background image

12

GB

13

GB

KNOW YOUR PRODUCT

Know your product

1. On/off switch
2. Lock-off button
3. Depth adjustment knob
4. Handle
5. Dust/chip extraction port
6. Reversible blades
7. Blade barrel

8. Clamping screw
9. Moveable front base
10. Fixed rear base
11. Shavings adaptor tube
12. Spanner
13. Blade protection foot

12

6
8
7

5

12

13

11

9

3

14

2

1

4

Description of symbols

The rating plate on your tool may show 
symbols. These represent important information 
about the product or instructions on its use.

Wear hearing protection.  
Wear eye protection.  
Wear breathing protection.

Double insulated for  
additional protection.

The ‘C’ and ‘US’ indicators 
adjacent to the CSA Mark signify 
that the product has been 
evaluated to the applicable CSA 
and ANSI/UL Standards, for use in 
Canada and the U.S., respectively.

Environmental protection

Recycle unwanted materials instead 

of disposing of them as waste. 

All tools, hoses and packaging 

should be sorted, taken to the local 

recycling centre and disposed of in 

an environmentally safe way.

Specifications

Voltage: 

120 V ~ 60 Hz

Input power:  

3.5 Amp

No load speed:  

14,000 RPM

Planing width:  

2 1/3” (60mm)

Planing depth:  

0 – 1/16” (0–1.5 mm)

Net weight:  

4.6 lb (2.1 kg)

Insulation:  

Double insulated

This tool is double insulated. There are two 

independent barriers of insulation to protect 

you from the possibility of electric shock. 

GENERAL SAFETY RULES
WARNING! Read and understand all 
instructions.

 Failure to follow all instructions 

listed below, may result in electric shock, fire 
and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
Work Area
1  Keep your work area clean and well lit.

 

Cluttered benches and dark areas  
invite accidents.

2   Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence 

of flammable liquids, gases, or dust. 

Power tools create sparks which may 

ignite the dust or fumes.

3  Keep bystanders, children, and visitors 

away while operating a power tool. 

Distractions can cause you to lose control.

Electrical Safety
1  Double Insulated tools are equipped 

with a polarized plug (one blade is wider 

than the other.) This plug will fit in a 

polarized outlet only one way. If the plug 

does not fit fully in the outlet, reverse 

the plug. If it still does not fit, contact a 

qualified electrician to install a polarized 

outlet. Do not change the plug in any 

way. 

Double Insulation eliminates the need 

for the three wire grounded power cord and 
grounded power supply system.

2  Avoid body contact with grounded 

surfaces such as pipes, radiators, 

ranges and refrigerators. 

There is an 

increased risk of electric shock if your body 
is grounded.

3  Don’t expose power tools to rain or wet 

conditions.

 Water entering a power tool 

will increase the risk of electric shock.

4  Do not abuse the cord. Never use the 

cord to carry the tools or pull the plug 

from an outlet. 

Keep cord away from heat, 

oil, sharp edges or moving parts. Replace 
damaged cords immediately. Damaged 
cords increase the risk of electric shock.

5  When operating a power tool outside, 

use an outdoor extension cord marked 

“W-A” or “W”.

 These cords are rated for 

outdoor use and reduce the risk of electric 

DESCRIPTION, SPECIFICATIONS AND 

INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 2001573

Page 1: ...RABOTEUSE COMPACTE 2001573 PALM PLANER 2001573 F GB 2 11 12 20 Manuel d utilisation Operating Manual Black Code 2001573 Date 060824 Edition 7 Op DCR ...

Page 2: ... ou dans un endroit sombre augmente les risques d accidents 2 N utilisez pas d outils électriques dans une atmosphère explosive par exemple en présence de gaz de liquides ou de poussières inflammables Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière et les émanations 3 Tenez les enfants et toute autre personne présente à l écart lorsque vous utilisez un outil électri...

Page 3: ...our débrancher l appareil Tenez le cordon à l écart de la chaleur de l huile de rebords coupants ou de pièces en mouvement Remplacez les cordons endommagés immédiatement Les cordons endommagés augmentent les risques de chocs électriques 5 Lors de l utilisation d un outil électrique à l extérieur utilisez une rallonge électrique pour l extérieur qui comporte la mention W A ou W Ces rallonges électr...

Page 4: ... plus de la raboteuse mettez la en position d arrêt OFF et placez la semelle avant vers le haut sur un bloc de bois de sorte que les lames ne touchent à rien Remplacez toujours les trois lames en même temps sinon cela pourrait entraîner un déséquilibre et produire une vibration qui réduirait la durée de vie des lames ou de l outil ADVERTISSEMENT Avant de brancher un outil à une source d alimentati...

Page 5: ...le 9 b Base arrière pied stationnaire 10 c Coupe exacte et précise Réglages incorrects a Entailles sur la surface causées par le rebord d une ou deux lames qui n est pas parallèle à la ligne de la base arrière b Gougeage au démarrage causé par le rebord d une ou des deux lames qui ne ressort pas assez comparativement à la ligne de la base arrière c Gougeage à la fin causé par le rebord d une ou de...

Page 6: ... boîtier de l outil essuyez le avec un linge humide Vous pouvez utiliser un détergent doux en autant qu il ne contienne pas d alcool de pétrole ou autre agent nettoyant corrosif N utilisez jamais d agents caustiques pour nettoyer les parties de plastique ATTENTION L eau ne doit jamais entrer en contact avec l outil Remplacement de la courroie d entraînement ATTENTION Veuillez toujours vous assurer...

Page 7: ...n electric shock fire and or serious personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep bystanders children and visitors away whi...

Page 8: ...tion where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Fully unwind cable drum extensions to avoid potential overheating When an extension cable is required you must make sure that it has the right ampere rating for your power tool and is in safe electrical condition Ensure your mains supp...

Page 9: ...2 16 120V 14 12 Getting Started Accessories Your RONA Palm Planer is supplied in a storage case with the following accessories Additional set of blades Spare drive belt Spanner Shavings adaptor tube We recommend that you only use blades and other accessories from the RONA brand Store personnel or the Customer Service Agents at the Helpline number given within this manual can help and advise Removi...

Page 10: ... The rate of planing and the depth of cut determine the quality of the finish For rough cutting you can increase the depth of cut while to achieve a good finish you will need to OPERATING INSTRUCTIONS reduce the depth of cut and advance the tool more slowly CAUTION Moving the tool too fast may cause a poor quality of cut and can damage the blades or the motor Moving the machine too slowly may burn...

Page 11: ... centre in order to avoid a safety hazard Guarantee Thank you for investing in a RONA power tool These products have been made to demanding high quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your RONA tool failure missing part e...

Page 12: ...22 GB 23 GB ...

Reviews: