3
2
1
1.
Couvercle avec fente d‘aération
2.
Poignée
3.
Conteneur
A.
Pour mélanger, utilisez des ustensiles qui sont
appropriés pour le contact avec les aliments et qui ne
rayent pas.
B.
Ne placez pas le récipient sur une source de chaleur
lorsqu’il est froid (p. ex.: immédiatement après l’avoir
retiré du réfrigérateur — attendez que le récipient soit
à la température de la pièce avant de le chauffer) et ne
versez pas d‘aliments froids dans le récipient lorsqu’il
est chaud. Cela peut l‘endommager, voire le casser
C.
Il est recommandé de ne pas utiliser les températures
de cuisson les plus élevées pour éviter que les
aliments ne brûlent.
D.
Il est recommandé de placer le récipient au centre
de la source de chaleur. Sélectionnez une source de
chaleur dont la taille correspond à celle de la cocotte.
(Attention: les flammes ne doivent pas dépasser la
base de la cocotte).
E.
Il est préférable de jeter les aliments inutilisés. La
nourriture laissée dans le récipient pour une période
prolongée peut former des dépôts et elle est propice
à la prolifération bactérienne.
F.
Laissez le produit ouvert pour le stockage (ne fermez
pas le couvercle hermétiquement).
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer l‘appareil, n‘utilisez que des détergents
doux qui conviennent à l‘entretien des surfaces en
contact avec des produits alimentaires.
b)
Laissez bien sécher tous les composants après chaque
nettoyage avant de réutiliser l’appareil.
3. CONDIZIONI D‘USO
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un
uso improprio.
Il prodotto è adatto al trasporto e alla conservazione di
alimenti caldi e freddi.
3.1. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Prima dell’uso, rimuovere tutti gli elementi di protezione
contro il danneggiamento durante il trasporto. Prima del
primo uso e dopo ogni uso lavare gli elementi del set.
Utilizzare solo i detergenti delicati destinati alla pulizia delle
superfici a contatto con gli alimenti.
DATI TECNICI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE! Superficie calda. Pericolo di
ustione!
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze e
descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
PENTOLA
A INDUZIONE IN ACCIAIO INOX CON SCALA GRADUATA.
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
b)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
2.2. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.
b)
Non utilizzare mail il prodotto danneggiato.
c)
Il prodotto non è destinato all’uso nel forno
a microonde.
d)
Il prodotto non è lavabile in lavastoviglie.
e)
Non scaldare il prodotto quando è vuoto.
f)
Si raccomanda di utilizzare i guanti durante lo
spostamento dei piatti caldi, le maniglie possono
essere calde.
g)
Prestare particolare attenzione. Alcuni elementi
possono riscaldarsi – pericolo di ustione. Quando si
solleva il coperchio durante la cottura e subito dopo
la cottura, dal piatto può fuoriuscire il vapore caldo.
h)
Non lasciare incustodito il prodotto posizionato sopra
la fonte di calore.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L‘apparecchiatura è stata progettata e
realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
IMPORTANTE!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
AVVERTENZA!
Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
è stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
FR
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
13
12
Parametri
- Descrizione
Parametri - Valore
Nome
del prodotto
PENTOLA A INDUZIONE IN
ACCIAIO INOX CON SCALA
GRADUATA
Modello
RC-S
-
SIP170
RC-S
-
SIP130
RC-S
-
SIP115
RC-S
-
SIP98
Dimensioni
[mm]
Φ600
x600
Φ550
x550
Φ500
x600
Φ500
x500
Peso [kg]
18
16
14
13
Capacità [l]
170
130
115
98
Materiale
acciaio inossidabile
Nome
del prodotto
PENTOLA A INDUZIONE IN
ACCIAIO INOX CON SCALA
GRADUATA
Modello
RC-S
-
SIP71
RC-S
-
SIP50
RC-S
-
SIP33
RC-S
-
SIP25
Dimensioni
[mm]
Φ450
x450
Φ400
x400
Φ350
x350
Φ320
x320
Peso [kg]
10
8
6
4
Capacità [l]
71
50
33
25
Materiale
acciaio inossidabile
Nome
del prodotto
PENTOLA A INDUZIONE IN
ACCIAIO INOX CON SCALA
GRADUATA
Modello
RC-SSIP21 RC-SSIP12 RC-SSIP6
Dimensioni
[mm]
Φ300
x300
Φ250
x250
Φ200
x200
Peso [kg]
4
2
1
Capacità [l]
21
12
6
Materiale
acciaio inossidabile
3. CONDITIONS D’UTILISATION
Le produit se destine à la transformation thermique des
aliments.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. PRÉPARATION À L‘UTILISATION
Avant la première utilisation, retirez tous les éléments de
protection contre les dommages de transport. Avant la
première utilisation et après celle-ci, lavez les composants
du kit. Pour le nettoyage, n’utilisez que des détergents doux
qui conviennent à l’entretien des surfaces entrant en contact
avec les produits alimentaires.
3.2. UTILISATION DE L‘APPAREIL
c)
Conservez l‘appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l‘abri de l‘humidité et des rayons directs du
soleil.
d)
Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
e)
N’utilisez aucun objet présentant des arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu’une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l’appareil.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Rev. 10.05.2021
Rev. 10.05.2021
