Royal Catering BAIN MARIE RCBM-6D-2000 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 21

background image

expondo.de

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití



RCBM-

6WS-2000



RCBM-

6W-2000



RCBM-

6D-2000

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BAIN MARIE RCBM-6D-2000

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja Návod k použití RCBM 6WS 2000 RCBM 6W 2000 RCBM 6D 2000 ...

Page 2: ...s enthält keine für den Benutzer wartungspflichtigen Teile Überlassen Sie Wartung Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garantie SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch Beachten Sie alle Sicherheitshinweise um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden 2 Bewahren Sie die Gebra...

Page 3: ...beren feuerfesten und trockenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit geistigen Behinderungen Platzieren Sie das Gerät so dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist Achten Sie darauf dass die Stromversorgung des Gerätes denAngaben auf dem Produktschild entspricht Vor der erstenAnwendung sind das Gerät und alle seine Bestandteile auszubauen und zu r...

Page 4: ... REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES Prüfen Sie regelmäßig ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Gerät nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehend an IhrenVerkäufer um das Gerät reparieren zu lassen Was tun im Problemfall Kontaktieren Sie denVerkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor Rechnungs und Seriennummer letztere finden Sie au...

Page 5: ...re or electric shock please ensure the compliance with the safety instructions when using this device Please read the instructions carefully and make sure that you have understood them well Keep the manual near the equipment in order to be able to read it at any time Always use current sources connected to the ground which also provide the necessary voltage indicated on the label on the device If ...

Page 6: ...ls down remove wash and dry the containers empty and dry the wells this applies to RCBM 6WS 2000 and RCBM 6W 2000 TRANSPORTATION AND STORAGE Shaking crashing and turning upside down of the device should be prevented when transporting it Store it in a properly ventilated location with dry air and without any corrosive gas 1 2 3 4 Control panel description 1 Current temperature display 2 Power on in...

Page 7: ...ytkować zawsze w bezpiecznym miejscu tak aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel przewrócić się o niego i lub uszkodzić go Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki Należy unikać stosowania środków czyszczących i uważać aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i lub tam nie pozostała Należy wyłączyć ...

Page 8: ...e będzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to by było ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilne ustawione UTYLIZACJA OPAKOWANIA Prosimy o zachowanie elementów opakowania tektury plastykowych taśm oraz styropianu aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE PODSTAWOWA ZASADA 1 2 3 4 Opis ur...

Page 9: ...ć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć zanim urządzenie zostanie ponownie użyte Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym REGULARNA KONTROLA UR...

Page 10: ...rta che abbia consultato prima le seguenti istruzioni d uso 7 PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA Non tentare mai di riparare l apparecchio autonomamente Se l apparecchio non funziona correttamente rivolgersi per la riparazione esclusivamente a personale qualificato 8 Esaminare regolarmente la spina e il cavo d alimentazione Se il cavo di rete risulta danneggiato affidarne la sostituzione al produttore a...

Page 11: ... l apparecchio si sia raffreddato quindi estrarre i contenitori pulirli asciugarli e svuotare il serbatoio dell acqua e asciugarlo Modelli RCBM 6WS 2000 RCBM 6W 2000 TRASPORTO E STOCCAGGIO Durante il trasporto proteggere l apparecchio da eventuali urti e possibili ribaltamenti assicurandosi di preservare maggiormente la parte superiore Conservare l apparecchio in un ambiente ben aerato con aria as...

Page 12: ...penetre y se estanque en el interior del equipo Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario Deje las tareas de mantenimiento y reparación a personal autorizado Cualquier intervención externa conllevará la pérdida de la garantía INFORMACIONES DE SEGURIDAD 1 Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo y respete todas ...

Page 13: ...iempre accesible y donde nada pueda cubrirlo Asegúrese de que las características del suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones que aparecen en la placa características del artículo Antes del primer uso desmonte el aparato y limpie todas sus piezas 24 COMO FUNCIONA EL EQUIPO PRINCIPIO BÁSICO 1 2 3 4 Descripción del equipo 1 Contenedores con tapas 2 Grifo de desagüe modelos RCBM 6WS...

Page 14: ...e el equipo y diríjase inmediatamente al vendedor Qué hacer en caso de problemas Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información Número de factura o de serie éste último lo encontrará en la placa de informaciones técnicas en el dispositivo En caso de necesidad tome una foto de la pieza averiada El personal del servicio técnico podrá determinar mejor cuál es el problema cuant...

Page 15: ...pareil ne doit pas être utilisé par des personnes enfants compris ayant des capacités physiques mentales ou sensorielles réduites Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d emploi ou étant complétement responsables de leur propre sécurité 7 DANGERS D ÉLECTROCUTION N essayez jamais de réparer l appareil par vous même En cas de dysfonctionnement faites réparer l appareil ...

Page 16: ...BM 6WS 2000 RCBM 6W 2000 1 2 3 4 Description du tableau de commande 1 Interrupteur On Off pour luminaires 2 Témoin lumineux d alimentation 3 Témoin lumineux d activité chauffante 4 Régulateur de température Placez l appareil de manière à ce que la prise soit accessible à tout moment Veillez à ce que l alimentation en courant respecte les valeurs indiquées sur la plaque signalétique Veuillez désass...

Page 17: ...nesprávného fungování zařízení je nutno zařízení vypnout Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy pokud zařízení nepoužíváte Práce spojené s údržbou regulací a opravou zařízení může provádět pouze specializovaný personál V případě provedení oprav třetími osobami záruka zaniká BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1 Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny vyh...

Page 18: ...e všechny díly a umyjte je a také umyjte celé zařízení 34 JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE ZÁKLADNÍ PRAVIDLO 1 2 3 4 Popis zařízení 1 Nádoby s víky 2 Kohoutek na vypouštění vody týká se modelů RCBM 6WS 2000 RCBM 6W 2000 3 Ovládací panel 4 kovové tyče pouze modely RCBM 6WS 200 Před prvním použitím Zařízení sestavte v souladu s obrázkem uvedeným v návodu Použití Tato dokumentace obsahuje návod k použití dvou ty...

Page 19: ...údaje tím rychleji získáte pomoc POZOR Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez konzultace zákaznického servisu Hrozí riziko ztráty záruky 36 37 Product name Bain Marie Model Power W Voltage V 230 Frequency Hz 50 Weight kg Production year Serial No Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona Góra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de Nazwa produktu Bain...

Page 20: ...tvrzujeme že všechy produkty uvedené v této uživatelské příručce disponují CE prohlášním o shodě 39 Produktname Bain Marie Modell Nennleistung Nennspannung 230 Frequenz 50 Gewicht Ordnungsnummer Produktionsjahr Hersteller expondo Polska sp z o o sp k ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona Góra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de Nom du produit Bain Marie Modéle Power Voltage 230 Fréquence 50 Poid...

Page 21: ...ng stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty el...

Reviews:

No comments

Related manuals for BAIN MARIE RCBM-6D-2000

Brand: Kapriol Pages: 32

SafetuNet Alert

Brand: Masimo Pages: 2

Brand: Dairyland Pages: 21

Brand: Waterpik Pages: 2

Brand: Abus Pages: 12

Brand: GE Pages: 176

Brand: Triton Blue Pages: 11

CHIEFTAIN E1006

Brand: Falcon Pages: 5

Brand: Ground Fault Systems Pages: 26

Brand: Oromed Pages: 64

Brand: Yuwell Pages: 18

BIS U-4A7-082-01C-07-S4

Brand: Balluff Pages: 138

Brand: GCE druva Pages: 152

Brand: iFIT Pages: 4

Brand: Fast Mover Pages: 2

Brand: Pack Leader Pages: 99

SURGICAL WS-56 L

Brand: W&H Pages: 58

Brand: Apera Instruments Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands