Rotel AroMatica Luxe 279 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 58

Symbol-Display

Ein/Aus-Taste

Wassermengen-Drehknopf

Kaffeestärke-Wahltaste

1-Tasse-Wahltaste

2-Tassen-Wahltaste

Service-Taste S

Höhenverstellbarer
Kaffeeauslauf

Tropfschale

Tropfgitter

Kaffee bereit
Coffee ready
Café prêt
Caffè pronto

Kaffeestärke
Coffee strength
Intensité du café
Gusto del caffè

Mild, milde, faible, leggero

Normal, normal, normale, normale

Stark, strong, fort, forte

Bohnenbehälter füllen
Refill bean holder
Remplir réservoir à grains
Riempire il contenitore del caffè

Wasserbehälter füllen
Refill water tank
Remplir réservoir à eau
Riempire il serbatoio dell’acqua

Pulverkaffee
Ground coffee
Café moulu
Caffè in polvere

Dampf / Heisswasser
Steam / hot water
Vapeur / eau chaude
Vapore / acqua calda

Symbol display

On/off switch

Water amount adjustment knob

Coffee strength selection knob

1 cup selection button

2 cup selection button

S-service button

Height-adjustable coffee outlet

Drip pan

Drip grating

Affichage de symboles

Touche Marche/Arrêt

Bouton tournant du volume d'eau

Touche de sélection d'arôme

Touche de sélection 1 tasse

Touche de sélection 2 tasses

Touche Service S

Sortie de café réglable en hauteur

Bac collecteur

Grille d'égouttage

Bac d'égouttage

Display con simboli

Tasto ON/OFF

Manopola per la quantità d’acqua

Tasto di selezione del gusto
del caffè

Tasto di selezione per 1 tazza

Tasto di selezione per 2 tazze

Tasto di servizio S

Ugello d’erogazione del caffè
regolabile in altezza

Gocciolatoio

griglia

Tropfschale

Tresterbehälter

Kontakte

Dampfvorheiztaste

Dampf-/Heisswasser-
Drehknopf

Schwenkbare Dampf- und
Milchaufschäumdüse

12a

Auswechselbare
Heisswasserdüse

Dokumentenfach

Drip pan

Grounds holder

Contacts

Steam preheating button

Steam/hot water dial

Swiveling steam and milk foam jet

12a

Removable hot water jet

Document holder

Power cord channel

Main power switch

Récipient à tourteau

Contacts

Touche de préchauffage à la
vapeur

Bouton tournant vapeur /
eau chaude

Buse orientable de vapeur et
de moussage du lait

12a

Buse à eau chaude
interchangeable

Compartiment à documents

Cup holder

Water tank

Bean holder

Coffee grinding adjustment knob

Drawer for coffee grounds

Filter holders

Brewing unit cover

Measuring spoon for ground
coffee

Filter mounting tool

Operating elements and unit parts

Bedienungselemente und Geräteteile

Kabelfach

Netzschalter

Tassenablage

Wassertank

Bohnenbehälter

Mahlgrad-Drehknopf

Schacht für Kaffeepulver

Stutzen für Filter

Türe zur Brüheinheit

Dosierlöffel für Kaffeepulver

Montagehilfe-Filter

Eléments de commande et parties de la machine

Compartiment à câble

Interrupteur d'alimentation

Repose-tasses

Réservoir à eau

Récipient à grains

Bouton de réglage du broyage

Tiroir à poudre

Tubulures pour filtre

Porte de l'unité de percolation

Cuillère de dosage pour café moulu

Accessoire de montage du filtre

Elementi di comando e componenti della macchina

bacinella

contenitore per fondi di caffè

contatti

Tasto di preriscaldamento del
vapore

Manopola per vapore /
acqua calda

Ugello per il vapore/schiumetta
spostabile

12a

Ugello per l’acqua calda
intercambiabile

Scomparto per documenti

Custodia del cavo

Interruttore di rete

Ripiano per tazze

Serbatoio per l’acqua

Contenitore del caffè in grani

Manopola per il grado di macinatura

Cassetto per il caffè in polvere

Bocchetta per filtro

Porta dell’unità di bollitura

Cucchiaio di dosaggio per il
caffè in polvere

Guida per il montaggio del filtro

Kurzbeschrieb der Symbole
Short-description of the symbols
Courte description des symboles
Sommario dei simboli

Wasser/Dampf auf / zu
Water/steam on/off
Eau/vapeur ouvert/fermé
Acqua/vapore on/off

Tresterbehälter / Tropfschale
leeren oder fehlen

Empty or missing drip pan

Vider récipient à tourteau ou
bac d’égouttage manque

Contenitore per i fondi di caffè/
gocciolatoio: svuotare o non presenti

Gerät entkalken
Decalcify machine
Détartrer la machine
Decalcificare la macchina

Gerät reinigen
Clean the machine
Nettoyer la machine
Pulire la macchina

Filter wechseln
Change the filter
Changer le filtre
Cambiare il filtro

Türe offen/Zentraleinheit
Central unit door open
Porte ouverte/unité centrale
Porta aperta/unità centrale

blinken / flashing
clignotement
lampeggiare

Summary of Contents for AroMatica Luxe 279

Page 1: ...ompany and we hope that you have a great deal of enjoyment with your new automatic coffee machine Rotel AG 4663 Aarburg Veuillez tenir compte de ce qui suit Avant de mettre la machine à café en service il est indispensable de lire d abord ce mode d emploi attentivement Conservez ce mode d emploi là où vous pourrez le trou ver à tout moment Pour de plus amples informations ou si des problèmes parti...

Page 2: ... lait 12a Buse à eau chaude interchangeable 13 Compartiment à documents 16 Cup holder 17 Water tank 18 Bean holder 19 Coffee grinding adjustment knob 20 Drawer for coffee grounds 21 Filter holders 22 Brewing unit cover 23 Measuring spoon for ground coffee 24 Filter mounting tool Operating elements and unit parts Bedienungselemente und Geräteteile 14 Kabelfach 15 Netzschalter 16 Tassenablage 17 Was...

Page 3: ...3 5 Bezug von Pulverkaffee 11 3 6 Bezug von Heisswasser 12 3 7 Bezug von Dampf Milch aufschäumen 12 4 Programmierungen 13 4 1 Filter 13 Filter einsetzen 13 Ohne Filter 14 4 2 Wasserhärte 14 4 3 Temperatur 15 4 4 Ausschaltzeit 15 5 Wartung und Pflege 16 5 1 Filter einsetzen 16 5 2 Filter wechseln 16 Filter manuell spülen 16 5 3 Reinigungsprogramm 16 Reinigung manuell 17 5 4 Entkalkung 17 Entkalkung...

Page 4: ...en sind in solchen Fällen ausgeschlossen Achtung Die Betätigung des Netzschalters 15 während des Brühvorganges kann das Gerät beschädigen Schalten Sie erst ab wenn die Ein Aus Taste 2 auf Aus ist Stand by VERBRENNUNGSGEFAHR Beim Bezug von Dampf oder Heisswasser kann es vorkommen dass es am Anfang aus der Düse 12 spritzt Verbrennungsgefahr Die Dampfdüse 12 nur am schwarzen Kunststoffteil anfassen u...

Page 5: ... Werkbedingt kann es bei der ersten Inbetriebnahme eventuell vorkommen dass die Leitungen im Gerät noch nicht mit Wasser gefüllt sind Das Gerät würde dies wie folgt anzeigen Nachdem das Gerät mit der Ein Aus Taste 2 eingeschaltet ist fängt das Symbol an zu blinken Öffnen Sie den Dampf Heisswasser Drehknopf 11 nach rechts Das System wird jetzt aufgefüllt und es kann Wasser aus der Düse 12 austreten...

Page 6: ...viele Male drücken bis die gewünschte Kaffeestärke im Display angezeigt wird 3 2 Wassermenge wählen Mit dem Wassermengen Drehknopf 3 können Sie die Flüssigkeitsmenge anhand der Punkte Skala stufenlos dosieren kleine Tasse links unten für wenig Wasser grosse Tasse rechts unten für viel Wasser Die Wassermenge kann während des laufenden Prozesses verändert werden 3 3 Bezug von einer Tasse Stellen Sie...

Page 7: ...ste 6 abgebrochen werden Sollte es passieren dass genau zwischen den zwei Mahlungen kein Wasser oder keine Bohnen mehr vorhanden sind oder die Schalen geleert werden müssen wird dies angezeigt und der zweite Kaffee wird nicht mehr gemacht Befolgen Sie die Anzeige und drücken Sie danach für den zweiten Kaffee nur die 1 Tasse Wahltaste 5 3 5 Bezug von Pulverkaffee Drehen Sie zuerst den Wassermengen ...

Page 8: ...bkühlen bevor Sie sie anfassen 3 7 Bezug von Dampf Milch aufschäumen Versichern Sie sich dass die richtige Dampf Milchaufschäumdüse 12 montiert ist Siehe Punkt 3 6 Bezug von Heisswasser Drücken Sie die Dampfvorheiztaste 10 Die Symbole blinken Sobald das System bereit ist blinkt das Symbol und die Symbole leuchten Tauchen Sie die Düse 12 in die Tasse mit der zu erwärmenden Flüssigkeit Drehen Sie je...

Page 9: ...s zu gelangen Die Symbole leuchten der Reihe nach auf Warten Sie bis das Symbol für den Filter aufleuchtet und drücken Sie die Wahl taste 4 Das Symbol fängt an zu blinken Drücken Sie die Wahltaste 4 bis beide Symbole für Filter EIN blinken Drücken Sie die Service Taste 7 ca 4 sec zur Bestätigung Die Symbole blinken Entleeren Sie den Wassertank 17 und schrauben Sie den Filter mit der beiliegen den ...

Page 10: ...zu programmieren siehe Punkt 4 2 4 2 Wasserhärte Je nach Wasserhärte in Ihrer Region und wenn Sie keinen Filter eingesetzt haben siehe Kapitel 4 1 muss das Gerät früher oder später entkalkt werden Damit das System rechtzeitig anzeigen kann wann die Entkalkung nötig ist müssen Sie vor der ersten Benützung die korrekte Wasserhärte eingeben Testen Sie Ihr Wasser zuerst mit dem beigelegten Teststreife...

Page 11: ...schte Einstellung blinken Drücken Sie die Service Taste 7 ca 4 sec zur Bestätigung Die Programmierung ist abgeschlossen und das System ist wieder im Stand by Modus 4 4 Ausschaltzeit Mit dieser Funktion können Sie programmieren nach wie viel Zeit das Gerät ab dem letzten Bezug in den Stand by Modus geschaltet wird Die folgenden Einstellungen sind möglich Nie 30 Min 2 Std 5 Std Die werkseitige Grund...

Page 12: ...knopf 11 nach links wieder zu Das System wird kurz aufgeheizt blinkt und ist dann wieder betriebsbereit Auf dem Display erscheint die normale Anzeige um Kaffee zu beziehen Filter manuell spülen Bei wenigen Bezügen müssen Sie den Filter spätestens nach zwei Monaten auswechseln Es wird keine Meldung auf dem Display erscheinen und Sie müssen den neuen Filter manuell spülen Mit der speziellen Drehsche...

Page 13: ...betriebsbereit Reinigung manuell Bei Bedarf kann das Reinigungsprogramm auch gestartet werden ohne dass vorher ein Alarm erscheint Schalten Sie das Gerät mit der Ein Aus Taste 2 ein Betriebs Modus Drücken Sie die Service Taste 7 ca 4 sec Die Symbole und oder leuch ten nacheinander auf Warten Sie bis das Symbol aufleuchtet und drücken Sie zur Bestätigung kurz die Service Taste 7 Das Symbol fängt an...

Page 14: ... blinkt Öffnen Sie den Dampf Heisswasser Drehknopf 11 nach rechts Das System wird in Intervallen nochmals durch die Dampf Heisswasserdüse 12 gespült ca 5 Min Sobald das Symbol wieder blinkt können Sie den Drehknopf 11 wieder zudrehen Das System wird in Intervallen über den inneren Auslauf gespült ca 5 Min Sobald die Spülung fertig ist blinkt das Symbol Leeren Sie die Tropfschale 9b und setzen Sie ...

Page 15: ... füllen Heisswasser Drehknopf 11 oder spülen blinkt Wassertank 17 ist leer Frisches Wasser einfüllen Wassertank 17 fehlt oder ist Wassertank einsetzen nicht richtig eingesetzt blinken Kaffeebohnen fehlen Frische Bohnen in den Behälter 18 aufsteigend einfüllen blinkt Tropfschale 9b und oder Schale und oder Behälter leeren Tresterbehälter 9c sind voll leuchtet Tropfschale 9b mit Trester Tropfschale ...

Page 16: ...im Mahlwerk Service Hotline kontaktieren im Mahlwerk z B Steinchen Pulverkaffee kann weiterhin zubereitet werden Entkalkungs Filter ist auf EIN Filter auf AUS programmieren programm startet programmiert siehe Seite 14 nicht leuchtet Leuchtring Ein Aus Taste 2 Lassen Sie das Gerät für ein bis blinkt Gerät ist zu kalt zwei Stunden bei Raumtemperatur blinken aufwärmen leuchten Leuchtring Ein Aus Tast...

Page 17: ...wing a cup of coffee 24 3 4 Brewing two cups of coffee 25 3 5 Brewing with pre ground coffee 25 3 6 Drawing hot water 26 3 7 Drawing steam and milk foam 26 4 Programming 27 4 1 Filter 27 Filter use 27 Without filter 28 4 2 Water hardness 28 4 3 Temperature 29 4 4 Standby time 29 5 Maintenance and care 30 5 1 Filter use 30 5 2 Changing filter 30 Rinsing filter by hand 30 5 3 Cleaning program 30 Man...

Page 18: ...e note Switching off the power switch 15 while brewing can damage the equip ment You may only switch off the equipment when the on off button 2 is on OFF standby mode CAUTION VERY HOT LIQUIDS CAN CAUSE SEVERE BURNS When drawing steam or hot water the jet 12 could spray CAUTION DANGER OF SEVERE BURNS The steam jet 12 may only be grasped on the black plastic part and never pointed at people The hot ...

Page 19: ...hat the water lines in the cof fee machine are not filled with water when you use it for the first time In this case it will be indicated as follows After the machine is turned on with the on off button 2 the symbol begins to blink Open the steam hot water dial 11 by turning it clockwise The system will now be filled and some water could drip out of the jet 12 As soon as the symbol blinks again tu...

Page 20: ... this by pressing the selection knob 4 until the desired coffee strength is displayed 3 2 Selecting the water quantity Using the water amount adjustment knob 3 you can adjust the amount of water on a continuously variable point scale small cup lower left for less water large cup lower right for more water The amount of water can be changed while coffee is being brewed 3 3 Brewing a cup of coffee P...

Page 21: ...shing either the 1 cup 5 or 2 cup selection knob 6 If it happens that the water or coffee beans run out right between two millings or the train must be emptied it will be indicated and the second cup of coffee will not be made Follow the instructions for that symbol and afterwards press only the 1 cup selection knob 5 for the second cup of coffee 3 5 Brewing with pre ground coffee First set the wa...

Page 22: ... off for a few minutes before touching it 3 7 Drawing steam and milk foam Make sure that the correct steam and milk foam jet 12 is mounted See section 3 6 Drawing hot water Press the steam preheating button 10 The symbol will blink As soon as the system is ready the symbol blinks and the symbol lights up Insert the jet 12 into the cup with the liquid to be heated Turn the steam hot water dial 11 t...

Page 23: ...or about 4 sec to enter program mode The symbols light up one after another Wait until the symbol lights up for the filter and press the selection knob 4 The symbol starts to blink Press the selection knob 4 until both symbols for the Filter ON blink Press the service button 7 for about 4 sec to confirm The symbols blink Empty the water tank 17 and screw the filter into the holder 21 using the mou...

Page 24: ...dness see section 4 2 4 2 Water hardness Depending on the hardness of the water in your region and whether you are using a filter see chapter 4 1 your coffee machine must be decalcified sooner or later So that the system can show when decalcification is necessary you must first enter the cor rect water hardness setting before using the coffee machine for the first time First test your water with t...

Page 25: ...4 until the symbols for the desired selection blink Press the service button 7 ca 4 sec to confirm Programming is completed and the system is in standby mode again 4 4 Standby time This function allows you to programm when the coffee machine should go to standby mode after the last use The following settings are possible Never 30 min 2 hrs 5 hrs The factory setting is 5 hrs Using the on off button...

Page 26: ... to the left The system will be heated up briefly blinks and is then ready for operation The normal symbol for brewing coffee appears on the screen Rinsing filter by hand You must change the filter after two months of the latest even when your coffee machine is used just a little You will not see a symbol in the display and you must rinse the new filter by hand You can set the date for change in t...

Page 27: ...ill heat up briefly and then is ready for operation Manual cleaning If you want you may start the cleaning program without a prior alarm showing Using the on off button 2 switch your coffee machine ON operation mode Press the service button 7 for about 4 sec The and or symbols light up one after another Wait until the symbol lights up and press the service button 7 briefly to confirm The symbol be...

Page 28: ...he pan The symbol blinks Open the steam hot water dial 11 by turning it clockwise The system will be rinsed again through the steam hot water jet 12 in intervals ca 5 min As soon as the symbol blinks again you can close the dial 11 again The system is rinsed through the inner outlet in intervals ca 5 min As soon as the rinse process is done the symbol blinks Empty the drip pan 9b and reinsert it T...

Page 29: ...tank 17 is empty Fill with fresh water Water tank 17 missing or not Insert water tank installed correctly blink No coffee beans Fill the bean holder 18 one after another with fresh beans blinks Drip pan 9b and or grounds Empty the pan and or holder holder 9c is full lights up Drip pan 9b with grounds Insert the drip pan with the grounds holder 9c is missing or not holder inserted correctly The con...

Page 30: ...3 Loud noise from Foreign object in the milling Contact the Service Hotline the coffee mill works for example a pebble see below You can still use ground coffee Decalcifying pro The filter is programmed to ON Program the filter to OFF gram will not start see page 28 lights up The on off switch 2 ring blinks Let the coffee machine warm up to The coffee machine is too cold room temperature for a cou...

Page 31: ...x tasses 39 3 5 Préparation de café moulu 39 3 6 Retrait d eau chaude 40 3 7 Retrait de vapeur moussage du lait 40 4 Programmations 41 4 1 Filtre 41 Pose du filtre 41 Sans filtre 42 4 2 Dureté de l eau 42 4 3 Température 43 4 4 Délai de mise en attente 43 5 Maintenance et entretien 44 5 1 Pose du filtre 44 5 2 Changement de filtre 44 Rinçage manuel du filtre 44 5 3 Programme de nettoyage 44 Nettoy...

Page 32: ...prestations sous garantie sont exclues dans de tels cas Attention L actionnement de l interrupteur d alimentation 15 durant le processus de percolation est susceptible d endommager la machine Ne mettre hors tension que si la touche Marche Arrêt 2 est sur Arrêt mode Attente RISQUE DE BRÛLURES Lorsque vous retirez de la vapeur ou de l eau chaude il peut arriver que la buse produisent au début des gi...

