background image

16

GB 

17

GB 

be recharged only with the specified 
charger for the battery. A charger that may 
be suitable for one type of battery may 
create a risk of fire when used with 
another battery.

c)   Use battery operated tool only with 

specifically designated battery pack. Use of 
any other batteries may create a risk of fire.

Personal safety

a)   Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 
power tool. Do not use tool while tired or 
under the influence of drugs, alcohol, or 
medication. A moment of inattention while 
operating power tools may result in serious 
personal injury.

b)   Dress properly. Do not wear loose clothing 

or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, 
clothing, and gloves away from moving 
parts. Loose clothes, jewelry, or long hair 
can be caught in moving parts.

c)   Avoid accidental starting. Be sure switch 

is off before plugging in. Carrying tools 
with your finger on the switch or plugging 
in tools that have the switch on invites 
accidents.

d)   Remove adjusting keys or wrenches before 

turning the tool on. A wrench or a key that 
is left attached to a rotating part of the tool 
may result in personal injury.

e)   Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. Proper footing and 
balance enables better control of the tool in 
unexpected situations.

 f)   Use safety equipment. Always wear eye 

protection. Dust mask, non-skid safety 
shoes, hard hat, or hearing protection must 
be used for appropriate conditions.

Tool use and care

a)   Use clamps or other practical way to secure 

and support the workpiece to a stable 
platform. Holding the work by hand or 
against your body is unstable and may lead 
to loss of control.

b)   Do not force tool. Use the correct tool for 

your application. The correct tool will do the 
job better and safer at the rate for which it 
is designed.

c)   Do not use tool if switch does not turn it on 

or off. Any tool that cannot be controlled 
with the switch is dangerous and must 
be repaired.

d)   Disconnect the plug from the power source 

before making any adjustments, changing 
accessories, or storing the tool. Such 
preventive safety measures reduce the risk 
of starting the tool accidentally.

e)   Store idle tools out of reach of children 

and other untrained persons. Tools are 
dangerous in the hands of untrained users.

 f)   Maintain tools with care. Keep cutting tools 

sharp and clean. Properly maintained tools, 
with sharp cutting edges are less likely to 
bind and are easier to control.

g)   Check for misalignment or binding of 

moving parts, breakage of parts, and 
any other condition that may affect the 
tools operation. If damaged, have the tool 
serviced before using. Many accidents are 
caused by poorly maintained tools.

h)   Use only accessories that are 

recommended by the manufacturer for your 
model. Accessories that may be suitable 
for one tool, may become hazardous when 
used on another tool.

Service

a)   Tool service must be performed only by 

qualified repair personnel. Service or 
maintenance performed by unqualified 
personnel could result in a risk of injury.

b)   When servicing a tool, use only identical 

replacement parts. Follow instructions in 
the Maintenance section of this manual. 
Use of unauthorized parts or failure to 
follow Maintenance Instructions may create 
a risk of electric shock or injury.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Safety rules for cordless 
drill/drivers

a)   Hold tool by insulated gripping surfaces 

when performing an operation where the 
cutting tools may contact hidden wiring or 
its own cord. Contact with a “live” wire will 
make exposed metal parts of the tool “live” 
and shock the operator.

b)   Always wear safety goggles or eye 

protection when using this tool. Use a dust 
mask or respirator for applications which 
generate dust.

c)   Secure the material being drilled. Never 

hold it in your hand or across legs. Unstable 
support can cause the drill bit to bind 
causing loss of control and injury.

d)   Position yourself to avoid being caught 

between the tool or side handle and walls 
or posts. Should the bit become bound or 
jammed in the work, the reaction torque of 
the tool could crush your hand or leg.

e)   If the bit becomes bound in the workpiece, 

release the trigger immediately, reverse the 
direction of rotation and slowly squeeze the 
trigger to back out the bit. Be ready for a 
strong reaction torque. The drill body will 
tend to twist in the opposite direction as the 
drill bit is rotating.

 f)   Do not grasp the tool or place your hands 

too close to the spinning chuck or drill bit. 
Your hand may be lacerated.

g)   When installing a drill bit, insert the shank of 

the bit well within the jaws of the chuck. If 
the bit is not inserted deep enough, the grip 
of the jaws over the bit is reduced and the 
loss of control is increased.

h)   Do not use dull or damaged bits and 

accessories. Dull or damaged bits have a 
greater tendency to bind in the workpiece.

 i)   When removing the bit from the tool avoid 

contact with skin and use proper protective 
gloves when grasping the bit or accessory. 
Accessories may be hot after prolonged 
use. Check to see that keys and adjusting 
wrenches are removed from the drill before 
switching the tool on. Keys or wrenches 
can fly away at high velocity striking you or 
a bystander. 

j)    Do not run the drill while carrying it at your 

side. A spinning drill bit could become 
entangled with clothing and injury may 
result.

WARNING!

 Some dust created by power 

sanding, sawing, grinding, drilling, and other 
construction activities contains chemicals 
known to cause cancer, birth defects or other 
reproductive harm. Some examples of these 
chemicals are:
a)   Lead from lead-based paints,
b)   Crystalline silica from bricks and cement 

and other masonry products, and

c)   Arsenic and chromium from chemically 

treated lumber.

Your risk from these exposures varies, 
depending on how often you do this type 
of work. To reduce your exposure to these 
chemicals: work in a well ventilated area, and 
work with approved safety equipment, such as 
those dust masks that are specially designed 
to filter out microscopic particles.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE 

CHARGER AND BATTERIES

Summary of Contents for 2001516

Page 1: ...Black Code 2001516 Date 051222 Edition 14 Op PJ Manuel d utilisation Operating Manual F GB 2 13 14 23 PERCEUSE À PERCUSSION VISSEUSE SANS FIL 14 4 V 2001516 14 4V CORDLESS HAMMER DRILL DRIVER 2001516 ...

Page 2: ...ur d isolation à sécurité intégrée Pile au nickel cadmium Contient une pile au nickel cadmium qui doit être recyclée ou éliminée convenablement Fiche technique Charge nominale de la pile 14 4 V Chargeur de pile 120 V 60 Hz Piles 2 x 1 5 Ah Temps de chargement 1 heure Vitesse à vide de la perceuse 0 350 0 1250 tr min Réglages du couple 21 positions Capacité du mandrin 13mm 1 2 sans clé Frequenza im...

Page 3: ...us possédez Des accessoires qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu ils sont utilisés avec un autre outil Entretien courant a L entretien courant de l outil ne doit être effectué que par un réparateur qualifié L entretien courant et la maintenance effectués par du personnel non qualifié peuvent engendrer des risques de blessure b Lors de l entretien courant d un outil n utilise...

Page 4: ... arrière de l outil Pour mettre le bloc pile en place aligner les glissières de l outil et les boutons du bloc pile et glisser le bloc pile sur la perceuse Vous assurer que le bloc pile est bien à plat sur le pied de l outil et glisse correctement entre les glissières La pile doit glisser complètement sur le pied de la perceuse jusqu à ce que le bloc pile s enclenche en position 1 Brancher le char...

Page 5: ...mbole est gros plus le couple est élevé et une fixation plus grande peut être utilisée Pour sélectionne l un des symboles faites tourner le collet 8 jusqu à ce que la fèche du boîtier soit alignée avec le symbole désiré Boîte à 2 vitesses La boîte de transmission à 2 vitesses vous permet de sélectionner l engrenage offrant la vitesse et le couple qui conviennent le mieux à la tâche NOTA Vous assur...

Page 6: ...er la perceuse mais la laisser travailler à son rythme 3 Maintenir le foret bien affûté 4 Réduire la pression lorsque le foret est sur le point de traverser l article que vous percez Remplacement du mandrin Retrait du mandrin Toujours porter des lunettes de sécurité Tourner la bague de sélection du réglage du couple 8 à la position Drill et en première vitesse sur le sélecteur de vitesse 6 Serrer ...

Page 7: ...874 8661 pour parler avec un de nos techniciens en service et ce de 9 h à 21 h du lundi au vendredi heure normale de l Est La garantie ne porte pas sur l usure normale y compris l usure des accessoires Le produit est garanti pendant 36 mois s il est utilisé à des fins normales Toute garantie devient invalide si le produit a été surchargé ou soumis à un usage négligent ou inadéquat ou si une person...

Page 8: ...st be recycled or disposed of properly Specifications Nominal battery charge 14 4V Charger 120V 60Hz Batteries 2 x 1 5Ah Charging time 1 Hour Drill no load speed 0 350 0 1250 RPM Torque settings 21 Positions Max drilling capacity Steel 10mm Wood 28mm Concrete 10mm Drill chuck capacity 13mm 1 2 keyless Hammer impact frequency 0 5 600 0 20 000 min 1 Weight 2 1kg 4 6lbs General safety instructions WA...

Page 9: ...Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury b When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Safety rules for cordless drill drivers ...

Page 10: ...ge indicator red light should go out indicating that the battery pack is fully charged and that the charger is now in Maintenance Charge mode this is confirmed by the light coming back on The battery pack can be left on Maintenance Charge until you are ready to use it 5 To remove the battery pack from the charger depress the battery pack release buttons and slide the battery off OPERATING INSTRUCT...

Page 11: ...e flat section of the accessory To firmly clamp the accessory in the chuck grasp the chuck housing and rotate the chuck housing in a clockwise direction Ensure the bit is retained firmly or damage to the chuck jaws can result OPERATING INSTRUCTIONS To remove the accessory open the chuck jaws by firmly holding the chuck housing and rotating the housing in an anti clockwise direction Open the jaws s...

Page 12: ...ill always have all the information and parts on hand 2 Keep the tool s air vents unclogged and clean at all times 3 Remove dust and dirt regularly Cleaning is best done with compressed air or a rag 4 Never use caustic agents to clean plastic parts 5 Lubricate the guide roller from time to time with a drop of oil It will extend the life of the roller CAUTION Do not use cleaning agents to clean the...

Page 13: ......

Reviews: