background image

31/36

Defects that are not due to material or production faults are excluded from the warranty, 
e.g. 

P  

Transport damage of any kind

P  

Faults due to incorrect installation

P  

Faults due to improper use

P  

Faults due to incorrect handling

P   

Faults due to improperly performed repairs or attempts at repair by persons and/or 
companies not authorized by ROWI

P  

Normal wear resulting from operation

P  

Cleaning of components

P   

Adaptation to different national, technical or safety-relevant requirements, if the product 
is not used in the country for which it has been technically designed and manufactured.

Moreover, we cannot accept any warranty for appliances whose serial number is falsified, 
altered or removed. A warranty claim shall also expire if parts are integrated in the appli-
ance, which are not approved by ROWI GmbH.
Claims extending beyond the free fault rectification, e.g. damage compensation claims, are 
not covered by the scope of the warranty.

 5.2  Processing

If problems occur during operation of your ROWI product, please proceed as follows:

1.      Read the operating instructions  

 

 

 

 

 

Most malfunctions are caused by incorrect operation. Therefore first consult the oper-
ating instructions in the event of a malfunction. Chapter 4.2 contains corresponding 
information on troubleshooting.

2. 

 

 

Service 

Form        

To make the service processing easier,

 

please carefully fill out the service form enclosed 

with the product before contacting the ROWI Service Centre. This means you have all 
requisite information within convenient access.  

3. 

 

 

Contact 

       

You can reach the ROWI Service Team by mail:    

 

 

 

 

    

 

[email protected]

 

    

Most problems can be remedied as part of the competent, technical advice from our Ser-
vice Team. If this is not possible, the further procedure is outlined here.

GB

Summary of Contents for HFW 400/1/1

Page 1: ... HFW 400 1 1 Article Number 1 03 03 0060 Bedienungsanleitung DE Operating Instructions GB ...

Page 2: ...H Symbolerklärung Achtung Gefahr Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten Die Missachtung kann schwerwiegende und weit reichende gesund heitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen Wichtiger Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die für einen einwandfreien Betrieb dieses Gerätes unbedingt zu beachten sind Nur so können etwa...

Page 3: ...erumfanges 9 2 2 Aufbewahren der Originalverpackung 9 2 3 Wandmontage des Gerätes 9 3 Betriebsanleitung 10 3 1 Geräteübersicht 10 3 2 Inbetriebnahme und Bedienung 11 3 3 Abschalten des Gerätes 11 3 4 Lagerung 12 3 5 Wiederverpacken für private Transportzwecke 12 4 Reinigung und Instandhaltung 12 4 1 Sicherheitsmaßnahmen 12 4 2 Reinigen des Gerätes 12 4 3 Instandhaltung 12 4 4 Fehlersuche und Repar...

Page 4: ...chnung des Gerätes HFW 400 1 1 Frostwächter 400 W Artikel Nummer 1 03 03 0060 Einschlägige EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 60335 1 2012 EN 60335 2...

Page 5: ...eben des Benutzers oder Dritter bzw Schäden am Gerät selbst und oder an anderen Sachwerten entstehen Einsetzbar als Heizung z B im Bad Schutz für Wasserleitungen Funktioniert durch Kon vektion ohne störende Laufgeräusche Mit automatischer Temperaturkontrolle und stufenlos regelbarem Thermostat Die Lufteingangsöffnungen an der Unterseite des Gerätes müssen frei zugänglich bleiben deshalb muss der F...

Page 6: ... ausschließlich im Innenbereich verwendet werden P Dieses Gerät darf weder während des Betriebes noch bei der Lagerung mit Wasser bzw Feuchtigkeit in Berührung kommen P Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert Verwenden Sie dieses Gerät nicht für gewerbliche Zwecke P Das Gerät darf zur Deckenmontage nicht verwendet werden 1 7 Sicherheitsinformationen Allgemeines Eine unsachg...

Page 7: ...en Sie immer darauf was Sie tun Führen Sie keine Arbeiten an diesem Produkt durch wenn Sie unaufmerksam sind bzw unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch dieses Gerätes kann zu ernsthaften Unfällen und Verletzungen führen Kontakt mit heißen Teilen vermeiden Berühren Sie keine heißen Teile am Gerät Beach ten Sie dass verschiedene ...

Page 8: ...omatisch einschalten P Achten Sie beim Montieren des Gerätes auf eine sichere und stabile Aufhängung Ver wenden Sie das Gerät nur in waagerechter Position P Das Gerät wird sehr heiß Berühren Sie niemals die Oberfläche wenn das Gerät in Betrieb ist P Berühren Sie das Gerät niemals während Sie duschen oder baden P Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser P Der Frostwächter darf nicht in Umgebungen a...

Page 9: ...ss die Wandhalterung montiert werden Das Gerät darf nur bei sicherer und waagerechter Position an der Wand betrieben werden Achten Sie stets auf den einzuhaltenden Mindestabstand zu brennbaren Gegenständen und anderen Gefahrenquellen siehe Abb 1 P Montieren Sie das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose auf P Die Montage des Gerätes an der Decke ist untersagt Wandmontage Kontrollier...

Page 10: ...10 36 3 Betriebsanleitung 3 1 Geräteübersicht Abb 2a Geräteübersicht Nr Bezeichnung 1 Luftöffnung 2 Temperaturregler Thermostat 3 Kontrolllampe Tab 2 Gerätebeschriftung 1 3 2 DE ...

Page 11: ...siehe Abb 2 Nr 2 leuchtet auf 3 Wurde die gewünschte Raumtemperatur erreicht drehen Sie den Temperaturregler siehe Abb 2 Nr 3 soweit gegen den Uhrzeigersinn zurück bis Sie ein deutliches Klicken hören Die rote Kontrolllampe geht aus Ein integrierter Thermostat schaltet nun das Gerät automatisch ein und aus und sorgt somit für eine annähernd konstante Temperatur Bei der ersten Inbetriebnahme oder n...

Page 12: ...andhaltungs und Reinigungsarbeiten erst wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist 4 2 Reinigung Zum Schutz vor Verunreinigungen sollte das Gerät nach jedem Gebrauch abgedeckt werden Decken Sie das Gerät erst ab wenn es vollständig abgekühlt ist Sollte das Gerät dennoch schmutzig geworden sein beachten Sie bei der Reinigung fol gende Hinweise P Reinigen Sie das Gerät grundsätzlich nur in abgekühltem...

Page 13: ...umtemperatur liegt oberhalb der am Thermostat eingestellten Temperatur Der Thermoschutzschalter hat ausgelöst Das Gerät hat die maximal zulässige Temperatur überschritten Die Raumtemperatur liegt oberhalb der am Thermostat eingestellten Temperatur Stellen Sie sicher dass der Stecker in der Steckdose steckt Überprüfen Sie die Netzspannung Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die gew...

Page 14: ... ist Ferner übernehmen wir keine Gewährleistung für Geräte deren Serien Nummer verfälscht verändert oder entfernt wurde Ein Gewährleistungsanspruch erlischt auch wenn in das Gerät Teile eingebaut werden die nicht von der ROWI GmbH zugelassen sind Ansprüche die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen wie z B Schadensersatz Ansprüche sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges 5 2 A...

Page 15: ...rden P Service Formular anbringen Befestigen Sie das ausgefüllte Service Formular gut sichtbar außen auf der Transport verpackung P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service Center Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher 5 3 Die Online Registrierung Service kennt bei ROWI ke...

Page 16: ...ung Artikel Nummer 1 Hintere Gehäuseabdeckung 4 03 03 0495 2 Linke Gehäuseabdeckung 4 03 03 0496 3 Halterung Heizelement 4 03 03 0497 4 Heizelement 4 03 03 0498 5 Thermoschutzschalter 4 03 03 0499 6 Halterung Heizelement 4 03 03 0500 7 Thermostat 4 03 03 0501 8 Widerstand 4 03 03 0502 9 Kontrolllampe 4 03 03 0503 10 Abdeckung Kontrolllampe 4 03 03 0504 11 Rechte Gehäuseabdeckung 4 03 03 0505 DE ...

Page 17: ...lien bestehen aus umweltfreund lichen zu 100 recyclingfähigen Materialien Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materi alien die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unko...

Page 18: ...rfen ausschließlich von einem autorisierten Kundendienst durchge führt werden Um Ihren Garantieanspruch geltend zu machen ist der Original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen Von der Garantie ausgeschlossen sind P Normaler Verschleiß P Unsachgemäße Anwendungen wie z B Überlastung des Gerätes nicht zugelassene Zubehörteile P Beschädigung durch Fremdeinwirkungen Gewaltanwendung oder durch Fre...

Page 19: ...t guard Your ROWI GmbH Explanation of Symbols Attention danger The safety rules marked with this symbol must be strictly observed at all times Failure to observe these rules can cause serious and extensive harm to health as well as immense material damage Important note This symbol denotes important information that must be strictly observed for fault free operation of the appliance Only in this w...

Page 20: ...e of supply 25 2 2 Keeping the original packaging 26 2 3 Mounting the appliance on the wall 26 3 Operating Instructions 27 3 1 Appliance overview 27 3 2 Start up and operation 28 3 3 Switching off the appliance 28 3 4 Storage 29 3 5 Repacking for private transport purposes 29 4 Cleaning and Maintenance 29 4 1 Safety measures 29 4 2 Cleaning 29 4 3 Maintenance 29 4 4 Troubleshooting 30 4 5 Cleaning...

Page 21: ...the appliance HFW 400 1 1 Frost Guard 400 W Article number 1 03 03 0060 Relevant EC directives EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Directive concerning Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC EC RoHS Directive 2011 65 EC Applied harmonized standards EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 30 2009 EN...

Page 22: ...he life and limb of the user or third parties or damage to the appliance itself and or other tangible assets Possible applications include use in the bathroom protection for water pipes Uses the principle of convection without annoying operating noises With automatic temperature monitoring and infinitely controllable thermostat The air openings on the bottom of the appliance must remain freely acc...

Page 23: ...Technical data 1 6 Prohibited areas of application P The appliance may only be used indoors P This appliance may not come into contact with water or moisture either during operation or during storage P This appliance is only designed for household use Do not use this appliance for com mercial purposes P The appliance may not be used for ceiling installation 1 7 Safety information General An improp...

Page 24: ...ay attention at all times Do not carry out any work on this product if you are inattentive or under the influence of drugs alcohol or medication Even a brief loss of concentration when using this appliance can lead to serious accidents or injuries Avoid contact with hot parts Do not touch hot parts on the appliance Note that various components can store heat and can therefore also cause burns afte...

Page 25: ...liance while in the shower or bath P Never immerse the appliance in water P The frost guard may not be set up and operated in environments in which acids vapours explosive or flammable gases are present P Observe the specified safety distances when setting up the appliance Keep a safe distance of minimum 50 cm to flammable materials furniture curtains etc Never set up the appliance on a long pile ...

Page 26: ... wall Ensure the required minimum distance to flammable objects and other hazard sources see Fig 1 P Do not mount the appliance directly below a wall socket P Mounting the appliance on the ceiling is prohibited Wall mounting Check the load bearing capacity of the base surface before assembly and make sure there are no cables below the intended area 1 Remove the wall bracket of the frost guard by l...

Page 27: ...27 36 3 Operating Instructions 3 1 Appliance overview Fig 2a Appliance overview No Designation 1 Air opening 2 Temperature control thermostat 3 Pilot lamp Tab 2 Appliance labelling 1 3 2 GB ...

Page 28: ...ot lamp see Fig 2 No 2 lights up 3 Once the desired room temperature has been reached turn the temperature control see Fig 2 No 3 anticlockwise until you hear a distinct click The red pilot lamp goes out An integrated thermostat now automatically switches the appliance on and off thereby ensuring a more or less constant temperature When first put into operation or after a longer period without hea...

Page 29: ...begin the maintenance or repair work once the appliance has cooled down 4 2 Cleaning The appliance should be covered after each use to prevent contamination by impurities Do not cover the appliance until it has fully cooled down If the appliance has nevertheless become dirty observe the following notes during cleaning P Always clean the infra red table radiant heater while cool P Pull out mains pl...

Page 30: ...t The appliance switches off during operation No power or voltage too low The appliance is not switched on The room temperature is above the temperature set at the thermostat The thermal protection switch has triggered The appliance has exceeded the maximum permissible temperature The room temperature is above the temperature set at the thermostat Make sure that the connector is plugged into the s...

Page 31: ...e which are not approved by ROWI GmbH Claims extending beyond the free fault rectification e g damage compensation claims are not covered by the scope of the warranty 5 2 Processing If problems occur during operation of your ROWI product please proceed as follows 1 Read the operating instructions Most malfunctions are caused by incorrect operation Therefore first consult the oper ating instruction...

Page 32: ...he appliance to the following address only after consultation with the ROWI Service Centre ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service Centre Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher GERMANY 5 3 Online registration Service knows no limits at ROWI We would therefore like to thank our customers with a comprehensive online service Register and enjoy the numerous advantages we provide e...

Page 33: ...ment holder 4 03 03 0497 4 Heating element 4 03 03 0498 5 Thermal circuit breaker 4 03 03 0499 6 Heating element holder 4 03 03 0500 7 Thermostat 4 03 03 0501 8 Resistor 4 03 03 0502 9 Pilot lamp 4 03 03 0503 10 Pilot lamp cover 4 03 03 0504 11 Right housing cover 4 03 03 0505 12 Rotary knob 4 03 03 0506 13 Front housing cover 4 03 03 0507 14 Power cord 4 03 03 0508 GB ...

Page 34: ...re you purchased it The latter will then send the appliance for disposal 8 Statement of Guarantee Irrespective of the statutory warranty claims the manufacturer shall ensure a guarantee pursuant to the laws of your country but no less than 1 year in Germany 2 years The guarantee shall commence on the sales date of the appliance to the end consumer The guarantee shall only extend to defects that ar...

Page 35: ...35 36 ...

Page 36: ... Contact ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt Weiher Germany www rowi de Originalbetriebsanleitung 0611_103030060_0413_1 3 ...

Reviews: