9
8
Det händer att barn drunknar vid användning av badhjälpmedel.
Barn kan drunkna i så lågt vattendjup som 2 cm, det sker snabbt.
Ha alltid barnet under uppsikt när det badar, lämna det inte utan tillsyn. Barnet får aldrig lämnas obevakat i badet, inte ens en kort
stund. Ta med dig barnet om du måste lämna rummet. Tillåt aldrig att ett annat barn (gäller även större barn) ersätter närvaro av en vuxen.
VARNING!
För att undvika brännskada från hett vatten ska produkten placeras på så sätt att barnet inte kommer nära varmvattenutloppet.
Försäkra dig alltid om att sugkopparna sitter fast ordentligt i badkare. Använd inte denna produkt på badkar med ojämn yta. Denna
produkt ska bara användas när barnet kan sitta själv. Sluta använda produkten när barnet försöker att resa sig upp själv.
Kontrollera alltid att produkten är stabil innan den används. Använd inte produkten om delar är defekta eller saknas. Inga andra än
de ersättnings- och tillbehörsdelar som tillverkaren eller aterförsäljaren har godkänt far användas. Bär inte barnet när det sitter i
badsitsen. Lat inte barnen leka utan uppsikt i närheten av produkten! Kontrollera vattnets temperatur och produkten innan du sätter
barnet i produkten. Gängse badvattentemperatur för ett barn ligger mellan 35 °C och 38 °C.
VARNING - Detta är ingen leksak! Skötselprodukt! Uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter.
Säkerhetsanvisningar
Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan första användningen. Det är mycket viktigt att följa säkerhetsanvisningarna! Produkten
får endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen för att få information vid ett
senare tillfälle. Om du någon gång skulle överlämna produkten till någon annan, bifoga den här bruksanvisningen. Bruksanvisningen är en del
av produkten.
Bruksanvisning
1. Se till att badkarets yta är noggrant rengjord, jämn och utan skador och att inga glidhämmande ytor finns.
2. Sätt sitsen på badbaljans botten. Se till att babyn inte kan komma åt vattenkranen/armaturen (bild 1). Risk för brännskador!
3. Tryck fast sitsen ordentligt på botten av badkaret eller duschkaret (bild 2), så att sugkopparna suger fast. Se till att alla 4 sugfötter
är fast fixerade i botten genom att försiktigt dra uppåt.
4. Innan du sätter barnet i sitsen, lägg fram allt som du behöver för att bada barnet och ha det inom räckhåll.
5. Fyll badkaret med varmt vatten (gängse vattentemperatur: 35-38 °C). Se till att vattennivån inte är högre än barnets navel.
6. Sitsen får endast fästas och öppnas av föräldrarna eller någon ansvarig vuxen person! Gör på följande sätt för att öppna den främre
säkerhetsringen:
A. Lägg båda händerna på ringen (bild 3).
B. Öppna ringen genom att använda de båda säkerhetslåsningarna på undersidan (bild 4).
C. Draen säkerhetslåsning i taget framåt och fäll upp den främre säkerhetsringen (bild 5). Sitsen är nu klar för att bada babyn.
7. Kontrollera alltid vattentemperaturen innan du sätter babyn i badkaret. Sätt barnet i sitsen och tryck försiktigt ner den främre
säkerhetsringen till det låsta läget (bild 6). Var noga med att barnets hud inte kläms. Skjut säkerhetslåsningen på undersidan
av ringen bakåt med båda händerna till det låsta läget. Se till att ringen är ordentligt stängd genom att försiktigt dra den främre
säkerhetsringen uppåt (bild 7). Badtiden som rekommenderas är 10 minuter.
8. Öppna den främre säkerhetsringen efter badet (det enklaste är att öppna en sida i taget - bild 4) och ta försiktigt ur babyn från sitsen.
9. Ta bort badsitsen genom att försiktigt dra varje sugfot på yttre kanten uppåt (bild 8).
10. Skölj av sitsen ordentligt med vatten och låt den torka i upprätt läge innan du ställer undan den. Använd inga lösnings- eller
skurmedel. För att garantera att sugfötterna håller länge, förvara badsitsen så att sitsens vikt inte kommer på sugkopparna.
FARA — Ditt barn kan drunkna om det lämnas själv
VARNING!VIKTIGT! LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK
Lämna alltid med anvisningen om produkten lämnas till tredje part
(nedladdning: www.rotho-babydesign.com).
VARNING — Detta är inte en säkerhetsutrustning
VARNING! — RISK FÖR ATT DRUNKNA
SE
Kinderen kunnen verdrinken tijdens het gebruik van badhulpmiddelen.
Kinderen kunnen zelfs in 2 cm water en in zeer korte tijd
verdrinken. Blijf altijd in contact met uw kind tijdens het baden. Laat uw kind nooit zonder toezicht in bad, zelfs niet voor enkele ogenblikken.
Als u de kamer moet verlaten, neem dan uw kind mee. Sta niet toe dat een ander kind, zelfs een ouder kind, de aanwezigheid van een
volwassene vervangt.
WAARSCHUWING
Ter voorkoming van verbranding door heet water, plaats het product zodanig dat het kind niet bij de kraan kan komen. Controleer altijd voor
gebruik of de zuignappen stevig aan het bad vastzitten. Gebruik dit product niet op een ongelijk oppervlak. Gebruik dit product alleen als uw
kind zonder hulp rechtop kan zitten. Stop met het gebruik van dit product zodra uw kind op eigen kracht probeert rechtop te staan.
Controleer voor gebruik altijd de stabiliteit van het product. Gebruik het product niet met defecte of ontbrekende delen. Er mogen geen
andere als door de fabrikant of verkoper toegelaten reserveonderdelen of accessoires worden gebruikt. Draag het kind niet terwijl het in
het badzitje zit. Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het product spelen! Controleer de temperatuur van het water rondom het
product voordat u uw kind in het product plaatst. De gebruikelijke badwatertemperatuur voor een kind ligt tussen de 35 °C en 38 °C.
WAARSCHUWING - Dit is geen speelgoed! Product moet goed worden onderhouden! Voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Veiligheidsinstructies
Lees voor de eerste ingebruikname deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht! Het product mag
alleen bediend worden zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
In het geval u het product doorgeeft, voegt u dan deze gebruiksaanwijzing bij. De gebruiksaanwijzing is een onderdeel van het product.
Gebruiksaanwijzing
1. Zorg ervoor dat het oppervlak van het bad goed schoon, glad en onbeschadigd is en dat er geen antislip-oppervlak aanwezig is (zoals
verhoogde antislipstrips, geborstelde gedeeltes, etc.).
2. Plaats het badzitje op de bodem van het bad. Zorg er hierbij voor dat de baby niet bij de kranen kan komen (afbeelding 1). Gevaar voor
brandwonden!
3. Druk het badzitje goed tegen de onderkant van de badkuip (afbeelding 2), zodat de zuignappen goed vastzitten aan het oppervlak. Zorg
ervoor dat alle vier de zuignappen stevig vastzitten aan de bodem van het bad. Controleer dit door het zitje voorzichtig op te tillen.
4. Zorg ervoor dat u alle benodigdheden voor het baden al binnen handbereik hebt klaarstaan voordat u de baby in het badzitje plaatst.
5. Vul het bad met warm water (de aanbevolen temperatuur is 35-38° C). Zorg ervoor dat het waterpeil niet hoger is dan de navel van uw
kind.
6. Het zitje mag uitsluitend door een ouder of verantwoordelijke volwassene worden geopend en bevestigd! Open de veiligheidsring aan de
voorzijde als volgt:
A. Plaats uw handen aan weerszijden van de veiligheidsring (afbeelding 3).
B. Open de ring door beide veiligheidsclips aan de onderkant te bedienen (afbeelding 4).
C. Trek de ene veiligheidsclip na de andere naar voren en klap de voorste veiligheidsclip naar boven. Het badzitje is nu klaar gebruik (afbeelding 5).
7. Controleer te allen tijde de temperatuur van het water voordat u de baby in bad doet. Plaats de baby in het badzitje en duw de voorzijde
van de veiligheidsring naar beneden in gesloten stand (afbeelding 6). Zorg ervoor dat de ring goed vergrendeld is. De baby dient
zorgvuldig door een volwassene in het badzitje te worden geplaatst zodat de huid niet vastknelt (afbeelding 7).
8. Als u klaar bent met het baden van de baby, opent u de voorzijde van de veiligheidsring (het eenvoudigste is wanneer u de ene kant na de
andere opent - afbeelding 4) en haalt u de baby voorzichtig uit het zitje.
9. Verwijder het badzitje door de buitenste rand van elke zuignap omhoog te trekken (afbeelding 8). Trek hierbij niet te hard.
10. Na gebruik het badzitje goed afspoelen en drogen in vertikale positie. Gebruik bij het schoonmaken geen schuur - of oplosmiddelen.
Voor een langere levensduur van de zuignappen, dient u ervoor te zorgen dat de zuignappen niet het gewicht van de ring dragen wanneer
het zitje op een volledig vlak oppervlakte rust of wordt opgeslagen.
GEVAAR — Uw kind kan verdrinken als het alleen wordt gelaten
WAARSCHUWING
BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING
Geef de handleiding bij overdracht van het product aan derden onvoorwaardelijk mee
(download: www.rotho-babydesign.com).
WAARSCHUWING — Dit is geen veiligheidsproduct
WAARSCHUWING — VERDRINKINGSGEVAAR
NL
