Royal Catering PRIME RC-POB140 User Manual Download Page 3

5

4

POTENTIALAUSGLEICH

Der Apparat muss in ein Potentialausgleichssystem 

integriert  werden.  Die  Anschlussklemme  befindet  sich  in 

der Nähe des Versorgungsklemmenbretts des Backofens. 

Das Potentialausgleichskabel muss einen Querschnitt von 

mindestens 10 mm² aufweisen.

Rev. 10.03.2020

Rev. 10.03.2020

Überprüfen, dass die Versorgungsspannung, die Frequenz 

und die Leistung der Anlage mit den Werten kompatibel 

sind, die Sie sowohl in den technischen Eigenschaften 

als auch auf dem entsprechenden Etikett an der 

Rückseite  des  Backofens  finden.  Die  Charakteristika  der 

Versorgungssteckdose müssen mit denen des am Kabel 

angebrachten Steckers kompatibel sein.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS DES BACKOFENS 

AN DAS STROMNETZ DARF AUSSCHLIESSLICH 

DURCH EINEN AUTORISIERTEN TECHNIKER 

(ELEKTRIKER) DURCHGEFÜHRT WERDEN, DER 

ÜBER DIE TECHNISCHEN UND BERUFLICHEN 

VORAUSSETZUNGEN VERFÜGT, DIE VON DEN 

GELTENDEN BESTIMMUNGEN DES LANDES 

GEFORDERT WERDEN, IN DEM DER OFEN 

GENUTZT WIRD. DARÜBER HINAUS MUSS 

EINE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DEN 

DURCHGEFÜHRTEN EINGRIFF VERLANGT 

WERDEN.

FÜR DEN DIREKTEN ANSCHLUSS AN DAS 

STROMNETZ IST ES ERFORDERLICH, EINE 

VORRICHTUNG MIT EINER ÖFFNUNG ZWISCHEN 

DEN KONTAKTEN VORZUSEHEN, DAMIT 

BEI AUFTRETEN DER BEDINGUNGEN DER 

ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III DIE KOMPLETTE 

UNTERBRECHUNG GARANTIERT WERDEN KANN, 

IN ÜBERENISTIMMUNG MIT DEN REGELN DER 

INSTALLATION.

Parameter

Werte

Produktname

Pizzaöfen 

PRIME 

1-40

Pizzaöfen 

PRIME 

PLUS 

1-40

Pizzaöfen 

PRIME 

2-40

Modell

RC-

-POB140 

RC-POB-

140GL

RC-PO-

B2404T

Nennspannung 

[V~] / Frequenz 

[Hz]

230/50

Nennleistung [W]

1600

2400

Außenabmessun-

gen [cm]

61,5x50x28

61,5

x50,5x43

Innenabmessungen 

[cm]

41x36x9

Gewicht [kg]

21

33

Arbeitstemperatur 

[°C]

50-320

Maximaler Pizz-

adurchmesser [cm]

32

Kammern

1

2

Heizleistung [kW]

1,6

3,2

Einphasiger Stro-

mentnahme [A]

7,0

13,9

TECHNISCHE DATEN 

Für den Anschluss der Maschine an das Stromnetz ist die 

folgende Vorgehensweise unbedingt einzuhalten:

1. 

An das Klemmenbrett (ABB. A) die Leiter L1—L2—

L3—N — eines abisolierten Versorgungskabels 

vom Typ H07RNF 3G X “x” mm² mit Aderendhülse 

anschließen.

2. 

Am anderen Ende des Kabels einen genormten und 

polarisierten Stecker anbringen (die Unterscheidung 

zwischen Phasen- und Nullleiter muss eindeutig 

sein).

3.  Um den Backofen an 230V EINPHASIG 

anzuschließen, reicht es aus, zwischen L1-L2-L3 

mit den entsprechenden Plättchen im Gehäuse des 

Klemmenbretts eine Überbrückung herzustellen.

L1 Klemme N. 1
L2 Klemme N. 2
L3 Klemme N. 3
N Klemme N. 5

 Klemme N. 6

NACH ABSCHLUSS DES ELEKTRISCHEN 

ANSCHLUSSES MUSS DER AUTORISIERTE 

TECHNIKER (ELEKTRIKER) EINE ERKLÄRUNG 

AUSSTELLEN, DIE DIE DURCHGANGSPRÜFUNG 

DES POTENTIALAUSGLEICHS BESCHEINIGT.

DER APPARAT MUSS MITTELS EINES 

FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERS (RCD) MIT 

EINEM MINIMALEN AUSLÖSENENNSTROM VON 

HÖCHSTENS 30 MA ANGESCHLOSSEN SEIN.

KLEMMENBRETT

Das  Klemmenbrett  befindet  sich  außen  an  der  Rückseite 

des Backofens.

Art des Ofens

Anzahl 

der Kabel

Abschnitt 

(mm²)

RC-POB140

3

2,5

REF.

BEZEICHNUNG

FUNKTION

1

Kontrollleuchte

Aktiviert und deaktiviert 

den Betrieb aller 

Widerstände.

2

Widerstands-

schalter

• 

Pos. I: Schaltet den 

Betrieb der Heizung ein;

• Pos. 0: Schaltet den 

Betrieb der Heizung aus.

3

Temperaturregler

•  Pos. 0: Schaltet den Betrieb 

der Heizung aus;

• Pos. Pos. 50 - 320°C: 

Stellt die gewünschte 

Temperatur ein (RC-

POB150GL , RC-POB250GL: 

Pos. 45-455°C: )

4

Kontrollleuchte

Eingeschaltet: meldet den 

Betrieb der Heizung in 

Funktion

5

Schalter Innen-

raumbeleuchtung

•  Pos. I: Schaltet die 

Beleuchtung im 

Backofen-Innenraum ein;

•  Pos. 0: Schaltet die 

Beleuchtung im 

Backofen-Innenraum aus;

6

Schaltuhr

Reguliert die Garzeit.

7

Kontrollleuchte

An: zeigt an, dass der Timer 

in Betrieb ist.

ERSTINBETRIEBNAHME

Vor Einschalten des Backofens die Schutzfolie entfernen; 

dabei möglichst keine spitzen Gegenstände benutzen, die 

die Oberflächen beschädigen können.

UNGEACHTET DER THERMISCHEN LEISTUNGEN, 

DIE DER BACKOFEN BIETET, SOLLTE DIE 

ZULÄSSIGE, MIT DEM TEMPERATURREGLER 

WÄHLBARE HÖCHSTTEMPERATUR AUS 

SICHERHEITSGRÜNDEN 455°C BETRAGEN.

DIE INBETRIEBNAHME DES BACKOFENS DARF ERST 

NACH ABGESCHLOSSENER INSTALLATION UND 

AUSSTELLUNG DER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS DURCH DEN 

AUTORISIERTEN TECHNIKER VORGENOMMEN 

WERDEN.

Bei der Erstinbetriebnahme wie folgt vorgehen:

1. 

Reinigen Sie die Backofenfront mit einem weichen, 

trockenen Tuch, um eventuelle Rückstände zu 

entfernen;

2.  Den Stecker des Stromkabels an die Steckdose 

anschließen;

3. 

Den Schalter der Widerstände (Ref.3) auf die Pos.”I” 

stellen; Beim Modell RC-POB140 : den Hauptschalter 

drücken (Ref.1)

PHASE

PHASE

PHASE

NEUTRAL

GROUND

400 V

3 PH

PHASE

NEUTRAL

GROUND

230 V

1 PH

230 V

3 PH

PHASE

PHASE

PHASE

GROUND

Drehstromentnah-

me [A]

-

Oben Heizelemen-

teleistung [W]

800x1

800x2

Unten Heizelemen-

teleistung [W]

800x1

800x2

Produktname

Pizzaöfen 

PRIME 

PLUS 

2-40

Pizzaöfen 

PRIME 

PLUS 

1-50

Pizzaöfen 

PRIME 

PLUS 

2-50

Modell

RC-POB-

240GL

RC-POB-

150GL

RC-POB-

250GL

Nennspannung 

[V~] / Frequenz 

[Hz]

230/50

400/50

230/50

Nennleistung [W]

2400

5000

7500

Außenabmessun-

gen [cm]

61,5 

x50,5 

x43

91,5 x69 

x36

91,5 x69 

x62,5

Innenabmessungen 

[cm]

41x36x9

62x50x12

Gewicht [kg]

33

48

76

Arbeitstemperatur 

[°C]

50-320 

45-455

Maximaler Pizz-

adurchmesser [cm]

32

45

Kammern

2

1

2

Heizleistung [kW]

3,2

5,0

8,0

Einphasiger Stro-

mentnahme [A]

13,9

21,7

34,8

Drehstromentnah-

me [A]

-

7,2

17,4

Oben Heizelemen-

teleistung [W]

800x2

2500x1

2000x2

Unten Heizelemen-

teleistung [W]

800x2

2500x1

2000x2

GEBRAUCH UND BETRIEB

BEDIENFELD

ACHTUNG! 

Die Zeichnung von diesem 

Produkt  befindet  sich  auf  der  letzte  Seite  der 

Bedienungsanleitung S. 23-24. 

Summary of Contents for PRIME RC-POB140

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RC POB140 RC POB140GL RC POB150GL RC POB2404T RC POB240GL RC POB250GL PIZZA OVEN PRIME...

Page 2: ...GARANTIE Die Garantiezeit betr gt zw lf Monate und beginnt mit dem Datum der Mehrwertsteuerrrechnung die zum Zeitpunkt des Kaufs ausgestellt wurde Innerhalb dieser Frist werden kostenlos und nur frei...

Page 3: ...HEINIGT DER APPARAT MUSS MITTELS EINES FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTERS RCD MIT EINEM MINIMALEN AUSL SENENNSTROM VON H CHSTENS 30 MA ANGESCHLOSSEN SEIN KLEMMENBRETT Das Klemmenbrett befindet sich au en an d...

Page 4: ...ien Zerlegen Sie den Backofen und sortieren Sie die einzelnen Teile nach Materialart Kunststoff Kupfer Eisen etc AUSSCHALTEN DES OFENS Den Ofen ausschalten dazu die Schalter die die Widerst nde Ref 4...

Page 5: ...N 6 ONCE THE ELECTRIC CONNECTION HAS BEEN PERFORMED THE AUTHORIZED TECHNICIAN ELECTRICIAN MUST ISSUE A DECLARATION CERTIFYING THE MEASUREMENT OF THE CONTINUITY OF THE EQUIPOTENTIAL PROTECTION CIRCUIT...

Page 6: ...a garantie est de douze mois et commence partir de la date du re u fiscal d livr lors de l achat Avant cette p riode les pi ces qui pour des raisons bien av r es et sans quivoque pr sentent un d faut...

Page 7: ...uissance resistance plafond W 800x2 2500x1 2000x2 Puissance resistance sol W 800x2 2500x1 2000x2 LE RACCORDEMENT LECTRIQUE DU FOUR AU R SEAU D ALIMENTATION DOIT TRE EFFECTU OBLIGATOIREMENT ET EXCLUSIV...

Page 8: ...tichetta adesiva serigrafata di colore grigio applicata sul retro del forno Nella targhetta sono indicati in modo leggibile e indelebile i seguenti dati Nome del fabbricante N di matricola Potenza ele...

Page 9: ...PO B2404T Tensione nominale V Frequenza Hz 230 50 Potenza nominale W 1600 2400 Dimensioni esterne cm 61 5x50x28 61 5 x50 5x43 Dimensioni interne cm 41x36x9 Peso kg 21 33 Temperatura d esercizio C 50...

Page 10: ...tulo Made in Italy INFORMACI N GENERAL IMPORTANCIA DEL MANUAL Antes de utilizar el horno en cuesti n es obligatorio leer y comprender este manual en su totalidad Este manual debe estar siempre a disp...

Page 11: ...los termostatos a la temperatura deseada se encender n los pilotos luminosos correspondientes USO Y FUNCIONAMIENTO PANEL DE MANDOS 20 Rev 10 03 2020 Para conectar la m quina a la red el ctrica es ind...

Page 12: ...NO DE LA TOMA DE ALIMENTACI N EL CTRICA PULIZIA La limpieza debe realizarse despu s de cada uso cumpliendo las normas higi nicas y de protecci n del funcionamiento del horno Limpieza de la solera refr...

Page 13: ...POB240GL RC POB2404T P I Z Z A O V E N RC POB150GL P I Z Z A O V E N P I Z Z A O V E N RC POB250GL 1 4 4 3 3 4 3 3 1 3 3 4 4 5 2 2 5 2 2 2 4 4 4 3 3 3 4 25 24 Rev 10 03 2020 Rev 10 03 2020 NOTES NOTIZ...

Page 14: ...27 26 Rev 10 03 2020 Rev 10 03 2020 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 15: ...Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegen...

Reviews: