Roller Akku-Disc 100 22 V, Instruction Manual

Page: 20 / 64

fra fra
ROLLER’S Disc 100 ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V ROLLER’S Disc 225 ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V
ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 571581
ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 571583
Chargeur rapide Li-Ion 230 V 571585
Levier d'avance ROLLER’S Disc 225 845218 845218 845218 845218 845218 845218
Goupille bêta 089082 089082 089082 089082 089082 089082
Support 849315 849315 849315
Support, mobile 849310 849310 849310
Galets de roulement, 4 pièces 845118 845118
Rouleaux de rotation INOX (4 pièces) en tube acier inox 845110 845110
Galets de roulement en polyamide, 4 pièces 845119 Galets de roulement en polyamide, 4 pièces Galets de roulement en polyamide, 4 pièces
Rouleau de rotation intermédiaire pour coupe de tubes Ø 40 – 100 mm 845060
Clé polygonale de 27/17 849112 849112 849112 849112 849112 849112
ROLLER’S Assistent 3B, servante trépied 120120 120120 120120
ROLLER’S Assistent WB, servante avec dispositif
de fi xation pour établi 120130 120130 120130
ROLLER’S Assistent XL 12" 120125 120125 120125
Support de tube 1 à hauteur réglable, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" Support Support 845220 de tube 1 à hauteur réglable, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" de tube 1 à hauteur réglable, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" 845220
Support de tube 1, à hauteur réglable, Ø 100 – 225 mm, Ø 4 – 8" 845220 , Ø 4 – 8" , Ø 4 – 8"
Support de tube 2, à hauteur réglable, Ø 40 – 110 mm, Ø 1½ – 4" 845230 110 mm, Ø 1½ – 4" 110 mm, Ø 1½ – 4"
ROLLER’S Werkmeister E, établi pliant 120240 120240 120240
ROLLER’S Werkmeister établi pliant 120200 120200 120200
ROLLER’S Rondo 10 – 54 E ébavureur extérieur/intérieur pour tubes 113835 113835 10 – 54 E ébavureur extérieur/intérieur pour tubes 10 – 54 E ébavureur extérieur/intérieur pour tubes 113835
ROLLER’S Rondo 28 – 108 ébavureur intérieur pour tubes 113840 113840
Appareil de marquage pour marquer la profondeur d'introduction
des raccords sur les tubes. 845530 845530
Nettoyant pour machines 140119 Nettoy Nettoy 140119 140119 140119
1.3. Plage d’utilisation
Tubes acier inoxydable, cuivre
Tubes acier électro-zingué des systèmes à sertir Ø 8 – 108 mm Ø 8 – 108 mm Ø 54 – 225 mm
Tubes acier EN 10255 (DIN 2440) DN 6 – 100 66 DN 6 – 100 DN 50 – 150 DN 6 – 100 DN 6 – 100
Ø ⅛ – 4" Ø ⅛ – 4" 1½" – 6"
Ø 10 – 115 mm Ø 10 – 115 mm
Ø 14 – 115 mm
Tubes fonte (SML) EN 877 DIN 19522 DN 50 – 100 mm DN 50 – 100 mm DN 50 – 200 mm
Tubes plastique SDR 11 Ø 10 – 110 mm Ø 10 – 110 mm Ø 40 – 225 mm
Ø ⅛ – 4" Ø ⅛ – 4" Ø ⅛ – 4"
Tubes multicouche Ø 10 – 110 mm Ø 10 – 110 mm Ø 40 – 110 mm
Tuyaux d'écoulement/tuyaux de descente soudés
en acier inoxydable (EN 1124) Ø 40 – 110 mm
Épaisseur de paroi des tubes acier, cuivre, fonte (SML) ≤ 4,5 mm ≤ 4,5 mm ≤ 5,0 mm
Épaisseur de paroi des tubes plastique/multicouches ≤ 10,0 mm ≤ 10,0 mm ≤ 21,0 mm
Plage de température de travail
ROLLER’S machines à couper les tubes,
ROLLER’S machine à couper les tubes sur accu -10 °C – +60 °C (14 °F – 140 °F)
Accu -10 °C – +60 °C (14 °F – 140 °F)
Chargeur rapide 0 °C – +40 °C (32 °F – 113 °F)
1.4. Vitesse de rotation
Vitesse de rotation à vide de la molette de coupe 115 min־¹ 115 min־¹ 84 min־¹ 115 min־¹ 84 min־¹ 84 min־¹
1.5. Caractéristiques électriques
ROLLER’S Disc 100, ROLLER’S Disc 100 RF,
ROLLER’S Disc 225 ROLLER’S Disc 225 ROLLER’S Disc 225 230 V ~ ; 50 – 60 Hz ; 1200 W ; 5,7 A. Fusible (réseau) 10 A (B), fonctionnement intermittent S3 20% (AB 2/10 min),
double isolation, antiparasitage, ou 110 V ~ ; 50 – 60 Hz ; 1200 W ; 11,4 A. Fusible (réseau) 20 A, fonctionnement
intermittent S3 20% (AB 2/10 min), double isolation, antiparasitage.
ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V: 21,6 V ; 5,0 Ah / 21,6 V ; 9,0 Ah.
Chargeur rapide Li-Ion: Entrée: 110 V – 230 V ~; 50 – 60 Hz; 90 W, Sortie: 21,6 V – ---, double isolation, antiparasitage.
1.6. Dimensions ROLLER’S Disc 100 ROLLER’S Disc 100 RF ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V ROLLER’S Disc 225 ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V ROLLER’S Akku-Disc 100 22 V
L×L×H : 250×300×250 mm 250×300×250 mm 250×330×460 mm 260×430×515 mm
(10"×12"×14") (10"×12"×14") (9,8"×13,0"×18,1") (10.2"×16.9"×20.3")
1.7. Poids
Sans interrupteur de sécurité à pédale (sans accu) 16,8 kg (37 lb) 16,8 kg (37 lb) 16,0 kg (36 lb) 37,0 kg (82 lb)
ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 0,8 kg (1,8 lb)
ROLLER’S Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 1,1 kg (2,4 lb)
1.8. Bruit
Niveau de pression acoustique L
pA
= 87 dB (A) = 87 dB = 87 dB L
pA
= 87 dB (A) L
pA
= 87 dB (A) L
pA
= 87 dB (A) = 87 dB = 87 dB
Niveau de puissance acoustique L
wa
= 98 dB (A) = 98 dB = 98 dB L
wa
= 98 dB (A) L
wa
= 98 dB (A) L
wa
= 98 dB (A) = 98 dB = 98 dB
Niveau de pression acoustique L
pc peak
= 100 dB
pc peak pc peak
(A) = 100 dB = 100 dB L
pc peak
= 100 dB (A)
pc peak pc peak
L
pc peak
= 100 dB (A) L
pc peak
= 100 dB
pc peak pc peak
(A) = 100 dB = 100 dB
K = 3 dB (A) K = 3 dB K = 3 dB K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB K = 3 dB
1.9. Vibrations
Valeur effective pondérée de l’accélération < 2.5 m/s² < 2.5 m/s² < 2,5 m/s² < 2.5 m/s² < 2,5 m/s² < 2,5 m/s²
K = 1.5 m/s² K = 1.5 m/s² m/s² m/s² K = 1,5 m/s² K = 1.5 K = 1,5 m/s² K = 1,5 m/s² m/s²
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d’un protocole d’essai normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil. Le
niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l’évaluation de l’exposition.
ATTENTION ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des conditions d’utilisation de la machine à couper les tubes et selon la manière dont la machine
à couper les tubes est utilisée. En fonction de l’utilisation effective (fonctionnement intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de protec-
tion de l’utilisateur.
20