Rowenta Zenitude VU2010 Instructions For Use Manual Download Page 8

1 - ADVERTENCIAS

Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos:

• Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad
Electromagnética, medio Ambiente…).
• Este aparato está conforme con las normas comunitarias 73/23/CEE y 89/236/CEE.
• Antes de cada utilización, verifique el buen estado general del aparato, de la toma y del cordón.
• No tirar del cable de alimentación o del aparato para desconectar la toma de corriente del enchufe mural.
• No introduzca nunca objetos en el interior del aparato (ej: agujas, ...).
• Mientras este en uso este aparato se debe mantenerse fuera del alcance de niños pequeños, de animales y de personas discapacitadas.
• No haga funcionar su aparato donde haya demasiado polvo o en un local que presenta riesgos de incendio.
• Este aparato está destinado únicamente a un uso doméstico. Por lo tanto, no se puede utilizar para una aplicación industrial.
• La garantía será anulada en caso de eventuales daños que resulten de una utilización inadecuada.
• Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona de calificación similar debe reemplazarlo para evitar
peligro.
• Cómo deshacerse del aparato al final de su ciclo de vida: deposite el aparato en un centro de recogida selectiva o en un vertedero ya existente.

2 - MUY IMPORTANTE

• Mantener el aparato a 50 cm de cualquier objeto (paredes, cortinas, aerosoles).
• NO DEJAR QUE EL AGUA SE INTRODUZCA EN EL APARATO.
• NO TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS HUMEDAS
• Antes de poner el marcha el aparto, asegúrese que :
- El aparato está totalmente montado como se indica en las instrucciones.
- El aparato está colocado sobre un soporte estable.
- El aparato está en posición normal de funcionamiento (sobre su pie).

3 - TENSION

Antes de la primera utilización, verifique que la tensión de su instalación 
corresponda efectivamente a la marcada bajo el aparato.
• Su aparato puede funcionar con una toma de corriente sin tierra. Es un aparato de clase II (doble aislamiento eléctrico       ).

4 - MONTAJE

• El aparato se suministra desmontado. Para su seguridad, es importante montarlo correctamente antes de la primera utilización.

5 - FUNCIONAMIENTO

ATENCIÓN : No intente accionar el botón (A) cuando el aparato está funcionando para no dañar el mecanismo de oscilación.

6 - LIMPIEZA

• Su aparato se debe desconectar
antes de cualquier operación de lim-
pieza.
• Usted puede limpiarlo con un paño
ligeramente húmedo.
• 

IMPORTANTE: No utilizar nunca

productos abrasivos que podrían
deteriorar el aspecto de su apara-
to.

7 - ALMACENAMIENTO

• Cuando no utilice el aparato, éste debe mantenerse en un lugar protegido de la humedad.

8 - EN CASO DE PROBLEMA

• No desarme nunca usted mismo su aparato. Un aparato mal reparado puede presentar
riesgos para el usuario. 
• Si el aparato deja de funcionar o está dañado, contacte con un Servicio Técnico autorizado.

9 - ¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE !

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro
de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

E

1

2

1

2

1

VU2010

VU2020/30/50

A

A

2

Summary of Contents for Zenitude VU2010

Page 1: ...CD050140 40 05...

Page 2: ...VU2020 VU2030 VU2050 VU2010 VU2020 VU2030 VU2050 1 VU2020 2030 2050 1 2 VU2010 VU2010 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 2 2 1 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 3 3...

Page 3: ...hten H nden anfassen Bitte stellen Sie vor der Betriebsnahme sicher Der Zusammembau des Ger tes ergibt sich aus der entsprechenden Anleitung Das Ger t ist auf einer best ndigen und festen Oberfl che p...

Page 4: ...hat The appliance is assembled according to the manufacturers instructions The appliance is placed on a stable and firm surface The appliance is in a normal operating position in an upright position o...

Page 5: ...ut objet murs rideaux a rosols Assurez vous avant toute mise en fonctionnement que l appareil soit int gralement assembl comme l indique la notice de montage l appareil soit positionn sur un support s...

Page 6: ...aandachtspunten voordat u het apparaat inschakelt Het apparaat dient gemonteerd te zijn overeenkomstig de handleiding Het apparaat dient op een stabiele en vaste ondergrond te worden geplaatst Het ap...

Page 7: ...MAI LASCIARE L ACQUA INTRODURSI NELL APPARECCHIO Non toccare l apparecchio con le mani umide Prima della messa in funzione assicuratevi che l apparecchio sia integralmente assemblato come indicato ne...

Page 8: ...EL APARATO NO TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS HUMEDAS Antes de poner el marcha el aparto aseg rese que El aparato est totalmente montado como se indica en las instrucciones El aparato est colocado sobr...

Page 9: ...ross is N O DEIXE PENETRAR GUA NO APARELHO N O TOQUE NO APARELHO COM AS M OS H MIDAS Antes de utilizar por favor assegure se que O aparelho est montado de acordo com as instru es do fabricante O apare...

Page 10: ...atet med v de h nder F r De tager apparatet i brug b r De Montere apparatet i overensstemmelse med brugsanvisningen Placere apparatet p et stabilt fast gulv Stil apparatet i opret position skal st opr...

Page 11: ...EGET VIKTIG S rg for at apparatet befinner seg p 50 cm avstand fra enhver gjenstand gardiner vegger sprayflasker DET M ALDRI KOMME VANN INN I APPARATET Ikke ber r apparatet med fuktige hender F r vift...

Page 12: ...av f rem l v ggar gardiner sprayflaskor F re varje anv ndning se till att apparaten r fullst ndigt monterad enligt monteringsanvisningen apparaten r placerad p ett stabilt underlag apparaten r i r tt...

Page 13: ...erosolit Varmista aina ennen k ytt ett laite on kokonaisuudessaan asennettu asennusohjeen mukaisesti laite on asetettu vakaalle alustalle laite on normaalissa toiminta asennossa jalkansa p ll 3 J NNIT...

Page 14: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 PL...

Page 15: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 CZ...

Page 16: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 SK...

Page 17: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 MAG...

Page 18: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 SLO...

Page 19: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 HRV...

Page 20: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 SR...

Page 21: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 RO...

Page 22: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 RF...

Page 23: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 BG...

Page 24: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 GR...

Page 25: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 CH...

Reviews: