Gebrauchsanweisung ○
Mode d’emploi
○
Istruzioni per l’uso
○
Instructions for use
2
D / F / I / E
•
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•
Représentation schématique
•
Diagramma della struttura
•
Schematic representation
Deutsch
Français
Italiano
English
1.
Luftauslass mit
Lüftungsklappen
1.
Grille de ventilation
1.
Aletta
1.
Wind-guide strips
2.
Bedienfeld
2.
Panneau de commande 2.
Pannello di controllo
2.
Control panel
3.
Lufteinzug
3.
Grille d’entrée d’air
3.
Entrata aria
3.
Inlet grid
4.
Abluftschlauch
4.
Flexible d’évacuation
4.
Tubo di scarico dell'aria 4.
Exhaust pipe
5.
Lenkrollen
5.
Roulettes
5.
Ruota
5.
Castor
6.
Tragegriff
6.
Poignée de transport
6.
Impugnatura
6.
Handle
7.
Filterrahmen
7.
Porte-filtre
7.
Filtro
7.
Strainer
8.
Entwässerungsstöpsel
8.
Bouchon du réservoir
8.
Foro di scolo
8.
Drain outlet
9.
Stromkabel mit Stecker 9.
Cordon et fiche
9.
Cavo di alimentazione
con spina
9.
Power cord and plug
10.
Kabelhalterung
10.
Crochets pour le cordon 10.
Gancio avvolgicavo
10.
Power cord hooks
11.
Abluftanschluss
11.
Sortie d’air
11.
Scarico aria
11.
Exhaust outlet
Fig. 1
Fig. 2