Page 33: ... éventuellement arriver que les conduites ne soient pas encore remplies d eau lors de la première mise en service La machine si gnalerait cet état comme suit Une fois que la machine a été mise sous tension au moyen de la touche Marche Arrêt 2 le symbole commence à clignoter Ouvrir en tournant à droite le bouton vapeur eau chaude 11 Le système se rem plit maintenant et l eau peut sortir de la buse ...

Page 34: ...sieurs fois la touche de sélection 4 jusqu à ce que l intensité de café désirée s affiche 3 2 Sélection du volume d eau Le bouton tournant du volume d eau 3 vous permet de doser en continu la quantité de liquide au moyen de la graduation à points petit tasse à gauche en bas pour peu d eau grande tasse à droite en bas pour beaucoup d eau La quantité d eau peut être modifiée tandis que le processus ...

Page 35: ...s peut être interrompu à tout moment en pressant la touche de sélection 1 tasse 5 ou 2 tasses 6 S il devait arriver précisément entre deux broyages qu il n y a plus d eau ou de grains ou que les bacs doivent être vidés cela s affichera et le deuxième café ne sera pas préparé Observez l affichage puis ne pressez qu ensuite la touche de sélection 1 tasse 5 pour le deuxième café 3 5 Préparation de ca...

Page 36: ...peur moussage du lait S assurer que la bonne buse à vapeur de moussage du lait 12 a été montée voir point 3 6 Retrait d eau chaude Presser la touche de préchauffage à la vapeur 10 Les symboles clignotent Dès que le système est prêt le symbole et les symboles s allument Plonger la buse 12 dans la tasse contenant le liquide à échauffer Tourner maintenant le bouton vapeur eau chaude 11 à droite Atten...

Page 37: ...4 secondes pour entrer dans le mode de pro grammation Les symboles s allument successivement Attendre jusqu à ce que le symbole du fitre s allume puis presser la touche de sélection 4 Le symbole commence à clignoter Presser la touche de sélection 4 jusqu à ce que les deux symboles du Filtre MARCHE s allument Presser la touche Service 7 env 4 secondes pour valider Les symboles clignotent Vider le r...

Page 38: ...oint 4 2 4 2 Dureté de l eau Selon la dureté de l eau de votre région ou si vous n avez pas installé un filtre voir cha pitre 4 1 votre machine devra être détartrée tôt ou tard Pour permettre au système de vous indiquer à quel moment un détartrage sera nécessaire vous devez entrer la dureté de l eau correcte avant la première utilisation Testez d abord votre eau au moyen de la bandelette réactive ...

Page 39: ...age désiré clignotent Presser la touche Service 7 env 4 secondes pour valider La programmation est terminée et le système est de nouveau en mode Attente 4 4 Délai de mise en attente Cette fonction vous permet de programmer au bout de combien de temps la machi ne doit être mise en mode Attente après le dernier retrait Il est possible de procéder aux réglages suivants jamais 30 min 2 h 5 h Le réglag...

Page 40: ...u le bouton 11 à gauche Le système s échauffe un bref instant clignote puis est de nouveau opération nel L affichage normal invitant à retirer du café apparaît Rinçage manuel du filtre S il y a peu de retraits vous devez changer le filtre au bout de deux mois au plus tard Aucun message n apparaîtra sur l afficheur et vous devrez rincer le nouveau filtre manuellement Le disque tournant spécial sur ...

Page 41: ...ettoyage manuel En cas de besoin le programme de nettoyage peut également être démarré sans qu une alarme n apparaisse au préalable Démarrer la machine au moyen de la touche Marche Arrêt 2 mode Service Presser Service 7 pendant env 4 secondes Les symboles et ou s allument successivement Attendre jusqu à ce que le symbole s allume puis presser un bref instant la tou che Service 7 pour valider Le sy...

Page 42: ...à droite le bouton à vapeur eau chaude 11 Le système est de nouveau rincé via la buse à vapeur eau chaude 12 env 5 minutes Dès que le symbole clignote de nouveau vous pouvez fermer de nouveau en tournant le bouton 11 à gauche Le système est de nouveau rincé à intervalles l intérieur de la machine dans le bac d égouttage env 5 minutes Le symbole clignote dès que le rinçage est terminé Vider le bac ...

Page 43: ...oir à eau 17 est vide Remplir d eau fraîche Réservoir à eau 17 manque ou Mettre correctement en place le n est pas correctement mis en réservoir à eau place clignotent Café en grains manque Verser du café en grains progressivement dans le récipient à grains 18 clignote Bac d égouttage 9b et ou réci Vider bac et ou récipient pient à tourteau 9c sont pleins est allumé Bac d égouttage 9b avec Positio...

Page 44: ... broyeur Contacter le service via la ligne le broyeur directe Il est encore possible de préparer du café moulu Programme de Filtre est programmé sur Programmer filtre sur Arrêt détartrage ne Marche voir page 42 démarre pas s allume Anneau lumineux touche Laisser la machine s échauffer à Marche Arrêt 2 clignote la température ambiante durant clignotent Machine est trop froide une à deux heures s al...

Page 45: ...ogazione di caffè in polvere 53 3 6 Erogazione di acqua calda 54 3 7 Erogazione di vapore schiumetta di latte 54 4 Programmazioni 55 4 1 Filtro 55 Impiego del filtro 55 Senza filtro 56 4 2 Durezza dell acqua 56 4 3 Temperatura 57 4 4 Tempo di spegnimento 57 5 Manutenzione e cura 5 1 Inserimento del filtro 58 5 2 Sostituzione del filtro 58 Pulizia filtro manuale 58 5 3 Programma di pulizia 58 Puliz...

Page 46: ... responsabilità per eventuali danni Per casi del genere le prestazioni di garanzia sono escluse Attenzione L azionamento dell interruttore 15 durante il procedimento di bollitura può danneggiare l apparecchio Disinserite solo quando il tasto ON OFF 2 è su OFF modalità stand by PERICOLO DI SCOTTATURE Durante l erogazione di vapore o acqua può capitare che inizialmente dall ugello 12 escano degli sp...

Page 47: ...ventualmente possibile che alla prima messa in funzione i tubi dell apparecchio non siano ancora pieni d acqua La macchina lo segnalerebbe così Dopo che la macchina è stata accesa con il tasto ON OFF 2 il simbolo inizia a lampeggiare Girate la manopola del vapore acqua calda 11 verso destra Il sistema viene ora riempito e l acqua può fuoriuscire dall ugello 12 Non appena il simbolo lampeggia di nu...

Page 48: ...e indicato il gusto del caffè desiderato 3 2 Scegliere la quantità di acqua Con la manopola della quantità d acqua 3 potete dosare la quantità di liquido medi ante la scala a punti a regolazione continua tazza piccola a sinistra in basso per poca acqua tazza grande a destra in basso per molta acqua La quantità di acqua può essere modificata mentre la funzione è in corso 3 3 Erogazione per una tazz...

Page 49: ... momento premendo il tasto di selezione per 1 tazza 5 o per 2 tazze 6 Se dovesse capitare che proprio fra una macinatura e l altra l acqua finisca o il caffè in grani si esaurisca o che le vaschette debbano essere svuotate questo viene segnalato e il secondo caffè non viene più erogato Seguite l indicazione e per il secondo caffè premete il tasto di scelta 5 cioè quello per 1 tazza 3 5 Erogazione ...

Page 50: ...ima di toccarlo 3 7 Erogazione di vapore schiumetta di latte Assicuratevi che è stato montato l ugello giusto per il vapore schiumetta 12 vedi punto 3 6 Erogazione di acqua calda Premete il tasto di preriscaldamento del vapore 10 I simboli lampeggiano Non appena il sistema è pronto il simbolo lampeggia e i simboli si illumi nano Immergete l ugello 12 nella tazza contenente il liquido da scaldare G...

Page 51: ...re fino a quando si sarà acceso il simbolo corrispondente al filtro e pre mere il tasto di selezione 4 Il simbolo inizia a lampeggiare Premere il tasto di selezione 4 fino a quando lampeggeranno entrambi i simboli che indicano che il filtro è inserito Filtro ON Premere il tasto di servizio 7 per circa 4 sec per confermare I simboli lampeggiano Svuotare il serbatoio dell acqua 17 e avvitare il filt...

Page 52: ...unto 4 2 4 2 Durezza dell acqua A seconda della durezza dell acqua nella vostra regione e se non state utilizzando il filtro vedere capitolo 4 1 dovrete prima o poi procedere alla decalcificazione della macchina Per consentire alla macchina di indicare correttamente quando è necessa rio procedere alla decalcificazione prima della messa in funzione è necessario immettere il valore di durezza dell a...

Page 53: ...rescelto Premere il tasto di servizio 7 per circa 4 sec per confermare La programmazione è conclusa e il sistema è nuovamente in modalità stand by 4 4 Tempo di spegnimento Con questa funzione si può programmare dopo quanto tempo dall erogazione del l ultimo caffè la macchina può tornare nuovamente in modalità stand by Sono possibili le seguenti opzioni mai 30 minuti 2 ore 5 ore Il livello impostat...

Page 54: ...a Il sistema viene brevemente portato in temperatura lampeggia ed è pronto per il funzionamento Il display ritorna nello stato normale e mostra il simbolo per la preparazione del caffè Pulizia filtro manuale In caso di utilizzo poco frequente il filtro dovrà comunque essere sostituito tra scorsi 2 mesi Il display non mostrerà alcuna indicazione e sarà necessario pro cedere al risciacquo manuale de...

Page 55: ...ito pronta per un nuovo utilizzo Pulizia manuale Se necessario il programma può essere avviato anche senza attendere che venga visualizzato l allarme Accendere l apparecchio utilizzare il tasto ON OFF 2 modalità pronto Premere il tasto di servizio 7 per circa 4 sec I simboli e o si accenderanno in sequenza Attendere fino a quando si sarà acceso il simbolo e premere brevemente il tasto di selezione...

Page 56: ...la dell acqua calda vapore 11 facendola ruotare verso destra Il sistema verrà nuovamente risciacquato ad intervalli regolari attraverso l ugello del vapore acqua calda 12 per circa 5 minuti Non appena inizierà nuovamente a lampeggiare il simbolo potrete riportare la manopola girevole 11 nella posizione di partenza Il sistema verrà nuovamente risciacquato ad intervalli regolari attraverso l ugello ...

Page 57: ...fresca Serbatoio acqua 17 mancante Inserire serbatoio acqua o non inserito correttamente Lampeggiano Manca il caffè in grani Riempire il contenitore 18 con il in direzione ascendente caffè in grani Lampeggia Il gocciolatoio 9b e o il conteni Svuotare il gocciolatoio e o il tore per i fondi di caffè 9c pieni contenitore per i fondi di caffè Si accende Il gocciolatoio 9b e il conte Inserire il gocci...

Page 58: ... macinazione per es un l assistenza Continuare con il caffè rumoroso sassolino in polvere Il programma di eli Filtro programmato su ON Programmare il filtro su OFF minazione del cal v pag 56 care non funziona Si accende L anello luminoso del tasto Lasciare riscaldare la macchina a ON OFF 2 lampeggia temperatura ambiente per Lampeggiano L apparecchio è troppo freddo una due ore L anello luminoso de...

Search results

Summary of Contents for AroMatica Luxe 279

Reviews:

Related manuals for AroMatica Luxe 279

Brands by name

Popular brands

Rotel AroMatica Luxe 279, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AroMatica Luxe 279

Reviews:

Related manuals for AroMatica Luxe 279

Brands by name

Popular brands