Royal Catering PRIME RC-POB140 User Manual Download Page 7

13

ÉQUIPOTENTIEL

L‘appareil doit être inséré dans un système équipotentiel. 

La borne de connexion est situé à proximité du terminal du 

four. Le fil du circuit équipotentiel doit-avoir une section 

minimale de 10 mm.

Rev. 10.03.2020

Type de four

Nombre 

de câbles

Section 

(mm²)

RC-POB140

3

2,5

RÉF.

DESCRIPTION

FONCTION

1

Interrupteur 

général 

Active et désactive le 

fonctionnement de toutes 

les résistances. 

2

Interrupteur 

résistances 

•  Pos. I: résistances on;

  Pos. 0: résistances off.

La  première  mise  en  fonction  doit  être  effectuée  en 

procédant ainsi:

1. 

Nettoyer  le  devant  du  four  avec  un  chiffon  sec  et 

doux afin d´éliminer´d´éventuels résidus;

2. 

Connecter la fiche du câble d´alimentation à la prise 

d´alimentation électrique;

3. 

Placer l´interrupteur des résistances en pos.”I”; pour 

les fours RC-POB140: poussez l’interrupteur général

4.  Activer le fonctionnement des résistances en 

portant les thermostats (Réf.3), á la température 

de 150°C indiquée sur la poignée, leurs voyants 

lumineux correspondants (Réf.4) s´allumeront pour 

signaler le fonctionnement des résistances en cours 

d´utilisation;

5. 

Laisser le four en marche pendant 1 h environ;

6.  Désactiver le fonctionnement des résistances en 

plaçant les thermostats (Réf.3) en pos.”0” et leurs 

voyants lumineux correspondants s´éteindront; 

7. 

Ouvrir la porte du four pendant 15 min environ afin 

d´évacuer toutes vapeurs ou odeurs possibles;

8.  Refermer la porte et répéter l´opération décrite 

au point 4) en portant les thermostats (Réf.3 ) à la 

température de 400°C indiquée sur la poignée; 

pour les fours RC-POB140, RC-POB140GL, RC-

UILISATION ET FONCTIONNEMNT

PANNEAU DE COMMANDES

12

Rev. 10.03.2020

Description 

des paramètres

Valeur des paramètres

Nom du produit

Four à 

pizza 

PRIME 

1-40

Four à 

pizza 

PRIME 

PLUS 

1-40

Four à 

pizza 

PRIME 

2-40

Modèle

RC-

-POB140 

RC-POB-

140GL

RC-PO-

B2404T

Tension nominale 

[V~]/Fréquence [Hz]

230/50

Puissance nominale 

[W]

1600

2400

Dim. extérieures 

[cm]

61,5x50x28

61,5

x50,5x43

Dim. intérieures [cm]

41x36x9

Poids [kg]

21

33

Temperature de 

travail [°C]

50-320

Diamètre max. de 

pizza [cm]

32

Chambres

1

2

Puissance [kW]

1,6

3,2

Absorption 

électrique 

monophasé [A]

7,0

13,9

Absorption 

électrique triphasé 

[A]

-

Puissance resistance 

plafond [W]

800x1

800x2

Puissance resistance 

sol [W]

800x1

800x2

Nom du produit

Four à 

pizza 

PRIME 

PLUS 

2-40

Four à 

pizza 

PRIME 

PLUS 

1-50

Four à 

pizza 

PRIME 

PLUS 

2-50

Modèle

RC-POB-

240GL

RC-POB-

150GL

RC-POB-

250GL

Tension nominale 

[V~]/Fréquence [Hz]

230/50

400/50

230/50

Puissance nominale 

[W]

2400

5000

7500

Dim. extérieures 

[cm]

61,5 

x50,5 

x43

91,5 x69 

x36

91,5 x69 

x62,5

Dim. intérieures [cm]

41x36x9

62x50x12

Poids [kg]

33

48

76

Temperature de 

travail [°C]

50-320 

45-455

Diamètre max. de 

pizza [cm]

32

45

Chambres

2

1

2

Puissance [kW]

3,2

5,0

8,0

Absorption 

électrique 

monophasé [A]

13,9

21,7

34,8

Absorption 

électrique triphasé 

[A]

-

7,2

17,4

Puissance resistance 

plafond [W]

800x2

2500x1

2000x2

Puissance resistance 

sol [W]

800x2

2500x1

2000x2

LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DU FOUR AU 

RÉSEAU D´ALIMENTATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉ 

OBLIGATOIREMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR 

UN TECHNICIEN AGRÉÉ (ÉLECTRICIEN) EN 

POSSESSION DES EXIGENCES TECHNIQUES ET 

PROFESSIONNELLES REQUISES PAR LES NORMES EN 

VIGUEUR DANS LE PAYS D´UTILISATION DU FOUR; 

EXIGER LA DÉLIVRANCE D´UNE DÉCLARATION DE 

CONFORMITÉ RELATIVEMENT À L´INTERVENTION 

EFFECTUÉE. POUR LE RACCORDEMENT DIRECT 

AU RÉSEAU, IL EST NÉCESSAIRE DE PRÉVOIR UN 

DISPOSITIF POURVU D´OUVERTURE ENTRE LES 

CONTACTS QUI ASSURERA LA DÉCONNEXION 

COMPLÈTE SELON LES CONDITIONS DE LA 

CATÉGORIE DE SURTENSION III, CONFORMÉMENT 

AUX RÈGLES D´INSTALLATION.

DÉTAILS TECHNIQUES

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Pour relier la machine au réseau électrique, il est 

indispensable de procéder ainsi:

1.  Retirez le panneau droit du four connecter au 

bornier (FIG. A/B) les conducteurs L1—L2—L3—N — 

d´un câble d´alimentation de type H07RNF 3G X “x” 

mm² dénudé avec embouts.

2. 

Assembler une fiche normalisée e polarisée à l´autre 

extrémité  du  câble  (la  distinction  entre  phase  et 

neutre doit être sans équivoque).

3. 

Pour raccorder le four à 230V MONOPHASÉ, il suffit 

de faire un pont entre L1-L2-L3 avec les plaques 

spéciales présentes dans la boite du bornier.

L1 Borne N.1
L2 Borne N.2
L3 Borne N.3
N Borne N.5

 Borne N.6

LORSQUE LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EST 

TERMINÉ, LE TECHNICIEN AGRÉÉ (ÉLECTRICIEN) 

DOIT DÉLIVRER UNE DÉCLARATION QUI ATTESTE 

DU MESURAGE DE CONTINUITÉ DU CIRCUIT DE 

PROTECTION ÉQUIPOTENTIELLE.

L’APPAREILLAGE DOIT ÊTRE RELIÉ AVEC UN 

INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL (RCD) AYANT UN 

COURANT MINIMAL NOMINAL D’INTERVENTION 

NON SUPÉRIEUR À 30 MA.

TERMINAL

Le bornier est placé à l‘intérieur du four.

PHASE

PHASE

PHASE

NEUTRAL

GROUND

400 V

3 PH

PHASE

NEUTRAL

GROUND

230 V

1 PH

230 V

3 PH

PHASE

PHASE

PHASE

GROUND

ATTENTION!

 Le plan de ce produit se trouve à la 

dernière page du manuel d‘utilisation, p. 23-24.

3

Thermostat

• 

Pos. 0: Désactive le 

fonctionnement de la 

résistance

• Pos. 50-320°C: Active le 

fonctionnement de la 

résistance et établit la 

température désirée (RC-

POB150GL , RC-POB250GL: 

Pos. 45-455°C: ).

4

Voyant lumineux

Allumé, il signale le 

fonctionnement de 

la résistance en cours 

d´utilisation.

5

Interrupteur 

lampe four

•  Pos. I: Allume la lumière de 

la chambre;

•  Pos. 0: Éteint la lumière 

dans la chambre du four.

6

Temporisateur 

Règle le temps de cuisson.

7

Témoin

Allumée signale le 

fonctionnement du 

temporisateur.

PREMIÈRE MISE EN FONCTION

Avant d´allumer le four, ôter la pellicule de protection en 

évitant d´utiliser tout ustensile susceptible d´endommager 

les surfaces.

LGRÉ LES POTENTIALITÉS THERMIQUES OFFERTES 

PAR LE FOUR ET POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, 

LA TEMPÉRATURE MAXIMALE AUTORISÉE 

POUVANT ÊTRE SÉLECTIONNÉE Á L´AIDE DES 

THERMOSTATS EST DE 455°

LA MISE EN SERVICE DU FOUR NE PEUT ÊTRE 

EFFECTUÉE QUE LORSQUE L´INSTALLATION 

EST COMPLÈTE ET APRÈS DÉLIVRANCE DE 

LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU 

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA PART DE 

TECHNICIENS AGRÉÉS.

Summary of Contents for PRIME RC-POB140

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC POB140 RC POB140GL RC POB150GL RC POB2404T RC POB240GL RC POB250GL PIZZA OVEN PRIME...

Page 2: ...GARANTIE Die Garantiezeit betr gt zw lf Monate und beginnt mit dem Datum der Mehrwertsteuerrrechnung die zum Zeitpunkt des Kaufs ausgestellt wurde Innerhalb dieser Frist werden kostenlos und nur frei...

Page 3: ...HEINIGT DER APPARAT MUSS MITTELS EINES FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERS RCD MIT EINEM MINIMALEN AUSL SENENNSTROM VON H CHSTENS 30 MA ANGESCHLOSSEN SEIN KLEMMENBRETT Das Klemmenbrett befindet sich au en an d...

Page 4: ...ien Zerlegen Sie den Backofen und sortieren Sie die einzelnen Teile nach Materialart Kunststoff Kupfer Eisen etc AUSSCHALTEN DES OFENS Den Ofen ausschalten dazu die Schalter die die Widerst nde Ref 4...

Page 5: ...N 6 ONCE THE ELECTRIC CONNECTION HAS BEEN PERFORMED THE AUTHORIZED TECHNICIAN ELECTRICIAN MUST ISSUE A DECLARATION CERTIFYING THE MEASUREMENT OF THE CONTINUITY OF THE EQUIPOTENTIAL PROTECTION CIRCUIT...

Page 6: ...a garantie est de douze mois et commence partir de la date du re u fiscal d livr lors de l achat Avant cette p riode les pi ces qui pour des raisons bien av r es et sans quivoque pr sentent un d faut...

Page 7: ...uissance resistance plafond W 800x2 2500x1 2000x2 Puissance resistance sol W 800x2 2500x1 2000x2 LE RACCORDEMENT LECTRIQUE DU FOUR AU R SEAU D ALIMENTATION DOIT TRE EFFECTU OBLIGATOIREMENT ET EXCLUSIV...

Page 8: ...tichetta adesiva serigrafata di colore grigio applicata sul retro del forno Nella targhetta sono indicati in modo leggibile e indelebile i seguenti dati Nome del fabbricante N di matricola Potenza ele...

Page 9: ...PO B2404T Tensione nominale V Frequenza Hz 230 50 Potenza nominale W 1600 2400 Dimensioni esterne cm 61 5x50x28 61 5 x50 5x43 Dimensioni interne cm 41x36x9 Peso kg 21 33 Temperatura d esercizio C 50...

Page 10: ...tulo Made in Italy INFORMACI N GENERAL IMPORTANCIA DEL MANUAL Antes de utilizar el horno en cuesti n es obligatorio leer y comprender este manual en su totalidad Este manual debe estar siempre a disp...

Page 11: ...los termostatos a la temperatura deseada se encender n los pilotos luminosos correspondientes USO Y FUNCIONAMIENTO PANEL DE MANDOS 20 Rev 10 03 2020 Para conectar la m quina a la red el ctrica es ind...

Page 12: ...NO DE LA TOMA DE ALIMENTACI N EL CTRICA PULIZIA La limpieza debe realizarse despu s de cada uso cumpliendo las normas higi nicas y de protecci n del funcionamiento del horno Limpieza de la solera refr...

Page 13: ...POB240GL RC POB2404T P I Z Z A O V E N RC POB150GL P I Z Z A O V E N P I Z Z A O V E N RC POB250GL 1 4 4 3 3 4 3 3 1 3 3 4 4 5 2 2 5 2 2 2 4 4 4 3 3 3 4 25 24 Rev 10 03 2020 Rev 10 03 2020 NOTES NOTIZ...

Page 14: ...27 26 Rev 10 03 2020 Rev 10 03 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 15: ...Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegen...

Reviews: