Libretto uso e manutenzione Modelli GRIZZLY 600R \ GRIZZLY 700R Pagina 36/47
Instruction and Maintenance Booklet Models
GRIZZLY 600R \ GRIZZLY 700R
Page 36/47
Page 1: ...NGLISH Costruzione banchi sega Construction of Bench Saws and spaccalegna idraulici Hydraulic Wood Splitting Equipment Libretto uso e manutenzione Instruction and Maintenance Booklet BANCO SEGA BENCH...
Page 2: ...ce generale Capitolo Descrizione Pagina 1 Introduzione 4 2 Caratteristiche tecniche Generali 4 3 Avvertenze generali 5 3 1 Alimentazione 5 6 3 2 Norme di lavoro per l operatore 7 3 3 Arresto della mac...
Page 3: ...oklet without the prior written permission of the owner Contents Chapitre Description Page 1 Introduction 20 2 General Technical Characteristics 20 3 General Warnings and Notices 21 3 1 Power Supply 2...
Page 4: ...te esista una correlazione tra livelli di emissione e di esposizione ci non pu essere utilizzato in modo affidabile per determinare se sono richieste o meno ulteriori precauzioni I fattori che influen...
Page 5: ...ssere sostituiti con ricambi originali e correttamente installati Collegare la macchina alle tre punte del trattore e fissare con le apposite spine Pos 32 Pos 46 del trattore vedi figura 16 Collegare...
Page 6: ...R Page 6 47 Prima di iniziare il lavoro verificare che la trasmissione cardanica e la contro cuffia pos 40 siano correttamente fissate Non utilizzare contro cuffie danneggiate Non utilizzare la contro...
Page 7: ...tore sia sempre libero da ogni intralcio ed ostacolo Si raccomanda l uso della macchina a persone adulte e responsabili ed in luogo inaccessibile ai bambini La macchina destinata all uso di un solo op...
Page 8: ...co il quale si fermer entro dieci secondi mentre l albero di trasmissione dal trattore alla macchina rimarr in movimento Nel caso la macchina impieghi piu di dieci secondi dal momento in cui si disinn...
Page 9: ...china appoggiare l estremit che era collegata al trattore all apposito supporto del cardano sull attacco a tre punte Per trasportare la macchina si possono adottare vari metodi Trasportare la macchina...
Page 10: ...0R GRIZZLY 700R Page 10 47 Prima di movimentare la macchina posizionare le due leve pos 24A B per sbloccare le ruote come in figura 14 Dopo avere posizionato la macchina pronta per le operazioni di ta...
Page 11: ...ssa il disco di taglio pos 49 dell elenco ricambi tra le flange pos 50A B e pos 90A B sia serrato in modo sufficiente per garantire il bloccaggio del disco stesso 5 Controllare che la vite M8X35 UNI 5...
Page 12: ...centimetri per il modello Grizzly 600R e di 18 5 centimetri per il modello Grizzly 700R Le fasi da seguire sono le seguenti 1 Depositare il tronco sul banco di lavoro con disco da taglio non in movime...
Page 13: ...tappo a macchina in posizione di normale utilizzo ed eventualmente rabboccare facendo in modo che l olio rimanga all altezza del tappo FIG 19 Pos A Cambiare l olio ogni 500 ore di utilizzo sostituend...
Page 14: ...entificano i particolari come da disegno esploso capitolo 9 Per provvedere alla sostituzione del disco necessario 1 Arrestare la macchina e togliere l alimentazione disattivare la presa di forza del t...
Page 15: ...ter di protezione cinghie pos 101 3 Le cinghie pos 63 per avere una corretta tensionatura devono avere una distanza di 90 mm applicando una forza di 20Kg come in figura 23 4 Per tendere le cinghie bis...
Page 16: ...portarla con l estremit contro il supporto portadischi 6 5 Sostituzione del freno dal dispositivo di sicurezza Tra parentesi si identificano i particolari come da disegno esploso capitolo 9 Per sostit...
Page 17: ...pos 87 e mettere le molle pos 82 83 stringere le molle 12 Avvitare le viti di fissaggio pos 81 13 Montare il cavo pos 6 e bloccarlo tramite il morsetto serrafilo pos 94 14 Montare le cinghie e chiude...
Page 18: ...ulante pos 68 con uno nuovo avente le stesse dimensioni 7 Infilare le viti 5X30 UNI5731 pos 67 nei listelli ed avvitare i dadi M5 UNI5588 pos 64 8 Per procedere alla sostituire dei listelli protezione...
Page 19: ...e 6 8 Garanzia La ditta garantisce il prodotto nuovo per un periodo di 24 ventiquattro mesi dalla data d acquisto La garanzia ha validit soltanto dopo un attento esame da parte della ditta costruttric...
Page 20: ...lues quoted are emission levels and are not necessarily safe working levels Although there is a correlation between emission levels and exposure this can not be used reliably to determine whether or n...
Page 21: ...ace before operation Damaged or missing parts must be replaced with original spare parts correctly installed Connect the machine to the tractor and secure three points with special plugs Pos 32 Pos 46...
Page 22: ...Booklet Models GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Page 22 47 Before starting work make sure that the universal transmission and the housing pos 40 are correctly fitted Never use damaged housings Do not use th...
Page 23: ...t of the operator is clear of all obstacles at all times to allow complete freedom of movement The machines should be used by highly skilled operators and in areas not accessible to children The machi...
Page 24: ...p within ten seconds while the drive shaft will keep moving In case the machine takes more than ten seconds to stop from drive release screw FIG 22 the nut pos 8 on the release springs pos 82 e 83 tha...
Page 25: ...in its specific cardan joint support Pos 47 triple point socket in order to avoid any damage The following distinguished methods can be used to tran sport the machine The machine can be transported w...
Page 26: ...GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Page 26 47 Before moving the machine place the two levers pos 24A B to unlock the wheels as in Figure 14 After placing the machine is ready for cutting to prevent the moveme...
Page 27: ...k that the nut pos 49 holding the cutting disk No 51 between the two flanges Nos 50 and 90 is sufficiently tight to stop movement of the disk itself 5 Check that the screw M8x35 UNI 5739 pos 13 take h...
Page 28: ...the model Grizzly 600R and 18 5 cm for the model Grizzly 700R You should follow the following steps 1 Place the trunk on the work bench while the saw is not in motion 2 Make sure that the saw is stab...
Page 29: ...order for the oil level to reach the cap FIG 19 Pos A Replace oil every 500 hours by filloing the tank up with new oil of the same kind SAE 90 Please do abide by theenvironment protection rules appli...
Page 30: ...haft from the machine 2 Push the release lever pos 16 to the rear of the machine so that it is fully lowered so that the tree pos 54 leads to disc brakes 3 Unscrew the knob pos 91 which secures the ke...
Page 31: ...emove the belt guard pos 101 3 The straps pos 63 to have a correct tension must have a distance of 90 mm by applying a force of 20 kg as shown in figure 23 4 To tighten the straps necessary to loosen...
Page 32: ...e non hinged end is lifted up against the handle Pos 55 adjust by the registers if necessary until the end of the structure leans against the handle 6 5 Brake replacement from the safety device Tra pa...
Page 33: ...ft 10 Replace the support structure of the table saw and tighten the screws pos 81 11 Put the screw pos 87 in then put the springs pos 82 83 tighten the springs 12 Screw back the fastening screws pos...
Page 34: ...having the same dimensions 7 Insert the screws 5X30 UNI5731 pos 67 in strips and screw the nuts M5 UNI5588 pos 64 8 To proceed with the replacement of the upper guard rails pos 105 and lower pos 106...
Page 35: ...are covered by their own warranties Our company will only replace the parts covered by a warranty thus excluding any cost or fee of transport or losses of profits both direct and indirect 7 M A R K S...
Page 36: ...Libretto uso e manutenzione Modelli GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Pagina 36 47 Instruction and Maintenance Booklet Models GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Page 36 47...
Page 37: ...a 22 Spring wheel locks 1 1100041 23 Vite TE M8x25 UNI 5739 8 8 23 Screw M8x25 UNI 5739 8 8 2 E01 08025 24A Leva bloccaruota sinistra 24A Lever locks left wheel 1 R01 20150 24B Leva bloccaruota destra...
Page 38: ...Libretto uso e manutenzione Modelli GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Pagina 38 47 Instruction and Maintenance Booklet Models GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Page 38 47...
Page 39: ...1 R10 00002 66 Vite TE M8x90 UNI 5737 8 8 Zn 66 Screw M8x90 UNI 5737 8 8 Zn 1 E14 08090 67 ViteTTQSM5x30 4 8 UNI5731 67 Screw M5x30 4 8 UNI5731 10 E94 05030 68 Listello protezione bascul MAX 68 Guide...
Page 40: ...Libretto uso e manutenzione Modelli GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Pagina 40 47 Instruction and Maintenance Booklet Models GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Page 40 47...
Page 41: ...zione inferiore 600 108A Guide listels lower 600 2 V01 00034 108B Listello protezione inferiore 700 108B Guide listels lower 700 2 V01 00033 109 Vite TE M5x50 UNI 5739 8 8 109 Screw M5x50 UNI 5739 8 8...
Page 42: ...azio possibile Per montare l asta di regolazione lunghezza FIG 29 pos 3A bisogna seguire le istruzioni come di seguito Infilare l asta di regolazione lunghezza pos 3A fino alla lunghezza desiderata ne...
Page 43: ...s GRIZZLY 600R GRIZZLY 700R Page 43 47 Pos Descrizione Pos D scription N Pez Codice 1A Sostegno prolunga legno 1A Support extends wood 1 R01 20021 2A Pomello di fissaggio asta 2A Fixing knob shaft 1 G...
Page 44: ...uffs glasses and mask sticker Tale adesivo indica all utilizzatore di leggere This label warns the user to read the use and attentamente il libretto uso e manutenzione e instruction booklet with care...
Page 45: ...to POS 43 Adesivo N GIRI Revolution NO sticker Indica il senso di rotazione Shows the direction of rotation of dell albero cardano e il numero the cardan shaft and the number of di giri a cui deve ruo...
Page 46: ...46 47 12 LISTELLI DI RICAMBIO 12 GUIDE LISTELS SPARE PARTS Listello protezione bascul MAX POS 68 Listello protezione superiore 600 POS 105 Guide listels MAX POS 68 Upper guide listels 600 POS 105 Lis...
Page 47: ...1995 CEI EN 60204 1 EN 1870 6 Il Titolare ROSSELLI RENZO Firma persona autorizzata WE ROSSELLI S n c Via G Boccaccio N 2 42024 Castelnovo Sotto Reggio Emilia ITALIA Iscr Trib PROV N 8296 Iscr C C I A...
