Rothenberger 1000003165, Instructions For Use Manual

Page: 4 / 416

Intro
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien
übereinstimmt.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare on our sole accountability that this product
conforms to the standards and guidelines stated.
DECLARATION EU DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce
produit est conforme aux normes et directives indiquées.
DECLARACION DE CONFORMIDAD EU
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, que
este producto cumple con las normas y directivas
mencionadas.
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ EU
Dichiariamo su nostra unica responsabilità, che questo
prodotto è conforme alle norme ed alle direttive indicate.
EU-KONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat dit
product overeenstemt met de van toepassing zijnde
normen en richtlijnen.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE EU
Declaramos, sob responsabilidade exclusiva, que o
presente produto está conforme com as Normas e
Directivas indicadas.
EU-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig, at dette produkt er i
overensstemmelse med anførte standarder,
retningslinjer og direktiver.
EU-FÖRSÄKRAN
Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt uppfyller
de angivna normerna och riktlinjerna.
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer
overens med de følgende normer eller normative
dokumenter.
TODISTUS EU-STANDARDINMUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä
tuote on allalueteltujen standardien ja
standardomisasiakirjojen vaatimusten mukainen.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI EU
O
ś
wiadczamy z pełn
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e produkt
ten odpowiada wymaganiom nast
ę
puj
ą
cych norm i
dokumentów normatywnych.
EU-PROHLÁŠENÍ O SHODÌ
Se vší zodpovìdností prohlašujeme, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám a normativním
dokument
ů
m.
EU UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak bu ürünün yönetmelik hükümleri
uyarýnca aþaðýdaki normlara ve norm dokümanlarýna
uygunluðunu beyan ederiz.
EU-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék megfelel a következ
ő
szabványoknak vagy
szabványossági dokumentumoknak.
EU IZJAVA O SKLADNOSTI
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek
skladen z navedenimi standardi in direktivami.
VYHLÁSENIE O ZHODE EU
Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednos
ť
, že tento výrobok
vyhovuje uvedeným normám a smerniciam.
EU-IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Izjavljujemo s punom odgovornoš
ć
u da je ovaj proizvod
u skladu s navedenim standardima i smjernicama.
Е
U
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние най
-
отговорно декларираме
,
че този продукт
съответства на зададените норми и предписания
.
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE EU
Declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
acest produs este
conform cu standardele
ş
i directivele enumerate.
EL VASTAVUSDEKLARATSIOON
Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et
kõnealune toode üh-ildub esitatud normide ja
direktiividega.
EU ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami vis
ą
atsakomyb
ę
deklaruojame, kad šis
gaminys atitinka visus nurodytus standartus ir direktyvas.
ES ATBILST
Ī
BAS DEKLAR
Ā
CIJA
M
ē
s uz savu atbild
ī
bu dar
ā
m zin
ā
mu, ka š
ī
prece atbilst
nor
ā
d
ī
tajiem standartiem un direkt
ī
v
ā
m
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Δήλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύ
v
η
,
ότι αυτό το
προϊό
v
α
v
ταποκρί
v
εται στα ακόλουθα πρότυπα ή
έγγραφα τυποποίησης
.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
EU.
Мы заявляем что этот продукт соответствует
следующим стандартам
.
EU
符 符合 合性 性声 声明 明
我们基于排他责任郑重声明
:
本品符合所述标准和指令的
相关要求。
EU
適 適合 合宣 宣言 言
当社は自らの責任において、本製品が上記の規格および
ガイドラインに適合していることを宣言します。