Rowenta Zenitude VU2010 Instructions For Use Manual Download Page 7

1 - AVVERTIMENTI

E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni :

• Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettro-
magnetica, Ambiante…).
• Il presente apparecchio è conforme alle direttive comunitarie 73/23/CEE e 89/336/CEE.
• Prima di ogni utilizzazione, verificate le buone condizioni generali dell’apparecchio, della spina e del cavo.
• Non tirare il cavo d’alimentazione o l’apparecchio, anche se per disinserire la spina di corrente dalla presa murale.
• Non introducete mai oggetti all’interno dell’apparecchio (per esempio : aghi...).
• Al momento della sua utilizzazione, questo apparecchio deve essere tenuto al di fuori della portata dei bambini, degli animali e di certe persone portatrici
di handicap.
• Non fate funzionare il vostro apparecchio in un locale eccessivamente impolverato oppure in un locale che presenti rischi di incendio.
• Il presente apparecchio è destinato unicamente ad utilizzazione domestica. Dunque, non può essere utilizzato per applicazioni industriali. 
• La garanzia sarà annullata in caso di eventuali danni dovuti ad erronea utilizzazione.
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, esso deve immediatamente essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post-vendita oppure da una
persona debitamente qualificata per evitare eventuali pericoli.
• Smaltimento alla fine della vita operativa dell’appareccchio : depositare l’apparecchio nei centri di raccolta selettiva rifiuti esistenti.

2 - MOLTO IMPORTANTE

• Mantenere l’apparecchio a 50 cm da qualsiasi oggetto ( tende, muri, aerosol ...).
• MAI LASCIARE L’ACQUA INTRODURSI NELL’APPARECCHIO.
• Non toccare l’apparecchio con le mani umide.
• Prima della messa in funzione assicuratevi che :
- l’apparecchio sia integralmente assemblato come indicato nelle istruzioni d’uso
- l’apparecchio sia posizionato su un supporto stabile
- l’apparecchio sia in posizione normale di funzionamento (sui suoi piedini)

3 - TENSIONE ELETTRICA

• Prima della prima utilizzazione, verificate che la tensione della vostra installazione corrisponda a quella iscritta sotto l’apparecchio.
•  Il vostro apparecchio può funzionare con una spina di corrente elettrica senza la terra. E’ un apparecchio di classe II (doppio isolamento elettrico      ).

4 - MONTAGGIO

• L’apparecchio è fornito smontato. Per motivi di sicurezza, è importante assemblarlo correttamente prima di utilizzarlo.

5 - FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE : Non cercare di azionare il pulsante (A) quando l’apparecchio è in funzione dato che si potrebbe danneggiare il meccanismo di oscillazione.

6 - MANUTENZIONE

• Il vostro apparecchio deve essere stac-
cato prima di qualsiasi operazione di
manutenzione.
• Potete pulirlo con un panno legger-
mente umido.

• Importante : Mai utilizzare prodot-
ti abrasivi che rischierebbero di
deteriorare l’aspetto dell’apparec-
chio.

7 - CONSERVARE

• Quando non utilizzate l’apparecchio, questi deve essere conservato in un locale al riparo 
dall’umidità. 

8 - IN CASO DI PROBLEMA

• Non smontate mai l’apparecchio da soli. Un apparecchio riparato male può presentare un ris-
chio elevato per l’utente. 
• In caso di mal funzionamento o se se l’apparecchio è danneggiato, rivolgetevi ad un centro di
assistenza tecnica autorizzato

9 - PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro
Assistenza Autorizzato.

I

1

2

1

2

1

VU2010

VU2020/30/50

A

A

2

Summary of Contents for Zenitude VU2010

Page 1: ...CD050140 40 05...

Page 2: ...VU2020 VU2030 VU2050 VU2010 VU2020 VU2030 VU2050 1 VU2020 2030 2050 1 2 VU2010 VU2010 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 2 2 1 VU2020 2030 2050 2 2 1 1 3 3...

Page 3: ...hten H nden anfassen Bitte stellen Sie vor der Betriebsnahme sicher Der Zusammembau des Ger tes ergibt sich aus der entsprechenden Anleitung Das Ger t ist auf einer best ndigen und festen Oberfl che p...

Page 4: ...hat The appliance is assembled according to the manufacturers instructions The appliance is placed on a stable and firm surface The appliance is in a normal operating position in an upright position o...

Page 5: ...ut objet murs rideaux a rosols Assurez vous avant toute mise en fonctionnement que l appareil soit int gralement assembl comme l indique la notice de montage l appareil soit positionn sur un support s...

Page 6: ...aandachtspunten voordat u het apparaat inschakelt Het apparaat dient gemonteerd te zijn overeenkomstig de handleiding Het apparaat dient op een stabiele en vaste ondergrond te worden geplaatst Het ap...

Page 7: ...MAI LASCIARE L ACQUA INTRODURSI NELL APPARECCHIO Non toccare l apparecchio con le mani umide Prima della messa in funzione assicuratevi che l apparecchio sia integralmente assemblato come indicato ne...

Page 8: ...EL APARATO NO TOCAR EL APARATO CON LAS MANOS HUMEDAS Antes de poner el marcha el aparto aseg rese que El aparato est totalmente montado como se indica en las instrucciones El aparato est colocado sobr...

Page 9: ...ross is N O DEIXE PENETRAR GUA NO APARELHO N O TOQUE NO APARELHO COM AS M OS H MIDAS Antes de utilizar por favor assegure se que O aparelho est montado de acordo com as instru es do fabricante O apare...

Page 10: ...atet med v de h nder F r De tager apparatet i brug b r De Montere apparatet i overensstemmelse med brugsanvisningen Placere apparatet p et stabilt fast gulv Stil apparatet i opret position skal st opr...

Page 11: ...EGET VIKTIG S rg for at apparatet befinner seg p 50 cm avstand fra enhver gjenstand gardiner vegger sprayflasker DET M ALDRI KOMME VANN INN I APPARATET Ikke ber r apparatet med fuktige hender F r vift...

Page 12: ...av f rem l v ggar gardiner sprayflaskor F re varje anv ndning se till att apparaten r fullst ndigt monterad enligt monteringsanvisningen apparaten r placerad p ett stabilt underlag apparaten r i r tt...

Page 13: ...erosolit Varmista aina ennen k ytt ett laite on kokonaisuudessaan asennettu asennusohjeen mukaisesti laite on asetettu vakaalle alustalle laite on normaalissa toiminta asennossa jalkansa p ll 3 J NNIT...

Page 14: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 PL...

Page 15: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 CZ...

Page 16: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 SK...

Page 17: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 MAG...

Page 18: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 SLO...

Page 19: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 HRV...

Page 20: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 SR...

Page 21: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 RO...

Page 22: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 RF...

Page 23: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 BG...

Page 24: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 GR...

Page 25: ...1 2 1 2 1 VU2010 VU2020 30 50 A A 2 CH...

Reviews: