background image

SHEET - 5

 BACKS SHEET 6

3

Rov

er 

Mow

ers

 L

im

ite

d

EN

GL

ISH

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  M

UL

CH

 'N

 C

AT

CH

TM

���

��

��

��

��

��

���

��

��

���

���

��

���

���

���

���

��

Ref

er 

to 

you

r R

ota

ry 

Law

nm

ow

er 

Ow

ner

’s

Man

ual

, M

ain

ten

anc

e S

ect

ion

.

���

��

���

���

���

��

���

���

For

 op

tim

um

 m

ulc

hin

g p

erf

orm

anc

e:

The

 m

ulc

hin

g b

lad

es 

are

 to

 be

 ke

pt s

har

p.

Mai

nta

in 

the

 b

lad

e s

har

pen

ing

 an

gle

 w

hen

sha

rpe

nin

g.

Kee

p t

he 

cut

tin

g e

dge

 fe

ath

er 

fre

e w

hen

sha

rpe

nin

g.

Kee

p t

he 

und

ers

ide

 of

 th

e m

ow

er 

dec

k a

nd

the

 m

ulc

h p

lug

 fr

ee 

of 

bui

ldu

p.

���

��

���

���

��

���

���

1.

Dis

con

nec

t t

he 

spa

rk 

plu

g w

ire

.

2.

Mov

e t

he 

Cut

 H

eig

ht 

Lev

er 

to 

the

 hi

gh 

cut

pos

itio

n a

nd 

fol

d th

e h

and

le 

bar

s d

ow

n.

3.

Tilt

 th

e m

ow

er 

so 

tha

t th

e s

par

k p

lug

 is

 up

.

4.

Ins

pec

t th

e c

utti

ng 

ass

em

bly

 fo

r d

am

age

 an

d

wea

r.

5.

Che

ck 

the

 d

isc

 re

tai

nin

g b

olts

. T

igh

ten

 th

e

cen

tre

 b

olt

 to

 6

5-7

0 N

m a

nd

 th

e t

hre

e

con

cen

tri

c b

olts

 to

 8-

11 

Nm

 fo

r m

ode

l 3

5m

,

75m

 an

d 1

6-1

9 N

m f

or 

mod

els

 5

0m

, 5

1m

,

60m

, 6

1m

 &

 80

m.

���

��

���

���

���

��

1.

Dis

con

nec

t t

he 

spa

rk 

plu

g w

ire

.

2.

Set

 th

e m

ow

er 

to 

the

 hi

gh 

cut

 po

siti

on.

3.

Lif

t th

e re

ar f

lap

 an

d p

rop

 op

en 

to 

giv

e a

cce

ss

to 

the

 bl

ade

s. (

Fig

ure

 4

).

4.

Rem

ove

 th

e b

lad

e r

eta

ini

ng 

bol

ts,

 n

uts

 an

d

was

her

s a

nd 

dis

car

d.

5.

Fit 

new

 bl

ade

s, b

lad

e b

olts

, w

ash

ers

 an

d n

uts

in 

set

s to

 m

ain

tai

n b

ala

nce

 (

Fig

ure

 5

).

6.

Tig

hte

n th

e b

lad

e n

uts

 to

 16

 N

m. C

hec

k th

at

the

 bl

ade

s a

re 

fre

e to

 m

ove

 w

hen

 th

e n

ut i

s

ten

sio

ned

.

7.

Rem

ove

 th

e f

lap

 pr

op 

and

 re

pla

ce 

the

 sp

ark

plu

g w

ire

.

��

���

���

���

���

���

��

��

Mul

ch 

mow

ing

 is

 an

 ac

qui

red

 art

 fo

rm

 an

d

to 

pro

duc

e th

e b

est

 re

sul

ts 

con

sis

ten

tly

, fo

llo

w

the

se 

use

ful

 h

int

s:

Do 

not

 at

tem

pt t

o m

ulc

h if

 th

e g

ras

s is

 to

o

wet

.

 W

et g

ras

s te

nds

 to

 cl

um

p to

get

her

 an

d

doe

s n

ot e

ven

ly 

spr

ead

 ou

t. I

t a

lso

 cl

ogs

 up

the

 un

der

sid

e o

f th

e b

ase

.

Do 

not

 m

ulc

h o

n to

o lo

w a

 cu

tti

ng 

hei

ght

.

Rem

em

ber

 th

e m

axi

mum

 c

ut 

sho

uld

 b

e

25m

m o

ff 

the

 to

p o

f t

he 

gra

ss,

 o

r 1

/3 

the

gra

ss 

bla

de 

hei

ght

, w

hic

hev

er 

is 

the

 le

sse

r

am

oun

t. (

Fig

ure

 6

).

Do 

not

 pu

sh 

the

 m

ulc

h m

ow

er 

too

 fa

st.

 To

obt

ain

 th

e b

est

 fi

nis

h it

 m

ay 

be 

nec

ess

ary

 to

reg

ula

te 

the

 gr

oun

d s

pee

d.

Fig

ure

 5-

 B

lad

e a

nd 

Fas

ten

ers

Fig

ure

 4 

- B

lad

e C

han

ge

W A

RN

IN

G

Bef

ore

 w

ork

ing

 on

 th

e m

ow

er.

* S

top

 th

e e

ngi

ne

* R

em

ove

 th

e s

par

k p

lug

 w

ire

W A

RN

IN

G

Bef

ore

 w

ork

ing

 on

 th

e m

ow

er.

* S

top

 th

e e

ngi

ne

* R

em

ove

 th

e s

par

k p

lug

 w

ire

18

� � � � �

Du

w d

e m

aai

er 

nie

t t

e s

nel

.

 V

oor

 b

est

e

res

ult

ate

n i

s h

et 

nod

ig 

om

 d

e s

nel

hei

d t

e

reg

ele

n.

� � � � �

Wer

k d

e m

oto

r m

et m

axi

mal

e s

moo

rkl

ep.

Als

 de

 m

oto

r o

p l

age

 sn

elh

eid

 dr

aai

t, i

s h

et

nie

t m

og

eli

jk

 o

m h

et 

gra

s e

ffi

cie

nt 

te

hak

sel

en.

Fig

uur

 6 

-  G

ras

 h

oog

te.

� � � � �

De 

hak

sel

 m

ess

en 

moe

ten

 sc

her

p z

ijn

De

mes

sen

 zi

jn 

ont

wor

pen

 om

 de

 gr

asb

lad

en 

te

sni

jde

n e

n te

 he

rsn

ijd

en.

  A

s d

e m

ess

en 

nie

t

sch

erp

 z

ijn

, w

ord

t h

et 

hak

sel

en

 m

in

der

eff

ici

ent

.

� � � � �

De 

ond

erk

ant

 va

n d

e b

asi

s e

n d

e h

aks

elt

ap

moe

t a

lti

jd 

sch

oon

 zi

jn.

 E

en 

opb

ouw

 v

an

gra

s o

nd

er 

de 

bas

is 

blo

kk

eer

t d

e l

uch

t

cir

cul

atie

 en

 ve

rm

ind

ert

 de

 ha

kse

l p

res

tat

ie.

Als

 ee

n s

poo

r v

an 

gra

s z

ich

tba

ar 

is 

moe

t d

e

sni

jho

ogt

e v

an 

de 

maa

ier

 om

hoo

g g

ebr

ach

t

wor

den

.

Als

 de

 co

ndi

tie

s v

oor

 H

aks

ele

n n

iet

 id

iaa

l z

ijn

en

 e

r z

ijn

 n

a h

et 

maa

ien

 n

og 

gra

s s

por

en

zic

htb

aar

, d

an 

kan

 he

t n

odi

g z

ijn

 om

:

1.

Met

 de

 gr

asv

ang

er 

te 

maa

ien

.

2.

Wee

r te

 m

aai

en 

ove

r d

e z

ich

tba

re 

spo

ren

.

3.

De 

maa

iho

ogt

e h

oge

r te

 ze

tte

n.

4.

Te 

har

ken

 na

 he

t m

aai

en.

Rov

er 

Mow

ers

 L

im

ite

d

NE

DE

RL

AN

DS 

   

   

   

   

   

   

   

   

  M

UL

CH

 ‘N

 C

ATC

H

TM

���

���

����

���

���

���

��

���

��

��

��

���

���

��

���

����

���

���

���

���

����

���

���

��

���

��

���

��

��

��

��

���

���

���

��

��

���

� �

16

���

����������������������������

��������������������������������
�������

������������

1. De motor afzetten.
2. De achterklep oplichten.
3. Verwijder  de  grasvanger  of  de  afschuiver

(indien geinstalleerd )

4. Schuif de lange rechterkant van de hakseltap

eerst  naar  binnen,  in  de  achterkant  van  de
motor.

5. Leidt  de  hakseltap  naar  binnen  en  rust  het

op de achter as console.

6. Sluit de achterklep.

Figuur 2. Installatie van de hakseltap —

50m, 51m, 60m, 61m en 80m.

���

������������� ���� ��

�������������������������������
����

������������

1. De motor afzetten.
2. De achterklep oplichten.
3. Grijp  het  handvat  en  met  een  stevige  ruk,

licht de hakseltap op en uit de maaier.

4. Leidt  de  hakseltap  er  uit  door  de  kortere

linkerkant naar rechts te draaien en dan leidt
de langere rechterkant er uit totdat het vrij is
van de maaier.

���

������������� ���� ��

���������������������������������
����������������

������������

1. De motor afzetten.
2. De achterklep oplichten.
3. Grijp  het  handvat  en  licht  de  hakseltap  op

en weg van de maaier.

4. Leidt  de  hakseltap  er  uit  door  de  kortere

linkerkant naar rechts te  draaien en dan leidt
de langere rechterkant er uit totdat het vrij is
van de maaier.

���

���������� ������� ��������

������������

Het  Vari-Tilt  Con-as  Systeem  (Patent
Aangevraagd)  is  ingebouwt  om  een  beter
resultaat  te  geven.In  het  algemeen  is  het
aanbevolen  dat  de  Con-as  op  zijn  langst  staat
voor Haksel maaien en op zijn kortst voor Vanger
maaien. Deze recommandaties kunnen mogelijk
verkeert zijn voor Uw gras condities, in dat geval
moet  U  aanpassen.  De  Con-as  op  zijn  langste
lengte geeft ook de hoogste snij hoogte.

���

������������������������������

�����������

�������������

1. De motor afzetten.
2. Schuif  de  snijhoogte  arm  naar  de  “hoog”

positie. (1)

3. De Con-as sluit knop losmaken.
4. Druk  op  de  top  van  het  handvat  zodat  de

maaier kantelt en de opening tussen de Con-
as armen zo groot mogelijk is.

5. De  druk  op  het  handvat  aanhouden  en  de

Con-as sluit knop vast maken.

���

�����������������������������

������������

������������

1. De motor afzetten.
2. Schuif  de  snijhoogte  arm  naar  de  “hoog”

positie. (1)

3. De Con-as sluitknop losmaken.
4. Trek het handvat naar voren totdat de maaier

vlak  staat  en  de  opening  tussen  de  Con-as
armen zo klein mogelijk is.

5. De trek op het handvat aanhouden en de Con-

as sluitknop vast maken.

Figuur 3 - Con-as Zetting - 35m, 75m,

50m, 51m, 60m, 61m en 80m.

Rover Mowers Limited

NEDERLANDS                           MULCH ‘N CATCH

TM

1

2

5

������������������

���

�������������� ����������

La tondeuse Rover Mulch ‘N Catch transformée
en tondeuse à paillis (bac de ramassage enlevé
et  dispositif  enfouisseur  mis  en  place)  réduit
l’herbe  tondue  en  particules  très  fines.    Ce
modèle permet de répartir les particules d’herbe
de façon égale à la base de la pelouse.
Le paillis peut alors:

Se  désintégrer  rapidement,  relâchant  des
éléments nutritifs dans la terre et diminuant
le coût d’engrais.

Réduit l’évaporation de l’humidité du sol ce
qui réduit le coût et l’effort d’arroser.

Aide à controler les températures extrêmes
et protège les racines de l’herbe.

Aide au contrôle de l’érosion du sol.

���

���������� ����� �����

�������

La  conduite  de  recherches  montre  que  les
pelouses sont généralement coupées trop courtes.
L’herbe  comme  n’importe  quelle  autre  vie
végétale  dépend  de  la  photosynthèse  pour  se
régénerer et survivre.  La réduction en taille des
brins  (à  cause  de  la  coupe  trop  courte  )  peut
sérieusement affecter la pelouse en:

La rendant susceptible aux maladies.

Encourageant  les  mauvaises  herbes  à
s’installer.

Exposant le sol à:
-

évaporation plus importante;

-

des extrêmes de températures;

-

L’érosion

Ajuster à une hauteur de coupe plus grande et
utiliser la méthode de tonte avec enfouissement
font  partie  des 

meilleurs  atouts

  pour  créer  et

prendre soin d’une pelouse plus attrayante et en
meilleure santé tout un utilisant moins d’eau.

���

��������������������

Parce que l’herbe est broyée en même temps que
tondue,  l’économie  en  temps  et  argent  est
importante:

Elimine  le  ratissage  des  feuilles  avant  de
tondre (la tondeuse Mulch ‘N Catch ramasse
les  feuilles  mortes  et  les  transforme  en
engrais).

Elimine le ratissage de l’herbe tondue.

Economise le temps autrement passé à vider
le bac à herbe.

L’herbe coupée disparait automatiquement.

Elimine le besoin d’aller déposer l’herbe à
la décharge.

��

�����������

���

������������

Votre  tondeuse  Mulch  ‘N  Catch  est  munie  de
lames  de  coupe  à  fonction  multiples  pour  le
ramassage et l’enfouissement en sortant d’usine.
Elle  est  également  munie  d’un  dispositif
enfouisseur et d’un bac de ramassage d’herbe.
Pour obtenir une tondeuse avec enfouissement,
installez le dispositif 

(paragraphes 2.2 ou 2.3)

et  réglez  la  barre  de  conversion  en  fonction

(paragraphe  2.7).

Pour  obtenir  une  tondeuse  avec  ramassage
d’herbe, installez le bac à herbe 

(Reportez-vous

au manuel du propriétaire),

 et réglez la barre de

conversion en fonction 

(paragraphe 2.8).

���

������������� ��� ����������

������������� �������� ���� ��� ���
����������

1. Arrêtez le moteur.
2. Soulevez le volet arrière de la tondeuse.
3. Enlever le bac de ramassage ou le déflecteur

(s’il y en a un.).

4. Insérez  d’abord  le  long  côté  droit  du

dispositif dans la partie arrière de la tondeuse.

5. Guidez  le  dispositif  jusqu’à  ce  que  la

languette  du  ressort  repose  contre  le  bord
supérieur de la base de la tondeuse et que le
bord inférieur repose sur le rebord supérieur
avant du crochet de support de l’essieu.

6. Poussez  le  dispositif  d’un  coup  ferme  en

avant et vers le bas.

Rover Mowers Limited

FRANCAIS                                 MULCH ‘N CATCH

TM

DANGER

Avant d’enlever ou d’installer
le  dispositif  enfouisseur  ou  le
bac  de  ramassage,  il  faut
arrêter le moteur

6304 Mulch n Catch imposed.indd

10/22/2004, 11:24 AM

5

Summary of Contents for Mulch N Catch 35m

Page 1: ...d annulation de garantie 24 Rover Mowers Limited NOTES MULCH N CATCH TM Rover Mowers Limited GB F NL D I A B N 11 000 257 303 Head Office and Factory Rover Mowers Limited 155 Fison Avenue West Eagle...

Page 2: ...strikt befolgen um Schaden an Ihrem Rasenm her zu vermeiden und die Garantie nicht zu gef hrden i Congratulations on your purchase of a Rover Mulch N Catch mower with the exclusive Patent Pending Rove...

Page 3: ...d annulation de garantie 24 Rover Mowers Limited NOTES MULCH N CATCHTM Rover Mowers Limited GB F NL D I A B N 11 000 257 303 Head Office and Factory Rover Mowers Limited 155 Fison Avenue West Eagle F...

Page 4: ...rikt befolgen um Schaden an Ihrem Rasenm her zu vermeiden und die Garantie nicht zu gef hrden i Congratulations on your purchase of a Rover Mulch N Catch mower with the exclusive Patent Pending Rover...

Page 5: ...adattatore e sistemarlo sul braccio porta asse posteriore Figura 2 Montaggio Adattatore distribuzione strame 50m 51m 60m 61m e 80m 6 Riabbassare e richiudere il lato posteriore a cerniera della tosae...

Page 6: ...ms is at its widest 5 Maintain pressure on the handle bars and tighten the Conbar Locking Knob 1 Stop the engine 2 Move the Cut Height Lever to the high cut position 1 3 Loosen the Conbar Locking Knob...

Page 7: ...adattatore e sistemarlo sul braccio porta asse posteriore Figura 2 Montaggio Adattatore distribuzione strame 50m 51m 60m 61m e 80m 6 Riabbassare e richiudere il lato posteriore a cerniera della tosaer...

Page 8: ...is at its widest 5 Maintain pressure on the handle bars and tighten the Conbar Locking Knob 1 Stop the engine 2 Move the Cut Height Lever to the high cut position 1 3 Loosen the Conbar Locking Knob 2...

Page 9: ...et vrij is van de maaier Het Vari Tilt Con as Systeem Patent Aangevraagd is ingebouwt om een beter resultaat te geven In het algemeen is het aanbevolen dat de Con as op zijn langst staat voor Haksel m...

Page 10: ...me Rover Vari Tilt Brevet en attente est mont pour fournir une meilleure performance Il est g n ralement recommand que le barre soit sa longueur maximum pour la tonte avec enfouissement et sa longueu...

Page 11: ...het vrij is van de maaier Het Vari Tilt Con as Systeem Patent Aangevraagd is ingebouwt om een beter resultaat te geven In het algemeen is het aanbevolen dat de Con as op zijn langst staat voor Haksel...

Page 12: ...me Rover Vari Tilt Brevet en attente est mont pour fournir une meilleure performance Il est g n ralement recommand que le barre soit sa longueur maximum pour la tonte avec enfouissement et sa longueur...

Page 13: ...f dem Holm den Conbar Verschlu festdrehen 1 Den Motor abstellen 2 Schnitth he auf maximal einstellen 1 3 Den Conbar Verschlu lockern 2 4 Den Holm nach vorne dr cken um den M her gerade zu stellen dami...

Page 14: ...entweder zu Mulch zerkleinern oder auffangen k nnen Geliefert werden ferner ein Mulchzusatzteil damit der Rasenm her den Mulchvorgang vollzieht sowie eine Grasfangvorrichtung zum Entfernen des gem ht...

Page 15: ...auf dem Holm den Conbar Verschlu festdrehen 1 Den Motor abstellen 2 Schnitth he auf maximal einstellen 1 3 Den Conbar Verschlu lockern 2 4 Den Holm nach vorne dr cken um den M her gerade zu stellen da...

Page 16: ...tweder zu Mulch zerkleinern oder auffangen k nnen Geliefert werden ferner ein Mulchzusatzteil damit der Rasenm her den Mulchvorgang vollzieht sowie eine Grasfangvorrichtung zum Entfernen des gem hten...

Page 17: ...tweder zu Mulch zerkleinern oder auffangen k nnen Geliefert werden ferner ein Mulchzusatzteil damit der Rasenm her den Mulchvorgang vollzieht sowie eine Grasfangvorrichtung zum Entfernen des gem hten...

Page 18: ...auf dem Holm den Conbar Verschlu festdrehen 1 Den Motor abstellen 2 Schnitth he auf maximal einstellen 1 3 Den Conbar Verschlu lockern 2 4 Den Holm nach vorne dr cken um den M her gerade zu stellen da...

Page 19: ...entweder zu Mulch zerkleinern oder auffangen k nnen Geliefert werden ferner ein Mulchzusatzteil damit der Rasenm her den Mulchvorgang vollzieht sowie eine Grasfangvorrichtung zum Entfernen des gem ht...

Page 20: ...f dem Holm den Conbar Verschlu festdrehen 1 Den Motor abstellen 2 Schnitth he auf maximal einstellen 1 3 Den Conbar Verschlu lockern 2 4 Den Holm nach vorne dr cken um den M her gerade zu stellen dami...

Page 21: ...me Rover Vari Tilt Brevet en attente est mont pour fournir une meilleure performance Il est g n ralement recommand que le barre soit sa longueur maximum pour la tonte avec enfouissement et sa longueur...

Page 22: ...het vrij is van de maaier Het Vari Tilt Con as Systeem Patent Aangevraagd is ingebouwt om een beter resultaat te geven In het algemeen is het aanbevolen dat de Con as op zijn langst staat voor Haksel...

Page 23: ...me Rover Vari Tilt Brevet en attente est mont pour fournir une meilleure performance Il est g n ralement recommand que le barre soit sa longueur maximum pour la tonte avec enfouissement et sa longueu...

Page 24: ...et vrij is van de maaier Het Vari Tilt Con as Systeem Patent Aangevraagd is ingebouwt om een beter resultaat te geven In het algemeen is het aanbevolen dat de Con as op zijn langst staat voor Haksel m...

Page 25: ...is at its widest 5 Maintain pressure on the handle bars and tighten the Conbar Locking Knob 1 Stop the engine 2 Move the Cut Height Lever to the high cut position 1 3 Loosen the Conbar Locking Knob 2...

Page 26: ...adattatore e sistemarlo sul braccio porta asse posteriore Figura 2 Montaggio Adattatore distribuzione strame 50m 51m 60m 61m e 80m 6 Riabbassare e richiudere il lato posteriore a cerniera della tosaer...

Page 27: ...ms is at its widest 5 Maintain pressure on the handle bars and tighten the Conbar Locking Knob 1 Stop the engine 2 Move the Cut Height Lever to the high cut position 1 3 Loosen the Conbar Locking Knob...

Page 28: ...adattatore e sistemarlo sul braccio porta asse posteriore Figura 2 Montaggio Adattatore distribuzione strame 50m 51m 60m 61m e 80m 6 Riabbassare e richiudere il lato posteriore a cerniera della tosae...

Page 29: ...rikt befolgen um Schaden an Ihrem Rasenm her zu vermeiden und die Garantie nicht zu gef hrden i Congratulations on your purchase of a Rover Mulch N Catch mower with the exclusive Patent Pending Rover...

Page 30: ...d annulation de garantie 24 Rover Mowers Limited NOTES MULCH N CATCHTM Rover Mowers Limited GB F NL D I A B N 11 000 257 303 Head Office and Factory Rover Mowers Limited 155 Fison Avenue West Eagle F...

Page 31: ...strikt befolgen um Schaden an Ihrem Rasenm her zu vermeiden und die Garantie nicht zu gef hrden i Congratulations on your purchase of a Rover Mulch N Catch mower with the exclusive Patent Pending Rove...

Page 32: ...d annulation de garantie 24 Rover Mowers Limited NOTES MULCH N CATCH TM Rover Mowers Limited GB F NL D I A B N 11 000 257 303 Head Office and Factory Rover Mowers Limited 155 Fison Avenue West Eagle...

Reviews: