background image

Montageanleitung
Assembly instruction
Instructions de montage
Montagehandleiding

www

.ro

m

a.d

e

TRENDO 

®

50

0 1

2 9

0 | ©

20

08 R

O

M

A KG

St

an

d 01

/2

01

 

Summary of Contents for TRENDO

Page 1: ...Montageanleitung Assembly instruction Instructions de montage Montagehandleiding www roma de TRENDO 500 12 90 2008 ROMA KG Stand 01 2012 ...

Page 2: ...rité Afin de garantir un bon fonctionnement du produit il convient de lire avant l installation cette notice bien attentivement et dans son intégralité Toute montage réparation ou démontage doit être effectué seulement par un personnel qualifié Les Travaux électricité doivent être réalises par un spécialiste Le plan de branchement doit être pris en compte afin de ne pas endommager le moteur ROMA s...

Page 3: ...en wie möglich setzen EN Please position the additional housing fixings as close to the top as possible FR Veuillez poser la fixation additionnelle du caisson le plus haut possible NL Gaarne de extra kastbevestiging zo ver mogelijk naar boven plaatsen ...

Page 4: ...04 ...

Page 5: ...05 1 0 1 0 3 0 3 0 ...

Page 6: ...06 5 0 6 0 ...

Page 7: ...07 7 0 8 0 ...

Page 8: ... out face mounting using the provided extra bracket 10 0 optionally try the possibility 11 0 FR Veuillez poser la fixation ad ditionnelle du caisson le plus haut possible Lorsque la pose en tableau n est pas possible ou difficile utiliser l équerre de montage supplémentaire fournie pour la pose en applique 10 0 alternative variante 11 0 NL Gaarne de extra kastbevestiging zo ver mogelijk naar boven...

Page 9: ...wie möglich setzen EN Please position the additional housing fixings as close to the top as possible FR Veuillez poser la fixation addition nelle du caisson le plus haut possible NL Gaarne de extra kastbevestiging zo ver mogelijk naar boven plaatsen 12 0 9 1 ...

Page 10: ...r reveal mounting when space is available FR Équerre de montage pour la pose en applique et en option pour la pose en tableau lorsque la place est suffisante NL Montagebevestiging bij montage op de dag en optioneel in de dag als er plaats is X X X Maß 1 3 mm 15 mm Winkel 10 30 31 45 10 1 10 2 10 3 52 mm 4 5 x 60 mm ø 8 mm 4 x 10 mm 1 2 1 2 12 0 ...

Page 11: ...11 11 1 11 2 11 3 ...

Page 12: ...12 50 mm 11 4 11 5 4 5 x 60 mm ø 10 mm 11 6 11 7 ...

Page 13: ...13 12 0 13 0 14 0 ...

Page 14: ...14 15 0 17 0 16 0 18 0 1 2 19 0 ...

Page 15: ...f you exclusive used our fixing material if all screws are tight drilled if the head box is fixed to the back 9 0 Français Ce qu il faut faire lorsque Veuillez vérifier image Info Les longues lames coincent sautent en position basse Alignement de la bande PE blanche avec la flasque noire Alignement de la vis avec de la bande PE blanche Tulipe EH2 plastique noir incurvé montée Est ce que la tulipe ...

Page 16: ...OMA France Siège social Burgau Boîte Postale 1120 89325 Burgau Allemagne Tél 49 0 8222 4000 313 Fax 49 0 8222 4000 53 émail info roma france fr internet www roma france fr ROMA Benelux b v Campagneweg 9 4761 RM Zevenbergen Telefoon 31 0 168 405259 Telefax 31 0 168 405284 Email info romabenelux nl internet www romabenelux nl TRENDO ...

Reviews: