background image

10

11

une pression pour que l’outil demeure à 

niveau. 
Faites avancer la raboteuse au-delà du bord 

de la pièce, sans la 

faire basculer vers 

le bas. 

NOTE.

 Le rabotage 

sera plus facile 

si vous inclinez 

légèrement la 

pièce à travailler, 

de façon à ce que 

vous effectuiez  le 

travail «en pente 

descendante». 
La vitesse et 

la profondeur 

de coupe 

détermineront 

la qualité du fini. 

Pour des coupes 

grossières, vous 

pouvez augmenter 

la profondeur de coupe; pour un fini de 

meilleure qualité, vous devrez réduire la 

profondeur de coupe 

et faire avancer l’outil 

plus lentement.

ATTENTION. 

Faire 

avancer l’outil trop 

rapidement entraînera 

un rabotage de 

piètre qualité et peut 

endommager les lames 

ou le moteur. Par contre, faire avancer l’outil 

trop lentement pourrait brûler ou marquer la 

pièce à travailler. 
La vitesse de coupe idéale variera selon le 

type de matériau et la profondeur de la coupe. 

Il est recommandé d’effectuer des essais 

sur une pièce de bois supplémentaire afin 

de déterminer la vitesse et la profondeur de 

coupe appropriées.

ATTENTION. 

Veuillez toujours tenir la 

raboteuse à deux mains. 

ATTENTION. 

Fixez la pièce à travailler à votre 

établi à l’aide de serres, lorsque possible. 
Lorsque la raboteuse n’est pas utilisée, vous 

pouvez la déposer sur une surface plane, en 

ayant le pied de protection (13) vers le bas, 

afin de soutenir la raboteuse et d’empêcher les 

lames de toucher la surface.

Chanfreinage

Pour effectuer une coupe en chanfrein,  

alignez une des trois encoches en «V» situées 

sur la base avant (9) avec le coin de la pièce 

à travailler. Choisissez l’encoche en «V» 

appropriée à la profondeur de chanfreinage 

désirée. 
Faites avancer la raboteuse sur la longueur  

du rebord.

Extraction de copeaux

Le cylindre adaptateur (11) dirige les copeaux 

vers l’arrière de la pièce à travailler. Un 

système d’extraction de poussière ou un 

aspirateur régulier peut être branché à 

l’adaptateur (11), afin  

de nettoyer les copeaux et la poussière 

de façon efficace et bénéficier d’un 

environnement de travail plus propre.

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS

������������������

1

A

B

Entretien et réparations
Entretien

Veuillez toujours vous assurer que l’outil est en 

position d’arrêt et débranché avant d’effectuer 

des ajustements et des procédures d’entetien.  
Les orifices de ventilation de l’outil doivent être 

propres et non bouchés en tout temps.
Vérifiez régulièrement qu’aucune poussière ou 

corps étranger ne soit entré dans les grilles de 

ventilation du moteur ou près de l’interrupteur. 

Utilisez une brosse souple pour retirer toute 

accumulation de poussière. Portez des 

lunettes de sécurité lors du nettoyage.
Lubrifiez toutes les parties mobiles à 

intervalles régulières.
Pour nettoyer le boîtier de l’outil, essuyez-le 

avec un linge humide. Vous pouvez utiliser un 

détergent doux, en autant qu’il ne contienne 

pas d’alcool, de pétrole ou autre agent 

nettoyant corrosif.
N’utilisez jamais d’agents caustiques pour 

nettoyer les parties de plastique.

ATTENTION.

 L’eau ne doit jamais entrer en 

contact avec l’outil. 

Remplacement de la courroie 

d’entraînement

ATTENTION. 

Veuillez toujours vous assurer 

que l’outil est en position d’arrêt et débranché 

avant d’effectuer des ajustements et des 

procédures d’entetien.
Pour remplacer la courroie d’entraînement, 

retirez les quatre vis à tête d’étoile tenant le 

couvercle de la courroie en place, situé sur le 

côté gauche de la raboteuse (si vu de l’arrière). 
Retirez la courroie endommagée, et utilisez 

une brosse à poils souples pour nettoyer 

autour des poulies. 

NOTE.

 Portez une protection oculaire lors du 

nettoyage des poulies.
Les trois profils continuels en V placés à 

l’intérieur, installez la nouvelle courroie sur la 

poulie du bas. Placez la moitié de la courroie 

sur la poulie du haut, puis faites-la entrer en 

place en faisant tourner la poulie. 
Vérifiez que la courroie est placée 

correctement en la faisant tourner à la main.

Replacez le couvercle et fixez les quatre vis.
Rebranchez l’outil et faites-le fonctionner 

durant 1 à 2 minutes afin de s’assurer 

que la courroie et le moteur fonctionnent 

correctement. 

Inspection générale

Vérifiez régulièrement que les vis soient 

serrées. Avec le temps, les vibrations peuvent 

les faire relâcher. Si le fil électrique doit 

être remplacé, faites-le remplacer par le 

manufacturier ou un centre de service autorisé 

afin d’éviter les risques de blessures.

Garantie

Merci d’avoir investi dans un outil électrique 

RONA. Les produits sont fabriqués selon des 

normes de qualité rigoureuses et élevées, et 

garantis pour l’usage domestique contre les 

défauts de fabrication pendant une période de 

36 mois à compter de la date d’achat.
Cette garantie n’a aucune incidence sur 

vos droits prévus par la loi. Dans le cas du 

mauvais fonctionnement de votre outil RONA 

(bris, pièce manquante, etc.), VEUILLEZ 

CONTACTER NOTRE LIGNE DE SERVICE 

SANS FRAIS au 1 888 874 8661 pour parler 

avec un de nos techniciens en service, et ce, 

de 9 h à 21 h, du lundi au vendredi, heure 

normale de l’Est. 
La garantie ne porte pas sur l’usure normale, 

y compris l’usure des accessoires. Le produit 

est garanti pendant 36 mois s’il est utilisé 

à des fins normales. Toute garantie devient 

invalide si le produit a été surchargé ou soumis 

à un usage négligent ou inadéquat ou si une 

personne autre qu’un agent autorisé a tenté 

de le réparer. L’utilisation intensive, l’utilisation 

professionnelle journalière ou l’utilisation en 

location ne sont pas garanties. En raison de 

l’amélioration constante de nos produits, 

nous nous réservons le droit de modifier la 

spécification du produit sans préavis.

GARANTIE

Summary of Contents for 2001573

Page 1: ...RABOTEUSE COMPACTE 2001573 PALM PLANER 2001573 F GB 2 11 12 20 Manuel d utilisation Operating Manual Black Code 2001573 Date 060824 Edition 7 Op DCR ...

Page 2: ... ou dans un endroit sombre augmente les risques d accidents 2 N utilisez pas d outils électriques dans une atmosphère explosive par exemple en présence de gaz de liquides ou de poussières inflammables Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière et les émanations 3 Tenez les enfants et toute autre personne présente à l écart lorsque vous utilisez un outil électri...

Page 3: ...our débrancher l appareil Tenez le cordon à l écart de la chaleur de l huile de rebords coupants ou de pièces en mouvement Remplacez les cordons endommagés immédiatement Les cordons endommagés augmentent les risques de chocs électriques 5 Lors de l utilisation d un outil électrique à l extérieur utilisez une rallonge électrique pour l extérieur qui comporte la mention W A ou W Ces rallonges électr...

Page 4: ... plus de la raboteuse mettez la en position d arrêt OFF et placez la semelle avant vers le haut sur un bloc de bois de sorte que les lames ne touchent à rien Remplacez toujours les trois lames en même temps sinon cela pourrait entraîner un déséquilibre et produire une vibration qui réduirait la durée de vie des lames ou de l outil ADVERTISSEMENT Avant de brancher un outil à une source d alimentati...

Page 5: ...le 9 b Base arrière pied stationnaire 10 c Coupe exacte et précise Réglages incorrects a Entailles sur la surface causées par le rebord d une ou deux lames qui n est pas parallèle à la ligne de la base arrière b Gougeage au démarrage causé par le rebord d une ou des deux lames qui ne ressort pas assez comparativement à la ligne de la base arrière c Gougeage à la fin causé par le rebord d une ou de...

Page 6: ... boîtier de l outil essuyez le avec un linge humide Vous pouvez utiliser un détergent doux en autant qu il ne contienne pas d alcool de pétrole ou autre agent nettoyant corrosif N utilisez jamais d agents caustiques pour nettoyer les parties de plastique ATTENTION L eau ne doit jamais entrer en contact avec l outil Remplacement de la courroie d entraînement ATTENTION Veuillez toujours vous assurer...

Page 7: ...n electric shock fire and or serious personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep bystanders children and visitors away whi...

Page 8: ...tion where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Fully unwind cable drum extensions to avoid potential overheating When an extension cable is required you must make sure that it has the right ampere rating for your power tool and is in safe electrical condition Ensure your mains supp...

Page 9: ...2 16 120V 14 12 Getting Started Accessories Your RONA Palm Planer is supplied in a storage case with the following accessories Additional set of blades Spare drive belt Spanner Shavings adaptor tube We recommend that you only use blades and other accessories from the RONA brand Store personnel or the Customer Service Agents at the Helpline number given within this manual can help and advise Removi...

Page 10: ... The rate of planing and the depth of cut determine the quality of the finish For rough cutting you can increase the depth of cut while to achieve a good finish you will need to OPERATING INSTRUCTIONS reduce the depth of cut and advance the tool more slowly CAUTION Moving the tool too fast may cause a poor quality of cut and can damage the blades or the motor Moving the machine too slowly may burn...

Page 11: ... centre in order to avoid a safety hazard Guarantee Thank you for investing in a RONA power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your RONA tool failure missing part e...

Page 12: ...22 GB 23 GB ...

Reviews: