background image

NL // HANDLEIDING 

BAGAGEDRAGER // BESTELNR.: 1198834

Controle voor elke rit

•  Controleer of de bagagedrager goed vast zit.

•  Controleer bij het gebruik van fietstassen of deze niet in aanraking komen met 

achterwiel en spatbord. Kantel de fiets om bochten te simuleren.

•  Er mogen geen losse onderdelen zoals snelspanners etc. aan de bagagedrager 

hangen.

•  Bagage moet veilig op de bagagedrager bevestigd zijn.

Onderhoud

Regelmatig onderhoud zorgt voor een lange en betrouwbare gebruiksduur en een 
onbeperkte werking. ROSE Bikes adviseert de volgende handelingen:

•  Controleer regelmatig het aanhaalmoment van alle bevestigingsschroeven.
•  Controleer regelmatig de werking en mate van slijtage van alle bevestigingselementen 

(snelspanners etc.) en vervang ze waar nodig.

•  Reinig de bagagedrager regelmatig en controleer of deze in een goede toestand 

verkeert. Bij scheuren, vervormingen en veranderingen van het oppervlak mag de 
bagagedrager niet langer gebruikt worden. 

Deze handleiding is ook beschikbaar als pdf-bestand op rosebikes.nl/handleidingen.

Allgemeines / Sicherheit

Deze handleiding moet voor het eerste gebruik van de bagagedrager gelezen en begre-
pen worden. Bewaar deze handleiding goed om later nog e.e.a. na te kunnen lezen. 
Indien je de bagagedrager verkoopt of weggeeft, dient deze handleiding te worden 
meegeleverd.  

Compatibiliteit

De bagagedrager is geschikt voor fietsen met wielen van 26” t/m 28”.

Als het fietsframe over boorgaten voor de montage van een bagagedrager beschikt, 
moet de bagagedrager aan deze gaten gemonteerd worden. Als de bagagedrager met 
behulp van bevestigingsklemmen aan het frame wordt gemonteerd, controleer dan de 
handleiding van de fabrikant van de fiets op aandachtspunten m.b.t. de montage.

Montage voorbereiden

1.  Plaats de bevestigingsrails (1) aan de voorkant van de bagagedrager (zie afb. A en B).
2.  Draai de bevestigingsschroeven vast met 5 Nm. 

Montage van de bagagedrager aan de uitvaleinden

1.  Plaats de bagagedrager boven het achterwiel.
2.  Steek de bevestigingsschroeven met onderlegring door de onderste 

bevestigingsgaten van de bagagedrager en draai ze in het frame.

3.  Draai de bevestigingsschroeven vast met 6 Nm.
Bevestigingsmateriaal wordt niet meegeleverd.

Montage van de bagagedrager aan de staande achtervork

1.  De rails (1) van de bagagedrager moeten aan de daarvoor bestemde boorgaten 

van de staande achtervork gemonteerd worden.
Draai de bevestigingsschroeven aan de montageplaat van de bagagedrager los om 
de lengte van de rails aan te passen. Draai de bevestigingsschroeven vervolgens vast 
met 5 Nm.

2.  Steek beide bevestigingsschroeven met onderlegring door de bevestigingsgaten 

van de rail (1) en draai ze met 6 Nm vast in de boorgaten van de staande achtervork.

Bevestigingsmateriaal wordt niet meegeleverd.

GEVAAR

Gevaar op een ongeluk door verkeerde montage of verkeerd gebruik van 

de bagagedrager!

•  Controleer de handleiding van de fabrikant van het frame op informatie m.b.t. 

compatibiliteit.

•  De bagagedrager is alleen geschikt voor bevestiging boven het achterwiel.
•  De maximale draaglast van deze bagagedrager is begrensd op 26 kg, omdat de 

ISO 11243:2016 bij een draaglast van 27 kg of meer de montage van fietsstoeltjes 
toelaat. De bagagedrager is niet geschikt voor de bevestiging van fietskarren, 
fietsstoeltjes en ook niet toegelaten voor het transport van kinderen. De 
bagagedrager heeft tests conform ISO 11243:2016 met een draaglast tot 40 kg met 
succes doorstaan - is dus echter met max. 26 kg te belasten.

•  Het is niet toegestaan de bagagedrager aan te passen of te modificeren.
•  Het maximale systeemgewicht van de fiets mag niet overschreden worden.
•  Het rijgedrag van de fiets, vooral tijdens het sturen of remmen, kan door een 

beladen bagagedrager beïnvloed worden.

•  Raadpleeg bij het plaatsen van toebehoren op de bagagedrager de handleiding van 

de fabrikant van het desbetreffende onderdeel.

•  Let er bij het plaatsen van bagage op dat de zichtbaarheid van achterlicht en 

reflectoren niet beïnvloed wordt.

•  Bagage moet gelijkmatig over beide kanten van de bagagedrager verdeeld worden.
•  Raadpleeg bij vragen of onduidelijkheden een opgeleide rijwielhersteller.

375 mm

206 mm

62 mm

70 mm

80 mm

48 mm

82 mm

A

5 Nm

B

5 Nm

1

1

1

375 mm

206 mm

62 mm

70 mm

80 mm

48 mm

82 mm

A

5 Nm

B

5 Nm

1

1

1

375 mm

206 mm

62 mm

70 mm

80 mm

48 mm

82 mm

A

5 Nm

B

5 Nm

1

1

1

375 mm

206 mm

62 mm

70 mm

80 mm

48 mm

82 mm

A

5 Nm

B

5 Nm

1

1

1

Summary of Contents for XTREME GRAND TOUR CROMO

Page 1: ... Wird der Gepäckträger mit Hilfe von Befestigungsschellen am Fahrradrahmen montiert muss vor der Montage die Bedienungsanleitung des Fahrradherstellers auf Einschränkungen bezüglich der Montage eines Gepäckträgers geprüft werden Montage vorbereiten 1 Bringe die Befestigungsstreben 1 am Vorderteil des Gepäckträgers an siehe Abbildung A und B 2 Ziehe die Schrauben zur Befestigung der Streben am Gepä...

Page 2: ... bicycle frame 3 Tighten the bolts to a torque of 6 Nm The fixing elements for attaching the rear rack to the bike are not included Installation on the seat stays 1 Attach the mounting struts 1 of the rack to the holes on the seat stays To adjust the length of the arms only loosely tighten the bolts on the mounting plate of the rack and slide the struts in position Afterwards tighten the strut bol...

Page 3: ...s œillets précisément Au cas où vous mon tiez le porte bagages sur le vélo à l aide de colliers de fixation il est indispensable de consulter au préalable le manuel d instructions du constructeur du vélo pour savoir s il y a éventuellement des restrictions au sujet du montage d un porte bagages Préparations pour le montage 1 Installez les rails de fixation 1 sur l avant du porte bagages voir fig A...

Page 4: ...ai ze in het frame 3 Draai de bevestigingsschroeven vast met 6 Nm Bevestigingsmateriaal wordt niet meegeleverd Montage van de bagagedrager aan de staande achtervork 1 De rails 1 van de bagagedrager moeten aan de daarvoor bestemde boorgaten van de staande achtervork gemonteerd worden Draai de bevestigingsschroeven aan de montageplaat van de bagagedrager los om de lengte van de rails aan te passen D...

Reviews: