background image

14

GB

15

GB

shock.

Personal Safety
1  Stay alert, watch what you are doing 

and use common sense when operating 

a power tool.

 Do not use tools when tired 

or under the influence of drugs, alcohol, or 
medication. A moment of inattention while 
operating power tools may result in serious 
personal injury.

2  Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewelry. Contain long hair. 

Keep your hair, clothing, and gloves 

away from moving parts.

 Loose clothes, 

jewelry or long hair can be caught in 
moving parts.

3  Avoid accidental starting. Be sure 

switch is off before plugging in.

 Carrying 

tools with your finger on the switch or 
plugging in tools that have the switch on 
invites accidents.

4  Remove adjusting keys or wrenches 

before turning the tool on.

 A wrench or a 

key that is left attached to a rotating part of 
the tool may result in personal injury.

5  Do not overreach. Keep proper footing 

and balance at all times.

 Proper footing 

and balance enables better control of the 
tool in unexpected situations.

6  Use safety equipment. Always wear eye 

protection.

 Dust mask, non-skid safety 

shoes, hard hat or hearing protection must 
be used for appropriate conditions.

Tool Use and Care
1  Use clamps or other practical way to 

secure and support the workpiece to a 

stable platform.

 Holding the work by hand 

or against your body is unstable and may 
lead to loss of control.

Do not force tool. Use the correct tool 

for your application. 

The correct tool will 

do the job better and safer at the rate in 
which it is designed.

3  Do not use tool if switch does not 

turn it on or off.

 Any tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and 
must be repaired.

4  Disconnect the plug from the power 

source before making any adjustments, 

changing accessories, or storing the 

tool.

 Such preventive safety measures 

reduce the risk of starting the tool 
accidentally.

5  Store idle tools out of reach of children 

and other untrained persons.

 Tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

6  Maintain tools with care. Keep cutting 

tools sharp and clean.

 Properly 

maintained tools, with sharp cutting edges 
are less likely to bind and are easier to 
control.

7  Check for misalignment or binding of 

moving parts, breakage of parts, and 

any other condition that may affect 

the tools operation.  If damaged, have 

the tool serviced before using

. Many 

accidents are caused by poorly maintained 
tools.

8

 

Use only accessories that are 

recommended by the manufacturer 

for your model.

 Accessories that may 

be suitable for one tool, may become 
hazardous when used on another tool.

SERVICE
1  Tools service must be performed only 

by qualified repair personnel. 

Service 

or maintenance performed by unqualified 
personnel could result in a risk of injury.

2  When servicing a tool, use only identical 

replacement parts. Follow instructions 

in the Maintenance section of this 

manual.

 Use of  unauthorized parts or 

failure to follow Maintenance Instructions 
may create a risk of electric shock or injury. 

 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Additional safety rules for Electric planers

•  Hold tool by insulated gripping surfaces 

when performing an operation where the 
cutting tool may contact hidden wiring or 
its own cord. Contact with a “live” wire 
will make exposed metal parts of the tool 
“live” and shock the operator.

•  Fully unwind cable drum extensions to 

avoid potential overheating.

•  When an extension cable is required, 

you must make sure that it has the right 
ampere rating for your power tool and is in 
safe electrical condition.

•  Ensure your mains supply voltage is the 

same as your tool rating plate voltage.

•  After long working periods external metal 

parts and accessories could be hot.

•  If possible, always use clamps or a vise to 

hold your work.

•  Always switch off before you put the  

planer down.

•  Do not force the planer: let the tool do the 

work at a reasonable speed. Overloading will 
occur if too much pressure is applied and the 
motor slows, resulting in inefficient planing 
and possible damage to the planer motor.

•  Always use a dust extraction system  

where possible.

•  Rags, cloths, cord, string and the like 

should never be left around the work area.

•  Remove all nails, screws and other objects 

from the work piece. You can damage the 
blade and the tool by cutting into a nail or 
other foreign object. It can also present a 
safety hazard.

•  Handle the blades very carefully.
•  Be sure that the blade installation bolts are 

securely tightened before operation.

•  Always wear eye and ear protection and 

use a dust mask.

•  Hold the tool firmly with both hands.
•  Keep hands away from rotating parts.
•  Before using the tool on an actual work 

piece, switch on and let it run for a while. 
Watch for vibration or wobbling that 

could indicate poor installation or a poorly 
balanced blade.

•  Make sure that the blade is not in contact 

with the work piece when you switch the 
machine on.

•  Wait until the blades reach full speed 

before cutting.

•  Operate the tool at least 8 inches away 

from your face and body.

•  Always switch off and wait until the blades 

have come to a complete stop before 
attempting any adjustments.

•  Never stick your finger into the chip chute. 

Shavings may jam in the chute when 
cutting damp wood. Clean out the chips 
with a stick but only when the tool has 
been turned off and unplugged from the 
power point.

•  Do not leave the machine running 

unattended. Operate the tool only when 
controlled with both hands.

•  When leaving the planer, switch off and  

set it with the front base up on a wooden 
block so that the blades are not in contact 
with anything.

•  Always change the three blades at 

the same time, otherwise the resulting 
imbalance will cause vibration and shorten 
the blade and  
tool life.

WARNING. 

Before connecting a tool to a 

power source (mains socket power point 
receptacle, outlet, etc.) be sure that the 
voltage supply is the same as that specified 
on the nameplate of the tool. A power source 
with a voltage greater than that specified for 
the tool can result in serious injury to the user, 
as well as damage to the tool.
If in doubt, do not plug in the tool. Using a 
power source with a voltage less than the 
nameplate rating is harmful to the motor.
The tool must be used only for its prescribed 
purpose. Any use other than those 
mentioned in this Manual will be considered 
a case of misuse. The user and not the 
manufacturer shall be liable for any damage 
or injury resulting from such cases of misuse. 

 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR  

 ELECTRIC PLANERS

Summary of Contents for 2001573

Page 1: ...RABOTEUSE COMPACTE 2001573 PALM PLANER 2001573 F GB 2 11 12 20 Manuel d utilisation Operating Manual Black Code 2001573 Date 060824 Edition 7 Op DCR ...

Page 2: ... ou dans un endroit sombre augmente les risques d accidents 2 N utilisez pas d outils électriques dans une atmosphère explosive par exemple en présence de gaz de liquides ou de poussières inflammables Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière et les émanations 3 Tenez les enfants et toute autre personne présente à l écart lorsque vous utilisez un outil électri...

Page 3: ...our débrancher l appareil Tenez le cordon à l écart de la chaleur de l huile de rebords coupants ou de pièces en mouvement Remplacez les cordons endommagés immédiatement Les cordons endommagés augmentent les risques de chocs électriques 5 Lors de l utilisation d un outil électrique à l extérieur utilisez une rallonge électrique pour l extérieur qui comporte la mention W A ou W Ces rallonges électr...

Page 4: ... plus de la raboteuse mettez la en position d arrêt OFF et placez la semelle avant vers le haut sur un bloc de bois de sorte que les lames ne touchent à rien Remplacez toujours les trois lames en même temps sinon cela pourrait entraîner un déséquilibre et produire une vibration qui réduirait la durée de vie des lames ou de l outil ADVERTISSEMENT Avant de brancher un outil à une source d alimentati...

Page 5: ...le 9 b Base arrière pied stationnaire 10 c Coupe exacte et précise Réglages incorrects a Entailles sur la surface causées par le rebord d une ou deux lames qui n est pas parallèle à la ligne de la base arrière b Gougeage au démarrage causé par le rebord d une ou des deux lames qui ne ressort pas assez comparativement à la ligne de la base arrière c Gougeage à la fin causé par le rebord d une ou de...

Page 6: ... boîtier de l outil essuyez le avec un linge humide Vous pouvez utiliser un détergent doux en autant qu il ne contienne pas d alcool de pétrole ou autre agent nettoyant corrosif N utilisez jamais d agents caustiques pour nettoyer les parties de plastique ATTENTION L eau ne doit jamais entrer en contact avec l outil Remplacement de la courroie d entraînement ATTENTION Veuillez toujours vous assurer...

Page 7: ...n electric shock fire and or serious personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep bystanders children and visitors away whi...

Page 8: ...tion where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Fully unwind cable drum extensions to avoid potential overheating When an extension cable is required you must make sure that it has the right ampere rating for your power tool and is in safe electrical condition Ensure your mains supp...

Page 9: ...2 16 120V 14 12 Getting Started Accessories Your RONA Palm Planer is supplied in a storage case with the following accessories Additional set of blades Spare drive belt Spanner Shavings adaptor tube We recommend that you only use blades and other accessories from the RONA brand Store personnel or the Customer Service Agents at the Helpline number given within this manual can help and advise Removi...

Page 10: ... The rate of planing and the depth of cut determine the quality of the finish For rough cutting you can increase the depth of cut while to achieve a good finish you will need to OPERATING INSTRUCTIONS reduce the depth of cut and advance the tool more slowly CAUTION Moving the tool too fast may cause a poor quality of cut and can damage the blades or the motor Moving the machine too slowly may burn...

Page 11: ... centre in order to avoid a safety hazard Guarantee Thank you for investing in a RONA power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your RONA tool failure missing part e...

Page 12: ...22 GB 23 GB ...

Reviews: