Royal Catering RC-SSIP115 User Manual Download Page 2

3

5

7

9

11

13

15

Deutsch

English

Polski

Česky

Français

Italiano 

Español

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

expondo.de

PRODUKTNAME 

EDELSTAHL

-

INDUKTIONSTOPF MIT SKALA

PRODUCT NAME

STAINLESS STEEL INDUCTION POT WITH SCALE

NAZWA PRODUKTU

GARNEK INDUKCYJNY ZE STALI NIERDZEWNEJ Z MIARKĄ 

NÁZEV VÝROBKU 

INDUKČNÍ HRNEC Z UŠLECHTILÉ OCELI SE STUPNICÍ

NOM DU PRODUIT 

CASSEROLE EN INOX GRADUÉE POUR PLAQUE À INDUCTION

NOME DEL PRODOTTO 

PENTOLA A INDUZIONE IN ACCIAIO INOX CON SCALA GRADUATA

NOMBRE DEL PRODUCTO 

OLLA DE ACERO INOXIDABLE CON ESCALA PARA INDUCCIÓN

MODELL

RC-

SSIP170

RC-

SSIP130

RC-

SSIP115

RC-

SSIP98

RC-

SSIP71

RC-

SSIP50

RC-

SSIP33

RC-

SSIP25

RC-

SSIP21

RC-

SSIP12

RC-

SSIP6

PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR 
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN

-

INNOWACYJNA 7, 66

-

002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR 
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das  Produkt  ist  für  die  thermische  Verarbeitung  von 

Lebensmitteln bestimmt.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

TECHNISCHE DATEN 

Die  Begriffe  „Gerät“  oder  „Produkt“  in  den  Warnungen 

und  Beschreibung  des  Handbuchs  beziehen  sich  auf 

EDELSTAHL

-

INDUKTIONSTOPF MIT SKALA.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) 

Bewahren  Sie  die  Gebrauchsanleitung  für  den 

weiteren  Gebrauch  auf.  Sollte  das  Gerät  an  Dritte 

weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung 

mit ausgehändigt werden.

b) 

Verpackungselemente  und  kleine  Montageteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

2.2. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) 

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit 

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

b) 

Beschädigtes Produkt niemals verwenden.

c) 

Dieses  Produkt  ist  nicht  für  den  Einsatz  in  einer 

Mikrowelle vorgesehen.

d) 

Das Produkt ist nicht spülmaschinengeeignet.

e) 

Produkt nicht ohne Inhalt erhitzen.

f) 

e)  Es  wird  empfohlen,  Handschuhe  beim  Gebrauch 

des Produkts zu tragen, die Griffe können heiß sein.

g) 

Besondere  Vorsicht  wahren.  Einige  Teile  können 

heiß werden – es besteht Verbrennungsgefahr. Beim 

Anheben des Deckels kann während und unmittelbar 

nach  dem  Kochen  heißer  Dampf  aus  dem  Behälter 

entweichen.

h) 

Lassen  Sie  das  Kochgeschirr  nicht  unbeaufsichtigt 

über der Wärmequelle liegen.

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige 

Nutzung  gedacht.  Das  Produkt  wurde  strikt  nach  den 

technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster 

Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der 

höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt. 

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG 

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN 

WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss 

auf  die  richtige  Handhabung  und  Wartung  entsprechend 

den  in  dieser  Anleitung  angeführten  Vorgaben  geachtet 

werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen 

Daten  und  die  Spezifikation  sind  aktuell.  Der  Hersteller 

behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der 

Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung 

des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung 

wurde  das  Gerät  so  entworfen  und  produziert,  dass  das 

infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem 

niedrigsten Niveau gehalten wird. 

Gebrauchsanweisung beachten.

ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!

HINWEIS! 

In  der  vorliegenden  Anleitung  sind 

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige  Sprachfassungen  sind  Übersetzungen  aus  der 

deutschen Sprache.

HINWEIS!

 Kinder und Unbeteiligte müssen bei der 

Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. 

ACHTUNG! 

Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit 

entworfen  wurde  und  über  Schutzmechanismen 

sowie  zusätzlicher  Sicherheitselemente  verfügt, 

besteht  bei  der  Bedienung  eine  geringe  Unfall- 

oder  Verletzungsgefahr.  Es  wird  empfohlen,  bei  der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

DE

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

3

Parameter

Werte

Produktname

EDELSTAHL

-

INDUKTIONSTOPF 

MIT SKALA

Modell

RC-S

-

SIP170

RC-S

-

SIP130

RC-S

-

SIP115

RC-S

-

SIP98

Abmessungen 

[mm]

Φ600

x600

Φ550

x550

Φ500

x600

Φ500

x500

Gewicht [kg]

18

16

14

13

Kapazität [l]

170

130

115

98

Material

edelstahl

Produktname

EDELSTAHL

-

INDUKTIONSTOPF 

MIT SKALA

Modell

RC-S

-

SIP71

RC-S

-

SIP50

RC-S

-

SIP33

RC-S

-

SIP25

Abmessungen 

[mm]

Φ450

x450

Φ400

x400

Φ350

x350

Φ320

x320

Gewicht [kg]

10

8

6

4

Kapazität [l]

71

50

33

25

Material

edelstahl

ACHTUNG!

  Lesen  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und 

alle  Anweisungen  durch.  Die  Nichtbeachtung  der 

Warnungen  und  Anweisungen  kann  zu  schweren 

Verletzungen bis hin zum Tod führen.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

Produktname

EDELSTAHL

-

INDUKTIONSTOPF 

MIT SKALA

Modell

RC-SSIP21 RC-SSIP12 RC-SSIP6

Abmessungen 

[mm]

Φ300

x300

Φ250

x250

Φ200

x200

Gewicht [kg]

4

2

1

Kapazität [l]

21

12

6

Material

edelstahl

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Rev. 10.05.2021

Summary of Contents for RC-SSIP115

Page 1: ...nstrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC SSIP170 RC SSIP130 RC SSIP115 RC SSIP98 RC SSIP71 RC SSIP50 RC SSIP33 RC SSIP25 RC SSIP21 RC SSIP12 RC SSI...

Page 2: ...en 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Diese Anleitung ist als Hilfe f r eine sichere und zuverl ssige Nutzung gedacht Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Tech...

Page 3: ...an the device regularly to prevent stubborn grime from accumulating b Never use a damaged product c The product is not intended for use in a microwave oven d The product is not suitable for washing in...

Page 4: ...nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania b Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci PAMI TAJ Nale y chroni dzieci i inne osoby p...

Page 5: ...te maxim ln opatrnosti N kter sou sti v robku se mohou zah vat existuje riziko pop len P i zved n pokli ky b hem va en nebo bezprost edn po n m m e z n dob vych zet hork p ra h Nenech vejte n dob um s...

Page 6: ...trouve sur une source de chaleur 1 DESCRIPTION G N RALE L objectif du pr sent manuel est de favoriser une utilisation s curitaire et fiable de l appareil Le produit a t con u et fabriqu en respectant...

Page 7: ...lizzato secondo le direttive tecniche e l utilizzo delle tecnologie e componenti pi moderne e seguendo gli standard di qualit pi elevati PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO...

Page 8: ...ntos pueden calentarse peligro de quemadura A la hora de mover la tapa durante y justo despu s de la cocci n de la cacerola puede desprenderse vapor caliente h No deje la cacerola situada sobre la fue...

Page 9: ...ra evitar quemaduras D Se recomienda colocar la cacerola centralmente sobre la fuente de calor Seleccione el tama o de la fuente de calor en funci n del tama o de la cacerola Atenci n la llama no pued...

Page 10: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 19 18 Rev 10 05 2021 Rev 10 05 2021...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: