Rotel COMPACTOVEN1961CH, Instructions For Use Manual

Page: 3 / 19

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
3
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 4

Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 4

Vor dem Gebrauch .......................................................................................................................... 6

Gebrauchsanleitung ........................................................................................................................ 6

Nach dem Gebrauch ........................................................................................................................ 6

Wartung ........................................................................................................................................... 7

Entsorgung....................................................................................................................................... 7
Français................................................................................................................................................ 8

Consignes de sécurité ...................................................................................................................... 8

Avant d’utiliser le four rotissoire ................................................................................................... 10

Mode d’emploi .............................................................................................................................. 10

Apres l’utilisation du four rotissoire .............................................................................................. 10

Entretien ........................................................................................................................................ 11

Élimination ..................................................................................................................................... 11
Italiano ............................................................................................................................................... 12

Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 12

Prima dell’uso ................................................................................................................................ 14

Istruzioni per l’uso ......................................................................................................................... 14

Dopo l’uso ...................................................................................................................................... 14

Manutenzione ............................................................................................................................... 15

Smaltimento .................................................................................................................................. 15
English ............................................................................................................................................... 16

Safety instructions ......................................................................................................................... 16

Before use ..................................................................................................................................... 17

Instructions for use ........................................................................................................................ 17

After use ........................................................................................................................................ 17

Maintenance ................................................................................................................................. 18

Disposal ......................................................................................................................................... 18
D / F / I / E .......................................................................................................................................... 19

Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 19