Seite /Page - 12 -
16.03.2006 / LSV-GFr / Rev. 03
© 2006
DIGIDOS24 AT
Pneumatikventile- Normalbetrieb
Im Normalbetrieb werden die Ventile elektrisch gesteuert.
Pneumatiktventil- Hebel auf Position "0"
- Automatische Steuerung der Ventile
Notbetätigung der Elektropneumatischen Ventile
Bei Ausfall eines elektrischen Wahlschalters kann das dazu-
gehörige Pneumatikventil notbetätigt werden. Die Druckluft-
versorgung des Pneumatikblockes muss jedoch gewährlei-
stet sein.
Vorgangsweise:
Die einzelnen Ventile sind zu einem Ventilblock zusam-
mengefasst und im Pumpenraum montiert. Die Ventile sind
entsprechend ihrer Funktion beschriftet. Durch Drehen des
kleinen schwarzen Hebels (Z164) um 90° nach rechts schaltet
das Ventil.
Hebel (Z164) auf Position "1"
- Manuelle Ansteuerung des gewählten Pneumatikventiles
Electro-pneumatic solenoids - normal operation
In the normal operation the pneumatic solenoids are
controlled electronically.
Pneumatic solenoid - lever in "0" position
- Mutomatic control of the pneumatic solenoid
Emergency Control of Electro-Pneumatic
Solenoids
In case of failed electric switch, the pneumatic solenoid
concerned can be switched manually if compressed air is still
available.
Procedure:
The solenoids are mounted in the pump compartment.
For identification, the solenoids are described according to
their purpose.
Turn the little black lever (Z164) 90° clockwise: the solenoid
is activated.
Pneumatic solenoids - lever (Z164) in "1" position
- Manual control of the choosen pneumatic solenoid
Z164
Automatisch
automatic
Manuell
manual
Armaturen, Schalter und Ventile
Controls, Switches and Valves
