background image

18

Technical data

 

 

 

Only connect the appliance to an isolated ground receptacle installed according to regulations. 

The rated voltage must comply with the details on the rating label. Only connect to alternating 

current.

Model: 

CT 2010/IN 

CT 3410/IN

Nominal voltage: 

230 V~ 50 Hz 

230 V~ 50 Hz

Nominal power: 

2000 W 

left:  

2000 W

   

 

right: 

1400 W

Standby power consumption: 

<

 1 W 

<

 1 W

 

Number of cooking zones: 

2

Size of cooking zone: 

ca. 100 – 200 mm Ø  ca. 100 – 200 mm Ø

Resilience of glass plate: 

max. 10 kg 

max. 10 kg per cooking zone

Scope of supply

Check the scope of supply for completeness as well as the soundness of the product immediate-

ly after unpacking.

Packing material

Do not simply throw the packing material away but recycle it.

Deliver paper, cardboard and corrugated cardboard packing to collecting facilities. Also plastic 

packing material and foils should be put into the intended collecting basins.

 

 

In the examples for the plastic marking PE stands for polyethylene, 

 

the code figure 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylene, PS for polystyren

 

Die Zubehörteile können Sie in heißem Wasser mit etwas Spülmittel säubern oder in den Geschirr-
spüler geben.  

 

Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und achten Sie auch darauf, dass von unten kein Dampf oder 
Wasser eindringen kann! Gerät nicht mit einem Dampfreiniger behandeln!

 

 

Verwenden Sie keinesfalls Stahlwolle, Scheuerpads, Scheuer- oder Lösungsmittel und auch keine 
Backofen-Sprays! 
 
 

Tipps und Hinweise 

 

 

Heizen Sie den Backofen immer auf die gewünschte Temperatur vor, bevor Sie das Backgut hinein 
geben und legen Sie das Backgut in die Mitte des Brat-/Backblechs. 

 

Die besten Back- bzw. Grillergebnisse erhalten Sie, wenn Sie das Brat-/Backblech bzw. den Grillrost 
nach etwa der halben Zeit drehen, damit das Back- bzw. Grillgut aus dem hinteren Bereich nun vor-
ne platziert ist.  

 

Vorsicht! Brandgefahr!

 Legen Sie Lebensmittel, bei welchen Fett hinuntertropfen kann, immer auf 

das Brat-/Backblech um ein Entzünden des Fetts am Heizelement zu vermeiden. Auch zu lange ge-
toastetes Brot kann sich entzünden!  

 

Vorsicht! Verbrennungsgefahr! 

Benutzen Sie beim Hantieren mit heißen Zubehörteilen oder Behäl-

tern immer den mitgelieferten Handgriff oder Topflappen! 

 

Hinweise zum Umweltschutz 

 

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. 
Papier- Pappe- und Wellpappe-Verpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffver-
packungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben 
werden. 
 

 

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht:  
PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen,  
PS für Polystyrol. 

 

Nahrungsmittel sollten kompostiert oder über die Biomülltonne entsorgt werden. 

 

 
Rezepte 

 
Mit den nachfolgenden Rezepten möchten wir Ihnen einige Ideen und Anregungen geben. Natürlich 
können Sie auch auf die Vorschläge in handelsüblichen Kochbüchern zurückgreifen oder Ihre eigenen 
Rezepte verwirklichen. Die Zutaten sind jeweils für 2 Personen gedacht – wobei Sie die Mengen und die 
Zusammensetzung natürlich Ihren Bedürfnissen und Ihrem Geschmack anpassen können. Bitte beach-
ten Sie, dass Sie in der Größe geeignete Backformen verwenden. Viel Spaß und Guten Appetit! 
 

Gourmet Fladenbrote 

2 kleine Fladenbrote; 75 g Emmentaler oder Gouda; 75 g gekochter Schinken; 60 g Frischkäse; 50 ml 
saure Sahne; ½ TL grüne Pfefferkörner; Paprika; Salz; 1 Tomate zum Garnieren. 
 
Fladenbrote quer halbieren. Frischkäse und Sahne cremig rühren. Pfefferkörner zerdrücken. Creme 
würzen. Gewürfelten Schinken und Käse unterrühren, abschmecken. Untere Hälfte der Brote bestrei-
chen und den Deckel aufsetzen. Brote auf eine feuerfeste Platte legen. Im vorgeheizten Backofen bei 
220 °C ca. 12 - 15 Minuten backen. Mit Tomatenachteln garnieren. 

For your safety

•  Warning: Read all safety advices and instructions. Non-

observance of the safety advices and instructions may 

cause electric shock, fire and/or bad injuries.

•  Caution: This appliance complies with the standards for 

safety and electromagnetic compatibility. Nonetheless, 

persons with heart pacemakers should keep away from 

induction cooking plates! We cannot verify that every 

heart pacemaker available on the market complies with 

the current standards for safety and electromagnetic 

compatibility respectively and that there is no interfe-

rence caused that might affect the correct operation of the 

pacemaker. 

•  There may also be malfunctions of other appliances, such 

as hearing aids.

•  Attention! Hazard of fire! Overheated fats and oils can 

inflame. Therefore, food containing fats and oils may only 

be prepared under supervision.

 

Summary of Contents for CT 2010/IN

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung Instruction manual D GB Induktions Kochtafeln Induction cooking plates CT 2010 IN CT 3410 IN...

Page 2: ...nzeige der Funktionen LEDs indicating the functions a heat f rRestw rmeanzeige a heat forresidualheatindication 8 b power f rBetriebimModusLeistungsstufen b power foroperatinginpowerlevelmode c temp f...

Page 3: ...Sensoren 8 Restw rmeanzeige 8 Topferkennung 8 L fter 9 Betriebsdauerbegrenzung 9 Vorrangschaltung 9 Inbetriebnahme des Ger tes 9 Modus Standby 9 Einschalten 9 Kochen mit Modus Leistungsstufen 9 Koche...

Page 4: ...e Kochgef e mit flachem Boden Durchmesser 10 23 cm die aus Eisen bestehen wie z B emaillierte T pfe T pfe aus Gusseisen oder magnetischem Edelstahl Die sehr kurzen Reaktionszeiten auf Einstellungs nde...

Page 5: ...gsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbe werden In den Beispielen f r die Kunststoffkennzeichnung steht PE f r Polyethylen die Kennziffer 02 f r PE HD 04 f r PE LD PP f...

Page 6: ...tigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten oder Gase befinden Lassen Sie da...

Page 7: ...anzuneh men ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht m glich ist das Ger t sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen Verwenden Sie das Ger t nicht als Ablage oder Arbeitsfl che und transportieren Si...

Page 8: ...onen f hren kann Restw rmeanzeige Das Ger t ist pro Kochstelle mit einer Restw rmeanzeige ausgestattet Sie zeigt an ob die Koch stelle eventuell noch hei ist Hat die Temperatur auf der Kochstelle durc...

Page 9: ...och andere Sensoren bet tigt sind Inbetriebnahme des Ger tes Modus Standby Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Im Display 4 erscheint OFF und ein akustisches Signal ert nt Die Steuerung befindet...

Page 10: ...eschirrs wird durch einen Sensor in der Mitte der Kochstelle gemessen Die Regelung funktioniert nur dann einwandfrei wenn das Kochgeschirr diesen Bereich berdeckt Das Kochgeschirr sollte einen flachen...

Page 11: ...0 C erh hen Durch Ber hren des Sensors 5 k nnen Sie die Temperatur bis auf 60 C reduzieren Angaben zu den Temperaturstufen Die angegebenen Werte sind Richtwerte und gelten f r Stahl Normt pfe mit 20 c...

Page 12: ...en des Modus Laufzeit Einstellung ber hren Sie den Sensor timer 2 Das Ger t schaltet automatisch auf den Modus Laufzeit Einstellung um Im Dis play 4 erscheint die Anzeige 0 00 die LED timer 8d leuchte...

Page 13: ...mperatur unter 80 C bzw wird das Ger t vom Stromnetz getrennt erlischt die LED heat 8a HINWEIS Ein Nachlaufen des L fters im Modus Standby nach langer Betriebsdauer ist normal UNSER TIPP Elektrische G...

Page 14: ...Ger tes ist durch zu hohe Spannung 270 V ein Fehler aufgetreten Selbsthilfe Stellen Sie sicher dass das Ger t an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung angeschlossen ist E4 Elektronik berwach...

Page 15: ...brauch Teil 2 Kochfelder Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften Informationen f r den Nutzer Energie und Ressourcen sparen Tipps zum Energiesparen Das Kochfeld und der Topfboden m ssen saube...

Page 16: ...l sensors 21 Residual heat indicator 21 Pot recognition 21 Fan 21 Operating time restriction 21 Priority regulation 22 Operating the appliance 22 Standby mode 22 Switching on 22 Cooking in power level...

Page 17: ...cooking utensils made of iron such as enamelled pots pots made of cast iron or of magnetic stainless steel The very short response times to setting changes short pre heating time quick dosable searing...

Page 18: ...ammelstellen abge packungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbe werden In den Beispielen f r die Kunststoffkennzeichnung steht PE f r Polyethylen die Kennziffer 02 f r...

Page 19: ...ce in explosive environments where inflammable liquids or gases are located Never leave the appliance unattended during operation Pull the mains plug after each use Never let the cable hang down over...

Page 20: ...is electrical appliance complies with the relevant safety stan dards In case of signs of damage to the appliance the power cord the sealing or the glass plate unplug the appliance immediately Repairs...

Page 21: ...is recognized within 45 seconds the appliance will switch automatically into the standby mode If a pot is removed from the cooking zone during operation the display 4 will show E0 and an alternate wa...

Page 22: ...t continuously NOTE In case the appliance had not been separated from the mains after its previous use the display shows as a suggestion the power lever as lastly set By touching the sensor 3 you can...

Page 23: ...eat transfer may cause a short term over heating of small food quantities to be cooked Thus we recommend for heating small quantities to start with power level mode at a low power level 01 03 and to s...

Page 24: ...ature level mode You may change at any time from the power level mode to the temperature level mode and vice versa The last selected setting of the respective function is saved During operation in the...

Page 25: ...r to standby mode NOTE Changing the power or temperature level will not affect the time set Setting the operating time timer reset function Touching the timer sensor 2 for 3 seconds during active oper...

Page 26: ...to excessively high voltage 270 V Self help Make sure the appliance is connected to the voltage indicated on the rating label E4 Electronic control of under voltage An error has occurred in an electr...

Page 27: ...of cooking zones 1 2 Heating technology induction heater induction heater Diameter 12 23 cm 12 23 cm each Energy consumption of the cooking zone kg each 210 Wh kg 210 Wh kg each Energy consumption of...

Page 28: ...ie Entsorgungsm glichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde oder Stadtverwaltung g ltig nur innerhalb Deutschlands Service und Garantie g ltig nur innerhalb der BRD Sehr geehrter Kunde ca 95 aller Reklam...

Reviews: