Rowenta IS95 Series, Manual, Page: 14 / 75

14
7. PROCÉDURE DE DÉTARTRAGE /
DESCALING PROCEDURE /
ПРОЦЕДУРА ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ
1h
À appliquer tous les 6 mois ou en cas de diminution de la
performance.
FR
To apply every 6 months or in case of performance decrease.
EN
Застосовуйте цю процедуру кожні 6 місяців або в разі
зниження робочих характеристик приладу.
UA
AVERTISSEMENT ! Attendez une
heure afin que l'appareil refroidisse
complètement.
FR
WARNING! Wait for an hour that
appliance completely cools down.
EN
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Зачекайте
протягом години, доки прилад
повністю не охолоне.
UA
Enlevez la tête de vapeur du dispositif
d’accrochage, déverrouillez le verrou
et tirez le tube.
FR
Remove the steam head from the
hanger & unlock the locker and pull
out the pole.
EN
Зніміть з гачка парову головку,
розблокуйте замок і витягніть стійку.
UA
Remove the water tank.
EN
Зніміть контейнер для води.
UA
Retirez le réservoir d'eau.
FR