικά

49

ةيبرع

56

Cancel

Seal Only

Vacuum

& Seal

Cancel

Seal Only

Vacuum

& Se

al

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 492967

Page 1: ...Vacuum Sealer Silver Nederlands 5 English 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Espa ol 21 Italiano 25 Svenska 29 Dansk 33 Norsk 37 Suomi 41 Portugu s 45 49 56 Can ce l Se al On ly Vac uum Sea l Can ce l Se al On...

Page 2: ...2 A Cancel Seal Only Vacuum Seal Cancel Sea l Only Va cu um Se al 10 8 9 7 10 6 1 2 5 4 3...

Page 3: ...3 B1 B2 Cancel Sea l Only Va cu um Se al 10 10 9 Cancel Sea l Only Va cu um Se al 8 7 6...

Page 4: ...4 B3 Cancel Sea l Only Va cu um Se al 10 10 9...

Page 5: ...en of toezicht houden op het gebruik van het apparaat Gebruik Schakel het apparaat uit voordat u de netstekker in het stopcontact steekt of van de netvoeding verwijdert Wees altijd voorzichtig wanneer...

Page 6: ...ikt in de buurt van kinderen Na gebruik Verwijder de netstekker van de netvoeding en laat het apparaat afkoelen voordat u het zonder toezicht achterlaat en voordat u onderdelen van het apparaat verwis...

Page 7: ...rg er voor het sealen voor dat het open uiteinde van de zak volledig droog is Laat niet te veel lucht in de zak Druk voor het sealen op de zak om zo veel mogelijk lucht uit de zak te laten onstnappen...

Page 8: ...om het apparaat te reinigen Gebruik geen scherpe voorwerpen om het apparaat te reinigen Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade Reinig de behuizing met een zachte vochtige doek en een...

Page 9: ...re replacing cleaning or inspecting any parts of the appliance Store the appliance in a dry place when not in use Make sure that children do not have access to stored appliances Congratulations You ha...

Page 10: ...defective parts Inspect the appliance for breakage of parts damage to switches and other conditions that can affect the operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any...

Page 11: ...3 days 6 8 days Freezer approx 18 C Meat 4 6 months 15 20 months Fish 3 4 months 10 12 months Vegetables 8 10 months 18 24 months Initial use Preparation Clean the appliance Refer to Cleaning and main...

Page 12: ...nd wait until the appliance has cooled down Do not immerse the appliance in water or other liquids Caution Do not use aggressive or abrasive cleaning agents to clean the appliance Do not use sharp obj...

Page 13: ...r l appareil ou le cordon d alimentation Redoublez de vigilance lorsque l appareil est utilis proximit d enfants F licitations Vous avez achet un appareil Princess Nous souhaitons vous proposer des pr...

Page 14: ...ans surveillance et avant de remplacer de nettoyer ou d inspecter l une quelconque de ses pi ces Rangez l appareil dans un endroit sec lorsqu il n est pas utilis Assurez vous que les enfants ne puisse...

Page 15: ...12 mois Ne laissez pas trop d air dans le sac Avant le soudage appuyez sur le sac pour forcer l air hors du sac autant que possible Soudez seulement un sac par minute pour que l appareil puisse refro...

Page 16: ...reil Ne nettoyez pas l appareil avec des objets coupants Contr lez r guli rement les ventuels dommages sur l appareil Nettoyez le carter l aide d un chiffon doux et humide et d un d tergent doux limin...

Page 17: ...e gezogen wurde Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose wenn das Ger t nicht gebraucht wird sowie vor der Zerlegung bzw dem Zusammenbau und vor der Reinigung und Wartung Herzlichen Gl ckwunsc...

Page 18: ...eiste 7 Vakuumfl che 8 Vakuumpumpenloch Sicherheit Anderer Lassen Sie das Ger t nicht von Kindern oder anderen Personen benutzen die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Lassen Sie keine...

Page 19: ...n pfe 10 um die Abdeckung 9 zu ffnen Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Wandsteckdose 9 Abdeckung 10 Freigabeknopf f r Abdeckung Erster Gebrauch Vorbereitung Reinigen Sie das Ger t S...

Page 20: ...e Gefl gel 2 3 Tage 6 8 Tage Fisch 1 3 Tage 4 5 Tage Fleisch in Scheiben geschnitten 4 6 Tage 20 25 Tage Wurst 7 Tage 25 Tage Geschmortes und gebratenes Fleisch 3 5 Tage 10 15 Tage K se Hartk sesorten...

Page 21: ...por ni os o por personas que no est n familiarizadas con estas instrucciones de uso No permita que ni os ni animales se acerquen a la zona de trabajo No permita que ni os ni animales toquen el aparat...

Page 22: ...ni os Tras el uso Desconecte el enchufe de la red el ctrica y deje que se enfr e el aparato si va a dejarlo desatendido y antes de sustituir limpiar o inspeccionar piezas del aparato Almacene el apara...

Page 23: ...No deje demasiado aire dentro de la bolsa Antes de sellar presione la bolsa para que salga la mayor cantidad posible de aire Selle s lo una bolsa por minuto para permitir que el aparato se enfr e lo s...

Page 24: ...abrasivos para limpiar el aparato No utilice objetos afilados para limpiar el aparato Compruebe peri dicamente si el aparato presenta alg n da o Limpie la carcasa con un pa o suave h medo y un deterg...

Page 25: ...io o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica Congratulazioni Avete acquistato un apparecchio Princess Il...

Page 26: ...sgancio coperchio Sicurezza degli altri Impedire l uso dell apparecchio ai bambini o a chiunque non abbia familiarit con queste istruzioni Tenere lontano dall area di lavoro i bambini e gli animali I...

Page 27: ...arne di maiale e agnello 3 4 giorni 8 9 giorni Pollame 2 3 giorni 6 8 giorni Pesce 1 3 giorni 4 5 giorni Carne affettata 4 6 giorni 20 25 giorni Salumi 7 giorni 25 giorni Primo utilizzo Preparazione P...

Page 28: ...Biscotti 4 6 mesi 12 mesi Pasta e riso 5 6 mesi 12 mesi Farina 4 5 mesi 12 mesi Frutta secca a guscio 3 4 mesi 12 mesi Caff macinato 2 3 mesi 12 mesi T 5 6 mesi 12 mesi Latte in polvere 1 2 mesi 12 m...

Page 29: ...utomhus Skydda alltid apparaten fr n vatten eller h g fuktighet Anv nd inte apparaten om h nderna r v ta Anv nd inte apparaten om du r barfota R r inte n gra r rliga delar H ll l ngt h r och l sa kl d...

Page 30: ...anv ndas igen Placera apparaten p ett plant och stabilt underlag H ll apparaten borta fr n v rmek llor Placera inte apparaten p varma ytor eller i n rheten av ppen eld H ll h nderna borta fr n de r rl...

Page 31: ...t H ll in ppningsknappen 10 f r att ppna locket 9 Efter anv ndning dra omedelbart ut n tkontakten fr n v gguttaget H llbarhetstid Normalt Vakuum f rpackning f rpackning Kylsk p ca 5 C N tk tt grisk tt...

Page 32: ...tt milt diskmedel Ta bort eventuella rester med hush llspapper Torka apparaten ordentligt med en ren torr trasa S tt tillbaka apparaten i originalf rpackningen efter reng ring F rvara apparaten p en t...

Page 33: ...beskyttes mod vand eller h j fugtighed Apparatet m ikke betjenes med v de h nder Apparatet m ikke betjenes hvis du er barfodet Undg at ber re de bev gelige dele Hold langt h r og l stsiddende t j v k...

Page 34: ...for beskadigede dele afbrydere og andre forhold som kan p virke driften Brug ikke apparatet hvis nogen dele er beskadigede eller defekte Eventuelt beskadigede eller defekte dele skal repareres eller u...

Page 35: ...efter cirka 1 minut Tryk p slipknapperne 10 for at bne l get 9 Fjern netstikket fra stikkontakten efter brug Holdbarhed Normal Vakuum indpakning indpakning K leskab cirka 5 C Oksek d svinek d g lammek...

Page 36: ...ild s be Fjern eventuelle rester med en papirserviet T r apparatet af med en ren t r klud Efter reng ring s ttes apparatet tilbage i den oprindelige emballage Opbevar apparatet p et t rt sted og utilg...

Page 37: ...atet utend rs Beskytt alltid apparatet mot vann eller h y fuktighet Ikke bruk apparatet med v te hender Ikke bruk apparatet n r du er barbent Ikke ber r bevegelige deler Hold langt h r og l se kl r un...

Page 38: ...i vann eller annen v ske m apparatet ikke brukes igjen Plasser apparatet p et stabilt og flatt underlag Hold apparatet unna varmekilder Ikke plasser apparatet p varme flater eller i n rheten av pen il...

Page 39: ...tter ca 1 minutt Trykk utl sningsknappen 10 ned for pne dekselet 9 Trekk ut st pslet fra stikkontakten etter bruk Holdbarhet Normal Vakuum innpakking innpakking Kj leskap ca 5 C Storfe svin og lam 3 4...

Page 40: ...t og mild s pe T rk bort alle rester med kj kkenpapir T rk godt av apparatet med en ren t rr klut Etter rengj ring b r apparatet oppbevares i den originale emballasjen Oppbevar apparatet t rt og unna...

Page 41: ...uojaa laite aina vedelt tai huomattavalta kosteudelta l k yt laitetta m rill k sill l k yt laitetta avojaloin l koske liikkuviin osiin Pid pitk t hiukset ja l ys vaatetus loitolla liikkuvista osista S...

Page 42: ...eteen tai muihin nesteisiin l k yt en laitetta Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle Pid laite kaukana l mp l hteist l aseta laitetta kuumille alustoille tai avotulien l hettyville Pid k det ka...

Page 43: ...i noin 1 minuutin j lkeen Paina vapautuspainikkeita 10 kannen 9 avaamiseksi Irrota pistoke laitteen k yt n j lkeen verkkovirtal hteest S ilytysaika Normaali Tyhji pakkaus pakkaus J kaappi n 5 C Naudan...

Page 44: ...ll sek miedolla saippualla Poista mahdolliset j m t paperipyyhkeell Kuivaa laite huolellisesti puhtaalla ja kuivalla pyyhkeell Aseta laite puhdistuksen j lkeen sen alkuper iseen pakkaukseen S ilyt lai...

Page 45: ...Desligue o aparelho no interruptor antes de ligar ou desligar da tomada de corrente el ctrica Tenha sempre cuidado durante a utiliza o do aparelho N o utilize o aparelho no exterior Proteja sempre o a...

Page 46: ...o n o permite o controlo atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado N o utilize um cabo de extens o Certifique se de que n o entra gua para os pinos de contacto da...

Page 47: ...aberta do saco na faixa de selagem 6 Certifique se de que ambos os lados do saco ficam totalmente sobre a superf cie de v cuo 7 mas n o cubra o orif cio da bomba de v cuo 8 fig B2 Feche a tampa 9 at...

Page 48: ...N o utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho Verifique regularmente o aparelho quanto a poss veis danos Limpe o corpo do aparelho com um pano macio humedecido e um detergente suave Elimine...

Page 49: ...49 EL Princess...

Page 50: ...50 EL A 492967 Princess 1 SEAL ONLY 2 SEAL ONLY 3 VACUUM SEAL 4 VACUUM SEAL 5 CANCEL 6 7 8 9 10...

Page 51: ...51 EL B1 B3 10 9 1 6 9 10 3 SEAL ONLY 1 SEAL ONLY 2 CANCEL 5 SEAL ONLY 2 10 9 B1 B3 10 9 1 6 7 8 2 9 10 3 VACUUM SEAL 3 VACUUM SEAL 4 CANCEL 5 VACUUM SEAL 4 1 10 9...

Page 52: ...EL 5 C 3 4 8 9 2 3 6 8 1 3 4 5 4 6 20 25 7 25 3 5 10 15 15 60 5 7 20 1 3 7 10 5 7 14 20 2 3 8 10 2 3 6 8 18 C 4 6 15 20 3 4 10 12 8 10 18 24 21 C 1 3 8 10 4 6 12 5 6 12 4 5 12 3 4 12 2 3 12 5 6 12 1 2...

Page 53: ...53 AR 5 8 9 3 4 6 8 2 3 4 5 1 3 20 25 4 6 25 7 10 15 3 5 60 15 20 5 7 7 10 1 3 14 20 5 7 8 10 2 3 6 8 2 3 18 15 20 4 6 10 12 3 4 18 24 8 10 21 8 10 1 3 12 4 6 12 5 6 12 4 5 12 3 4 12 2 3 12 5 6 12 1 2...

Page 54: ...54 AR B1 B3 9 10 B1 6 9 B3 10 SEAL ONLY SEAL ONLY 1 2 CANCEL 5 2 SEAL ONLY 9 10 B1 B3 9 10 B1 6 7 B2 8 9 B3 10 VACUUM SEAL 3 VACUUM SEAL 4 CANCEL 5 VACUUM SEAL 4 1 9 10...

Page 55: ...55 AR A 492967 Princess SEAL ONLY 1 SEAL ONLY 2 VACUUM SEAL 3 VACUUM SEAL 4 CANCEL 5 6 7 8 9 10...

Page 56: ...56 AR Princess...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Princess 2010 05 10...

Reviews:

No comments

Related manuals for 492967

Brand: Janschitz Pages: 9

Brand: Hatco Pages: 4

Create E6VS1-6AG

Brand: Electrolux Pages: 16

MACHO NACHO FST-1-MN Series

Brand: Hatco Pages: 4

Brand: Hatco Pages: 12

Brand: Hatco Pages: 28

Brand: Hatco Pages: 52

LOVESHAW LITTLE DAVID LD7D/M

Brand: ITW Pages: 57

Brand: Paitec Pages: 14

Brand: Van Der Stahl Pages: 68

Panda iRes Warmer

Brand: GE Pages: 90

Brand: Van Der Stahl Pages: 38

Brand: Flowserve Pages: 8

Stanza ST ECT 10SS

Brand: Urbina Design Pages: 1

FOOTWARMER520CH1

Brand: Rotel Pages: 40

Brand: Rotel Pages: 44

Brand: Meister Cook Pages: 15

Brand: Living & Co Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands