Romus 93478, Operating Instructions Manual

Page: 17 / 26

17
« red hot » 15 kw
ref 93478
20
- endast fläkt
- 5 000 W effekt (låg)
- 10 000 W effekt (genomsnitt)
- 15 000 W har effekt (hög)
*På höger sida steglöst reglerbart termostatvred.
På panelen i EK9002 och EK15002 finns också en återställningspunkt (se: Säkerhetsåtgärder)
Placering och anslutning

Tag bort allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn. När förpackningsmaterialet är borttaget, kontrollera om
byggfläkten är skadad eller har andra tecken på att den har en felfunktion. Vid osäkerhet, använd inte byggfläkten utan kontakta din
leverantör för kontroll eller utbyte.

Välj en lämplig placering av byggfläkten: Minst en meter från hinder, väggar eller brännbart material (se även
säkerhetsinstruktionerna). Se till att byggfläkten har tillräckligt utrymme på baksidan så luft kan sugas in och även på framsidan så
att luft kan blåsas ut (1 meter).

Se till att byggfläkten står upp på en fast, jämn och horisontell grund av ej brännbart material.
 Kontrollera att byggfläkten är avslagen (vredet i läge O), anslut sedan till ett korrekt fungerande, jordat, 400V-50Hz-vägguttag.
Anslut endast elementet till ett jordat uttag!
Installation och användning
När byggfläkten används första gången (eller om du vill ställa in den önskade temperaturen igen), vrid termostatvredet till max. (medurs så
långt det går).
Justera byggfläkten med kontrollvredet så som du vill ha det: Endast fläkt, låg (EK15002: genomsnitt) eller hög.
När utrymmet har önskad temperatur, vrid termostatvredet sakta motours tills du hör ett mjukt klick, lämna vredet i detta läge. Byggfläkten
håller automatiskt temperaturen på denna nivå. Det gör den genom att slå på och av värmeelementen när temperaturen sjunker för
mycket.
Om du önskar kan du nu koppla om till en lägre effektnivå.
För att stänga av, vrid strömbrytarna till O (av). Elementet stängs av. Tag ur stickkontakten.
Observera! När termostaten har stängt av värmeelementen fortsätter fläkten att gå. På detta sätt hålls luften konstant i rörelse vilket gör att
byggfläkten noggrant känner av om utrymmet kyls ner.
Termostatvredet är steglöst justerbart. En högre temperatur ställs in genom att vrida det medurs, en lägre genom att vrida det moturs.
Säkerhetsåtgärder
Vid intern överhettning stänger överhettningsskyddet av byggfläkten. När överhettningsskyddet har stängt av byggfläkten måste du
genast ställa kontrollvredet på O, ta ur stickkontakten och låta byggfläkten kallna i minst 10 minuter. EK9002 och EK15002 bör nu först
„återställeas“ genom att spetsen av en penna sticks i det lilla återställningshålet på kontrollpanelen. Teoretiskt kan nu byggfläkten
användas normalt.
Det finns emellertid generellt sett en orsak för att en apparat bli överhettad: Fläkten kan inte bli av med varm luft eller suga in frisk luft
(eftersom värmaren är övertäckt, gallren är blockerade, värmaren står för nära en vägg etc.). Innan byggfläkten används igen, avlägsna
eller justera vad som orsakade överhettningen. Om du inte kan hitta och åtgärda orsaken och överhettningen upprepas, sluta använda
byggfläkten och lämna den för kontroll/reparation. Överhettning innebär allvarlig brandrisk!
Rengöring och underhåll
Håll byggfläkten ren. Avlagringar av damm och smuts i byggfläkten är en vanlig orsak till överhettning! Dessa bör du därför regelbundet
avlägsna. Stäng av byggfläkten före rengöring eller underhåll, tag ur stickkontakten ur vägguttaget och låt byggfläkten kallna.

Torka regelbundet av byggfläktens utsida med en torr eller nästan torr duk. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, spray,
rengörare eller slipande medel, vax, polish eller kemiska lösningar!

Använd en dammsugare och avlägsna noga damm och smuts från galler och kontrollera att luftintag och ventilationsöppningar är
fria. Var noga med att inte vidröra eller skada några invändiga delar vid rengöring!

Byggfläkten består inte av några andra delar som kräver underhåll.

Vid säsongens slut, förvara om möjligt den rengjorda byggfläkten i originalförpackningen. Placera den stående på en kall, torr och
dammfri plats.

När byggfläkten skall kasseras eller inte kan repareras längre skall den inte behandlas som hushållsavfall. Lämna den till din lokala
uppsamlingsplats för elektriska apparater där allt återanvändbart material samlas in och återanvänds.
CE-deklaration
21
Euromac bv., Genemuiden-NL intygar härmed att EUROM byggfläktar, typ EK5001 – EK9002 – EK15002 , överensstämmer med
lågspänningsdirektivet 2006/95/EG och EMC-riktlinje 89/336/EEG och att de är enligt följande standard:
EN 60335-1:2002+A11,A1 :04+A12,A2 :06+A13 :08 EN 55014-1:2006
EN 60335-2-30:2003+A1 :04+A2 :07 EN 55014-2:1997/+A1 :2001
EN 62233 :2008 EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3 :1995/+A1:2001/+A2 :2005
EN 61000-3-11 :2000
Genemuiden, 29-04-2011
W.J. Bakker, alg. dir.
Česky
Technické údaje
Type EK5001 EK9002 EK15002
Napájecí napětí Volt/Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50
Dosažitelný výkon W 5000 9000 15000
Volby nastavení kW 0 – ventilátor – 2,5 – 5 0 – ventilátor – 4,5 – 9 0- ventilátor– 5– 10- 15
Třída izolace IPX4 IPX4 IPX4
Rozměry cm 35,5 x 28,5 x 44 37,5 x 35,5 x 50,5 45 x 41 x 58
Hmotnost kg 7,3 10,25 15,1
Všeobecné bezpečnostní pokyny
1. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte celý tento návod k obsluze.
2.
Před použitím zkontrolujte celý přístroj včetně kabelu a konektoru, zda není jakkoli viditelně poškozen. Pokud je topení pošk ozeno,
nepoužívejte jej. Poškozené topení zašlete zpět svému prodejci, a požádejte o výměnu.
3.
Tento přístroj je určen výlučně na vytápění pracovních ploch, jako jsou dílny, garáže, skladovací prostory a podobně. Přístro j
používejte pouze pro tento účel.
4.
Podle všeobecných podmínek uvedených v této příloze lze topení používat v uzavřených mokrých nebo vlhkých prostorách, jako jsou
koupelny, prádelny a tak dále. Neumisťujte topení v blízkosti kohoutků, vana, sprchový kout, bazén, fontán a podobně (↔ > 1m.) .
Ujistěte se, že přístroj nemůže spadnout do vody a že se voda nemůže dostat do topení. Kdykoliv topení spadne do vody, nejdříve jej
odpojte! Nepoužívejte topení, pokud je uvnitř vlhké. Nechte jej opravit. Nikdy neponořujte topení, kabel nebo zástrčku do vod y a nikdy
se jich nedotýkejte mokrýma rukama.
5. Napájecí napětí a frekvence uvedené na přístroji musí odpovídat napětí a frekvenci uvedeným na použité zásuvce. Elektrická
instalace musí být chráněna proudovým jističem (max. 30 mA).
6. Před připojením topení šňůru úplně natáhněte. Zajistěte, aby se nedotýkala žádné částí topení a zabraňte jejímu ohřevu jakýmkoli
jiným způsobem. Nedávejte kabel pod koberec, nepřekrývejte jej rohožemi, kobercovými lištami a podobně, a zajistěte aby
neprocházel žádným průchodem. Zajistěte, aby se na kabel nešlapalo a aby na něm nestál žádný kus nábytku. Neveďte kabel kolem
ostrých rohů a po použití jej nerolujte příliš těsně!
7. Z důvodu větší bezpečnosti před požárem pokud možno nepoužívejte prodlužovací šňůru. Pokud je použití prodlužovacího kabelu
ne vyhnutelné, pak se ujistěte, že není poškozen. Používejte schválený prodlužovací kabel ( Čtyř -jádrový) s minimálním průměrem 2,5
mm ², vhodný pro minimální přípustný výkon 6000 (EK5001) / 10.000 (EK9002) / 16000 (EK15002) W . Kabel vždy plně natahujte, aby
s e zabránilo přehřátí!
8.
Zajistěte, aby na stejné zásuvce s topením, nebo na stejném kabelovém obvodu nebyl připojen žádný další elektrický spotřebič, aby
nedošlo k přetížení obvodu a výpadku pojistky.
9.
Nepoužívejte topení venku ani v prostorech menších, než 15 (EK5001) / 27 (EK9002 / 45 (EK15002) m².
10.
Topení obsahuje teplé, žhavé a zápalné části. Proto jej nepoužívejte v prostorech, kde jsou uskladněny pohonné hmoty, barvy,
hořlavé kapaliny nebo plyny.
11.
Neumisťujte topení poblíž, pod, nebo proti zásuvce a nestavte jej v blízkosti otevřeného ohně, nebo jiných zdrojů tepla.
12.
Nepoužívejte topení v blízkosti nábytku, nebo přímo na nábytku, poblíž zvířat, záclon, papíru, oblečení, lůžkovin nebo jiných
hořlavých předmětů. Udržujte vzdálenost nejméně 1 metr od tope ní!
13.
Topení nikdy nezakrývejte! Z důvodu požární bezpečnosti nesmí nic bránit vstupu ani výstupu vzduchu z topení. Nikdy nepoužíve jte
přístroj k sušení oblečení a nepokládejte nic na horní stranu přístroje. Nestavte přístroj na měkké povrchy, jako jsou pos tele, nebo
tlusté koberce, aby nedošlo k zablokování otvorů.
20
- endast fläkt
- 5 000 W effekt (låg)
- 10 000 W effekt (genomsnitt)
- 15 000 W har effekt (hög)
*På höger sida steglöst reglerbart termostatvred.
På panelen i EK9002 och EK15002 finns också en återställningspunkt (se: Säkerhetsåtgärder)
Placering och anslutning

Tag bort allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn. När förpackningsmaterialet är borttaget, kontrollera om
byggfläkten är skadad eller har andra tecken på att den har en felfunktion. Vid osäkerhet, använd inte byggfläkten utan kontakta din
leverantör för kontroll eller utbyte.

Välj en lämplig placering av byggfläkten: Minst en meter från hinder, väggar eller brännbart material (se även
säkerhetsinstruktionerna). Se till att byggfläkten har tillräckligt utrymme på baksidan så luft kan sugas in och även på framsidan så
att luft kan blåsas ut (1 meter).

Se till att byggfläkten står upp på en fast, jämn och horisontell grund av ej brännbart material.
 Kontrollera att byggfläkten är avslagen (vredet i läge O), anslut sedan till ett korrekt fungerande, jordat, 400V-50Hz-vägguttag.
Anslut endast elementet till ett jordat uttag!
Installation och användning
När byggfläkten används första gången (eller om du vill ställa in den önskade temperaturen igen), vrid termostatvredet till max. (medurs så
långt det går).
Justera byggfläkten med kontrollvredet så som du vill ha det: Endast fläkt, låg (EK15002: genomsnitt) eller hög.
När utrymmet har önskad temperatur, vrid termostatvredet sakta motours tills du hör ett mjukt klick, lämna vredet i detta läge. Byggfläkten
håller automatiskt temperaturen på denna nivå. Det gör den genom att slå på och av värmeelementen när temperaturen sjunker för
mycket.
Om du önskar kan du nu koppla om till en lägre effektnivå.
För att stänga av, vrid strömbrytarna till O (av). Elementet stängs av. Tag ur stickkontakten.
Observera! När termostaten har stängt av värmeelementen fortsätter fläkten att gå. På detta sätt hålls luften konstant i rörelse vilket gör att
byggfläkten noggrant känner av om utrymmet kyls ner.
Termostatvredet är steglöst justerbart. En högre temperatur ställs in genom att vrida det medurs, en lägre genom att vrida det moturs.
Säkerhetsåtgärder
Vid intern överhettning stänger överhettningsskyddet av byggfläkten. När överhettningsskyddet har stängt av byggfläkten måste du
genast ställa kontrollvredet på O, ta ur stickkontakten och låta byggfläkten kallna i minst 10 minuter. EK9002 och EK15002 bör nu först
„återställeas“ genom att spetsen av en penna sticks i det lilla återställningshålet på kontrollpanelen. Teoretiskt kan nu byggfläkten
användas normalt.
Det finns emellertid generellt sett en orsak för att en apparat bli överhettad: Fläkten kan inte bli av med varm luft eller suga in frisk luft
(eftersom värmaren är övertäckt, gallren är blockerade, värmaren står för nära en vägg etc.). Innan byggfläkten används igen, avlägsna
eller justera vad som orsakade överhettningen. Om du inte kan hitta och åtgärda orsaken och överhettningen upprepas, sluta använda
byggfläkten och lämna den för kontroll/reparation. Överhettning innebär allvarlig brandrisk!
Rengöring och underhåll
Håll byggfläkten ren. Avlagringar av damm och smuts i byggfläkten är en vanlig orsak till överhettning! Dessa bör du därför regelbundet
avlägsna. Stäng av byggfläkten före rengöring eller underhåll, tag ur stickkontakten ur vägguttaget och låt byggfläkten kallna.

Torka regelbundet av byggfläktens utsida med en torr eller nästan torr duk. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, spray,
rengörare eller slipande medel, vax, polish eller kemiska lösningar!

Använd en dammsugare och avlägsna noga damm och smuts från galler och kontrollera att luftintag och ventilationsöppningar är
fria. Var noga med att inte vidröra eller skada några invändiga delar vid rengöring!

Byggfläkten består inte av några andra delar som kräver underhåll.

Vid säsongens slut, förvara om möjligt den rengjorda byggfläkten i originalförpackningen. Placera den stående på en kall, torr och
dammfri plats.

När byggfläkten skall kasseras eller inte kan repareras längre skall den inte behandlas som hushållsavfall. Lämna den till din lokala
uppsamlingsplats för elektriska apparater där allt återanvändbart material samlas in och återanvänds.
CE-deklaration
« Red Hot » 15kw
« Red Hot » 15kw
Romus Romus