Rowenta X-TREM POWER XL RO55 Series, Instructions Manual

Page: 5 / 94

1
FR CONSEILS DE SECURITE 2
DESCRIPTION 3
AVANT LA PREMIERE UTILISATION 3
UTILISATION 4
NETTOYAGE ET MAINTENANCE 5
DEPANNAGE 6
GARANTIE 6
OU ACHETEZ LES ACCESSOIRES 7
ENVIRONNEMENT 7
EN SAFETY INSTRUCTIONS 8
DESCRIPTION 9
BEFORE FIRST USE 9
USE 10
CLEANING AND MAINTENANCE 11
TROUBLESHOOTING 12
WARRANTY 12
WHERE TO BUY ACCESSORIES 13
ENVIRONMENT 13
ES CONSEJOS DE SEGURIDAD 14
DESCRIPCIÓN 15
ANTES DEL PRIMER USO 15
USO 16
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 17
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18
GARANTÍA 18
DÓNDE COMPRAR LOS ACCESORIOS 19
EL MEDIO AMBIENTE 19
PT CONSELHOS DE SEGURANÇA 20
DESCRIÇÃO 21
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 21
UTILIZAÇÃO 22
LIMPEZA E MANUTENÇÃO 23
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 24
GARANTIA 24
ONDE ADQUIRIR OS ACESSÓRIOS 25
AMBIENTE 25
IT AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 26
DESCRIZIONE 27
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 27
UTILIZZO 28
PULIZIA E MANUTENZIONE 29
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 30
GARANZIA 30
DOVE ACQUISTARE GLI ACCESSORI 31
AMBIENTE 31
EL
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
32
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
33
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 33
ΧΡΗΣΗ
34
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
35
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝ 36
ΕΓΓΥΗΣΗ
36
ΑΓΟΡΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
37
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 37
NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 38
BESCHRIJVING 39
VOOR HET EERSTE GEBRUIK 39
GEBRUIK 40
REINIGEN EN ONDERHOUDEN 41
REPARATIE 42
GARANTIE 42
WAAR KUNT U ACCESSOIRES KOPEN 43
MILIEU 43
DE SICHERHEITSHINWEISE 44
BESCHREIBUNG 45
VOR DER ERSTEN NUTZUNG 45
NUTZUNG 46
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 47
BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN 48
GARANTIE 48
WO MAN DIE ZUBEHÖRTEILE ERHÄLT 49
UMWELT 49
55 AR
54
54
53
52
51
51
50
50
TR
GÜVENLİĞE İLİŞKİN TALİMATLAR
56
ÜRÜNÜN TANITIMI 57
İLK KULLANIMDAN ÖNCE 57
KULLANIM
58
TEMİZLİK VE BAKIM 59
SORUN GİDERME 60
GARANTİ
60
AKSESUARLARI NEREDEN SATIN ALABİLİRSİNİZ? 61
ÇEVRE KORUMASI 61
RU ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 62
ОПИСАНИЕ
63
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 63
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 64
ОЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ
65
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 66
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 66
ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
67
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 67
UK ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 68
ОПИС
69
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
69
ВИКОРИСТАННЯ 70
ОЧИЩЕННЯ ТА ПОТОЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
71
ЯКЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮЄ
72
ГАРАНТІЯ 72
ДЕ КУПУВАТИ АКСЕСУАРИ
73
ДОВКІЛЛЯ
73
CS
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
74
POPIS 75
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
75
POUŽÍVÁNÍ
76
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 77
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
78
ZÁRUKA
78
KDE KOUPIT PŘÍSLUŠENSTVÍ 79
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
79
HU
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
80
LEÍRÁS
81
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 81
HASZNÁLAT
82
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
83
HIBAELHÁRÍTÁS 84
JÓTÁLLÁS
84
HOL SZEREZHETŐK BE A TARTOZÉKOK
85
KÖRNYEZETVÉDELEM 85
SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 86
OPIS
87
PRED PRVÝM POUŽITÍM
87
POUŽÍVANIE 88
ČISTENIE A ÚDRŽBA
89
RIEŠENIE PROBLÉMOV
90
ZÁRUKA 90
KDE KUPOVAŤ PRÍSLUŠENSTVO
91
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
91
Wp@\ XcH- V=+ XGS 7H
j4)V=%XTXG N
EM+ X6?N fG $ZX j G0
X6?dddNddddddddd f
XGN )j XG I
Fdd)X B ddddd f
XGdddddI dd
H- VK- < N$l XGn Q c
XGddMdd ddLddd