Rowenta 868519, User Manual

Page: 34 / 48

34
Pričekajte dok uređaj ne završi s radom prije nego ga iskopčate (« beep » u načinu rada grijača, ili kada
nestane zraka u načinu rada ventilatora).
HR
Перш ніж відключити прилад від мережі, дочекайтеся його повної зупинки (ви почуєте звуковий
сигнал в режимі обігрівача; в режимі вентилятора припиниться подача повітря).
UK
Odczekaj, aż urządzenie przestanie działać, by go odłączyć z sieci (sygnał dźwiękowy w trybie grzejnika,
brak powietrza w trybie wentylatora).
PL
Enne seadme vooluvõrgust eemaldamist oodake, kuni seade peatub (soojendusrežiimis kostub helisignaal,
ventilaatori režiimis seade enam õhku ei puhu).
ET
Palaukite, kol prietaisas sustos, kad galėtumėte jį atjungti nuo elektros maitinimo lizdo („pyptelėjimas“
šildytuvo režimu – oro trūkumas ventiliatoriaus režimu).
LT
Cihazınızın fişini çekmeden önce çalışmasının tamamen durmasını bekleyin (« bip » ısıtıcı modu, fan
modunda daha fazla hava yok).
TR
Pirms atvienojat ierīci no elektrotīkla, pagaidiet, līdz tā pārtrauc darboties (sildīšanas režīmā atskan signāls,
ventilatora režīmā vairs nav gaisa).
LV
Preden napravo izključite iz vtičnice, počakajte, da se izklopi (v načinu gretja naprava ob izklopu zapiska,
v načinu ventilatorja pa preneha oddajati zrak).
SL
Pričekajte da aparat prestane s radom prije isključivanja (“beep” zvučni signal u načinu rada za grijanje, bez
strujanja zraka u načinu rada za ventilaciju).
BS
Sačekajte da uređaj završi sa radom pre nego što ga isključite (zvučni signal u režimu grejača ili kada
nestane vazduha u režimu ventilatora).
SR
15.
Ne couvrez jamais l’appareil car cela pourrait provoquer une surchauffe dans les modes de chauffage et
de ventilation.
FR
Never cover the appliance, it may cause overheating in both heater and fan modes.
EN