Rowenta 868519, User Manual

Page: 27 / 48

27
A Bouton MARCHE/ARRÊT
B Bouton de MODE CHAUFFAGE
C Bouton de MODE VENTILATEUR
D TEMPERATURE / Réglage de l’heure/
Vitesse de VENTILATION
E Bouton de Minuteur / Démarrage différé
F Bouton de MODE Oscillation
FR
Télécommande
A ON/OFF Button
B HEATER MODE Button
C FAN MODE Button
D TEMPERATURE/TIME Settings/VENTILATION Speed
E TIMER/DELAYED START Button
F OSCILLATION MODE Button
EN
Remote control
A EIN-/AUS-Taste
B HEIZMODUS-Taste
C VENTILATORMODUS-Taste
D TEMPERATUR/ZEIT-Einstellungen/
VENTILATION Speed
E TIMER/VERZÖGERTER START-Taste
F OSZILLATIONSMODUS-Taste
DE
Fernbedienung
A AAN/UIT-knop
B VERWARMINGSMODUS knop
C VENTILATORMODUS knop
D TEMPERATUUR/TIJD instellingen/
VENTILATION Speed
E TIMER/STARTUITSTEL knop
F OSCILLATIEMODUS knop
NL
Afstandsbediening
A Botón de encendido/apagado
B Botón de MODO CALEFACTOR
C Botón de MODO VENTILADOR
D Ajustes de TEMPERATURA/TIEMPO/
VENTILATION Speed
E Botón de TEMPORIZADOR/INICIO CON RETRASO
F Botón de MODO OSCILACIÓN
ES
Mando a distancia
A Botão de ligar/desligar
B Botão MODO AQUECEDOR
C Botão MODO VENTILADOR
D Definições da TEMPERATURA/
TEMPO/VENTILATION Speed
E Botão TEMPORIZADOR/INÍCIO DIFERIDO
F Botão MODO DE OSCILAÇÃO
PT
Comando
A Pulsante di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
B Pulsante MODALITÀ RISCALDAMENTO
C Pulsante MODALITÀ VENTILATORE
D Pulsante TEMPERATURA/
TEMPO/VENTILATION Speed
E Pulsante TIMER/AVVIO RITARDATO
F Pulsante OSCILLAZIONE
IT
Telecomando
A
B
D
E
C
F
A Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
B Кнопка РЕЖИМА ОБОГРЕВА
C Кнопка РЕЖИМА ВЕНТИЛЯТОРА
D Настройка ТЕМПЕРАТУРЫ/
ВРЕМЕНИ/VENTILATION Speed
E Настройка ТАЙМЕРА/ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА
F Кнопка РЕЖИМА ВРАЩЕНИЯ
RU
Пульт ду